Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• télépathe

  - telepat

• télépathe

  - majúci telepatické schopnosti

• télépathie

  - telepatia

• télépathique

  - telepatický

• télépathiques

  - telepatické

• téléphate

  - telepatik

• téléphate

  - telepatička

• téléphona

  - volal (telefonoval)

• téléphonait

  - volal (telefonoval)

• téléphone

  - telefón

• téléphone

  - telefonuje

• téléphone

  - volal (telefonoval)

• téléphone automatique

  - automatický telefón

• téléphone de bord

  - palubný telefón

• téléphone de résidence

  - domáci telefón

• téléphone interurbain

  - medzimestský telefón

• téléphone mobile

  - mobilný telefón

• téléphone mobile modulaire

  - modulárny mobilný telefón

• téléphone portable

  - mobilný telefón

• téléphone sans cordon

  - bezšnúrový telefón

• téléphone à clavier

  - tlačidlový telefón

• téléphone-montre

  - telefón s hodinkami

• téléphoner

  - telefonovať

• téléphoner avec avis d'appel

  - telefonovať na výzvu

• téléphoner en PCV

  - telefonovať na účet volaného

• téléphoner en automatique

  - telefonovať cez automat

• téléphoner en conduisant

  - telefonovať pri jazde autom

• téléphoner souvent

  - natelefonovať sa

• téléphonera

  - zavolá (telefonovať)

• téléphonerait

  - zavolal by (telefonovať)

• téléphones mobiles

  - mobilné telefóny

• téléphonie

  - telefónia

• téléphonie automatique

  - automatický telefónny styk

• téléphonie mobile

  - mobilné telefonovanie

• téléphonie par courants porteurs

  - telefónia nosnými prúdmi

• téléphonie sans fil

  - rádiofónia

• téléphonie sans fil

  - rozhlas

• téléphonie à 'haute fréquence

  - vysokofrekvenčná telefónia

• téléphonie à fréquences vocales

  - nízkofrekvenčná telefónia

• téléphonique

  - telefónny

• téléphonique

  - telefonicky

• téléphoniquement

  - telefonicky

• téléphoniques

  - telefonické

• téléphoniste

  - telefonista

• téléphonométrie

  - telefonometria

• téléphonométrie

  - obrazová telegrafia

• téléphonons

  - telefonujeme

• téléphotografie

  - fototelegrafia

• téléphotografie

  - fotografovanie teleobjektívom

• téléphotographie

  - obrazová telegrafia

• téléphotographie par fil

  - drôtová obrazová telegrafia

• téléphotographie sans fil

  - bezdrôtová obrazová telegrafia

• téléphysiologie

  - telefyziológia

• téléphérage

  - doprava lanovkou

• téléphérage

  - visutá železnička

• téléphérique

  - lanovka

• téléphérique

  - visutá lanovka

• téléphérique

  - visutá dráha

• téléphérique

  - visutá lanová dráha

• télépointage

  - ústredné zamierovanie (diel)

• télépont

  - telemost

• téléprotection

  - diaľková ochrana (elektrických prístrojov, strojov)

• téléregulation

  - diaľkové riadenie

• téléregulation

  - regulácia na diaľku

• téléreportage

  - televízna reportáž

• télérupteur

  - diaľkový prerušovač

• téléréalité

  - reality show

• téléréglage

  - diaľkové riadenie

• téléréglage

  - regulácia na diaľku

• télés

  - televízia

• téléscripteur

  - ďalekopis

• téléscripteur

  - diaľnopis

• téléscripteur

  - ďalekopisný prístroj

• téléscripteur

  - ďalekopisné zariadenie

• télésiège

  - sedačkový výťah

• télésiège biplace

  - dvojsedačková lanovka

• téléski

  - lyžiarsky vlek

• téléski à perches

  - poma

• téléskis

  - lyžiarske vleky

• téléspectateur

  - televízny divák

• téléspectateurs

  - televízny diváci

• téléspectatrice

  - televízna diváčka

• télétex

  - teletext

• téléthermomètre

  - diaľkový teplomer

• téléthèque

  - televízny archív

• télétransmission

  - diaľkový prenos

• télétype

  - ďalekopisné zariadenie

• télétype

  - ďalekopisný prístroj

• télévigile du fond

  - banský dispečing

• téléviser

  - vysielať televíziou

• téléviser

  - prenášať televíziou

• téléviseur

  - televízor

• téléviseurs

  - televízory

• télévision

  - televízia

• télévision en couleurs

  - farebná televízia

• télévision haute définition

  - televízor s hustým riadkovaním

• télévision industrielle

  - priemyselná televízia

• télévision interne

  - interná televízia

• télévision numérique

  - digitálna televízia

• télévision utilitaire

  - priemyselná televízia

• télévision à 'haute définition

  - televízia výbornej akosti

• télévision à basse définition

  - televízia s malým počtom riadkov

• télévisuel

  - televízny

• télévisuelles

  - televízny

• télévisé

  - televízny

• télévisé

  - vysielaný v televízii

• témoigna

  - dokázal

• témoigna

  - preukázal

• témoignage

  - dôkaz

• témoignage

  - svedectvo

• témoignage

  - osvedčenie

• témoignage

  - prejav

• témoignage

  - znak

• témoignage

  - svedecká výpoveď

• témoignage irréfragable

  - nevyvrátiteľné svedectvo

• témoignage récusable

  - nevierohodné svedectvo

• témoignage véridique

  - pravdivé svedectvo

• témoignages

  - svedectvo

• témoignages

  - dôkazy

• témoignages

  - prejavy