Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• topographique

  - miestopisný

• topographiquement

  - topografický

• topographiques

  - miestopisné

• topologie

  - topológia

• topologie combinatoire

  - kombinatorická topológia

• topologie de caractères

  - topológia znakov

• topologie de réseau

  - topológia siete

• topologie des cellules

  - topológia buniek

• topologie faible

  - slabá topológia

• topologie à masque

  - topológia masky

• topologique

  - topologický

• toponomique

  - toponomastický

• toponyme

  - miestne meno

• toponymie

  - toponymia

• toponymique

  - toponymický

• topos

  - plány

• topping

  - oddestilovanie ľahkých frakcií z nafty

• tops de demi-ligne

  - vyrovnávacie impulzy

• tops de synchronisation

  - synchronizačné impulzy

• topspin

  - topspin

• topé

  - podal si ruku

• toquade

  - rozmar

• toquade

  - vrtoch

• toquade

  - chúťka

• toquades

  - rozmary

• toquades

  - vrtochy

• toquante

  - cibule

• toquante

  - hodiny

• toque

  - baretka

• toque

  - čiapka

• toque

  - pobláznený

• toque

  - streštený

• toque

  - pochabý

• toque

  - blázon

• toque

  - pochábeľ

• toque de cuisinier

  - kuchárska čiapka

• toque de juge

  - sudcovský baret

• toque-feu

  - veterná pec (ban.)

• toquer

  - zaľúbiť sa

• toquer

  - zblázniť sa

• toquet

  - malý baret

• toqué de q.

  - blázon do niekoho

• toquée

  - pochábeľ

• toquée

  - blázon

• toqués

  - šibnuté

• toqués

  - ťuknuté

• toqués

  - udrené

• torcha

  - pokazil

• torcha

  - vytrel

• torcha

  - nahodil (obliecť)

• torche

  - pochodeň

• torche

  - fakľa

• torche

  - vydarený

• torche

  - guľatá baterka

• torche

  - vecheť slamy

• torche

  - plápolavé svetlo

• torche

  - zvárací horák

• torche de bois

  - lúč

• torche de fil

  - cievka drôtu

• torche de résine

  - smolnica

• torche à plasma

  - plazmový horák

• torche électrique

  - baterka

• torche-cul

  - hajzelpapier

• torcher

  - zbabrať

• torcher

  - vytrieť

• torcher

  - pokaziť

• torcher

  - utrieť

• torcher

  - sfušovať

• torcher

  - odflinkať

• torcher

  - stavať z nepálenej tehly

• torchera

  - pokazí

• torchera

  - vytrie

• torchera

  - ohodí (oblečie)

• torcherait

  - pokazil by

• torcherait

  - vytrel by

• torcherait

  - ohodil by sa (obliekol)

• torches

  - pochodne

• torches

  - guľaté baterky

• torches

  - lajdácke

• torchette

  - handrička

• torchette

  - malý vecheť

• torchette

  - utierka

• torchis

  - Malta

• torchis

  - surová tehla (s prímesou slamy)

• torchis

  - mazanica

• torchis

  - lepenica (omietka)

• torchon

  - špinavec

• torchon

  - utierka

• torchon

  - handra

• torchon

  - uterák

• torchon

  - prachovka

• torchon

  - zlátanina

• torchon

  - plátok (časopis)

• torchon à poussière

  - prachovka

• torchonna

  - odbúchal

• torchonner

  - odflinkať

• torchonner

  - sfušovať

• torchonner

  - zbabrať

• torchonner

  - pracovať ledabolo

• torchonner

  - utierať handrou

• torchonnera

  - odflinkne

• torchonnera

  - odflákne

• torchonnerait

  - odflinkol by

• torchonnerait

  - odflákol by

• torchonné

  - odflákol

• torchonné

  - lajdácky

• torchonnés

  - lajdácke

• torchons

  - utierky

• torchons

  - handry

• torchère

  - kandeláber

• torchère

  - stojan na fakľu

• torchère

  - podstavec pre pochodeň

• torchères

  - pouličné svietidlá

• torchée

  - výprask

• torchée

  - bitka

• torcol

  - krutihlav (vták)

• tord

  - krúti

• tord le cou à

  - krúti krkom

• tord-boyaux

  - zlá pálenka

• tord-boyaux

  - pálenka (veľmi silná)