Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tokay

  - tokajské

• tolet

  - veslová vidlica

• tolite

  - tolit (výbušnina)

• tolite

  - trinitrotoluén

• tolite

  - tritol

• tollé

  - búrka hnevu

• tollé

  - výkrik rozhorčenia

• tolstoïsant

  - tolstojovec

• tolstoïsant

  - tolstojovský

• toluidine

  - toluidín

• toluique

  - kyselina toluyová

• toluol

  - toluol

• toluquinone

  - toluchinón

• toluylènediamine

  - toluyléndiamín

• toluène

  - toulén

• toluènesulfochlorure

  - toluénsulfochlorid

• toléra

  - toleroval

• toléra

  - znášal

• toléra

  - dovolil

• tolérable

  - znesiteľný

• tolérables

  - únosné

• tolérables

  - znesiteľne

• tolérait

  - toleroval

• tolérait

  - trpel

• tolérait

  - znášal

• tolérait

  - dovoľoval

• tolérance

  - tolerancia

• tolérance

  - znášanlivosť

• tolérance

  - trpenie čoho

• tolérance

  - dovolená chyba

• tolérance de circuit

  - tolerancia obvodu

• tolérance de défauts

  - odolnosť proti poruchám

• tolérance de planéité

  - tolerancia rovinnosti

• tolérance en moins

  - záporná odchýlka

• tolérance en moins

  - záporná tolerancia

• tolérance en moins

  - mínusová tolerancia

• tolérance en plus

  - kladná odchýlka

• tolérance en plus

  - plusová tolerancia

• tolérance limite

  - medzná tolerancia

• tolérance orthographique

  - povolená pravopisná odchýlka

• tolérance religieuse

  - náboženská znášanlivosť

• tolérances

  - dovolené odchýlky

• tolérant

  - tolerantný

• tolérant

  - znášanlivý

• tolérant avec

  - tolerantný voči

• tolérante

  - zhovievavá

• tolérante

  - znášanlivá

• tolérants

  - znášanlivé

• tolérer

  - tolerovať

• tolérer

  - znášať

• tolérer

  - strpieť

• tolérer les abus

  - tolerovať zlozvyky

• tolérer un médicament

  - znášať liek

• tolérer un traitement

  - znášať liečbu

• tolérera

  - bude tolerovať

• tolérera

  - bude znášať

• tolérera

  - strpí

• tolérerait

  - toleroval by

• tolérerait

  - znášal by

• tolérerait

  - strpel by

• toléré

  - toleroval

• toléré

  - znášal

• toléré

  - dovolil

• toléré

  - prípustný

• toléré

  - trpí

• toléré

  - znáša

• toléré

  - toleruje

• tolérée

  - prípustná

• tom-pouce

  - piadimužík

• tom-pouce

  - trpaslík

• tom-pouce

  - krátky dámsky dáždnik

• tomahawk

  - tomahavk

• tomaison

  - označenie zväzkov (diela)

• tomate

  - rajčina

• tomate

  - paradajka

• tomate

  - rajčiak

• tomates

  - paradajky

• tomates farcies

  - plnené paradajky

• tomba

  - opadal

• tomba

  - zliezol

• tomba

  - vypadol

• tomba

  - ochaboval

• tombac

  - tombak

• tombac blanc

  - nové striebro

• tombage des bords

  - zahýbanie okrajov

• tombage des bords

  - lemovanie

• tombage des bords

  - obrubovanie (plechu)

• tombait

  - padal

• tombait

  - slabol

• tombait

  - klesal

• tombait

  - dopadal

• tombal

  - náhrobný

• tombale

  - náhrobný

• tombals

  - hrobové

• tombant

  - ovisnutý

• tombant

  - ovísajúci

• tombant d'accord

  - zjednávajúci

• tombante

  - padajúci

• tombante

  - splývajúci

• tombants

  - poklesnuté

• tombants

  - zvesené

• tombants

  - klesavé

• tombaux

  - náhrobný

• tombe

  - hrob

• tombe

  - smrť

• tombe

  - náhrobok

• tombe

  - padlý

• tombe

  - opadaný

• tombe

  - spadnutý

• tombe

  - náhrobný kameň

• tombe dans le domaine public

  - spadá do verejnej oblasti

• tombe donc à pic

  - padá teda strmhlav

• tombe entretenue

  - udržovaný hrob

• tombe à

  - klesá na

• tombe à tumulus

  - mohylový hrob

• tombeau

  - pomník

• tombeau

  - hrob

• tombeau

  - hrobka

• tombeau

  - náhrobok

• tombeau

  - skladba na počesť zosnulého