Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• télécommunication

  - spoje

• télécommunication

  - oznamovacia technika

• télécommunication

  - diaľkový prenos údajov

• télécommunications

  - diaľková komunikácia

• télécompas

  - diaľkový kompas

• télécomposition

  - sadzba na diaľku

• téléconduite

  - diaľkové ovládanie

• téléconfirmer

  - potvrdiť ďalekopisom

• téléconférence

  - konferencia na diaľku

• télécontrôle

  - diaľkové ovládanie

• télécopier

  - faxovať

• télécopiera

  - nafaxuje

• télécopierait

  - nafaxoval by

• télécopié

  - faxoval

• télécopié

  - faksimile

• télécopié

  - fax

• télécran

  - televízna obrazovka (veľká)

• télédemande

  - dotazovanie na diaľku

• télédemande

  - diaľkové dotazovanie

• télédiaphonie

  - presluch zo vzdialeného konca

• télédiffusion

  - televízny prenos

• télédiffusion

  - televízne vysielanie

• télédiffusion

  - drôtový rozhlas

• télédistribution

  - drôtový rozhlas

• télédrame

  - televízna dráma

• télédrame

  - televízna hra

• télédynamie

  - prenášanie energie na diaľku

• téléenseignement

  - vyučovanie rozhlasom a televíziou

• téléfax

  - telefax

• téléfaxer

  - faxovať

• téléfilm

  - televízny film

• téléférique

  - lanovkový

• téléférique

  - visutá lanovka

• téléférique

  - visutá lanová dráha

• télégramme

  - telegram

• télégramme avec réponse payée

  - telegram so zaplatenou odpoveďou

• télégramme chiffré

  - šifrovaný telegram

• télégramme de félicitations

  - blahoprajný telegram

• télégramme illustré

  - ozdobný telegram

• télégramme officiel

  - úradný telegram

• télégramme privé

  - súkromný telegram

• télégramme urgent

  - urgentný telegram

• télégramme-lettre

  - listový telegram

• télégraphe

  - telegraf

• télégraphe de Hughes

  - Hughesov telegrafný prístroj

• télégraphe enregistreur

  - písací telegrafný prístroj

• télégraphiait

  - telegrafoval

• télégraphie

  - telegrafia

• télégraphie

  - telegrafoval

• télégraphie d'impulsion

  - metóda impulzového telegramu

• télégraphie diplex

  - diplexná telegrafia

• télégraphie duplex

  - duplexná telegrafia

• télégraphie fac-similée

  - faksimilná telegrafia

• télégraphie harmonique

  - tónová telegrafia

• télégraphie infra-acoustique

  - podhovorová telegrafia

• télégraphie intrabande

  - vnútorná telegrafia

• télégraphie multiple

  - viacnásobná telegrafia

• télégraphie par fil

  - drôtová telegrafia

• télégraphie par la terre

  - zemná telegrafia

• télégraphie par sol

  - zemná telegrafia

• télégraphie phonoplexe

  - mnohonásobná telegrafia

• télégraphie rapide

  - rýchlotelegrafia

• télégraphie sans fil

  - bezdrôtová telegrafia

• télégraphie sans fil

  - rádiotelegrafia

• télégraphie simultanée

  - simultánna telegrafia

• télégraphie supra-acoustique

  - nadhovorová telegrafia

• télégraphier

  - telegrafovať

• télégraphiera

  - bude telegrafovať

• télégraphierait

  - telegrafoval by

• télégraphique

  - telegraficky

• télégraphique

  - telegrafný

• télégraphique sans fil (T,S,F,)

  - bezdrôtová telegrafia

• télégraphiquement

  - telegraficky

• télégraphiques

  - telegrafické

• télégraphiste

  - telegrafistka

• télégraphiste

  - telegrafista

• télégraphiste

  - doručovateľka telegramov

• télégraphiste

  - doručovateľ telegramov

• téléguidage

  - diaľkové riadenie

• téléguidage

  - diaľkové ovládanie

• téléguidait

  - riadil na diaľku

• téléguider

  - riadiť na diaľku

• téléguider un avion

  - riadiť lietadlo na diaľku

• téléguidé

  - diaľkove ovládaný

• téléguidé

  - diaľkove riadený

• téléguidé

  - riadi na diaľku

• téléguidés

  - riadené na diaľku

• télégénique

  - telegenický

• télégénique

  - vhodný na televízny prenos

• téléimprimeur

  - ďalekopis

• téléimprimeur

  - telex

• téléimprimeur

  - diaľnopis

• téléimprimeur

  - ďalekopisné zariadenie

• téléimprimeur

  - ďalekopisný prístroj

• téléimprimeur

  - ďalekopisný stroj

• téléindicateur

  - diaľkový ukazovateľ

• téléinterrupteur

  - diaľkový vypínač

• télékie

  - kolotočník

• télémanipulateur

  - diaľkový manipulátor

• télémanipulation

  - diaľková obsluha

• télémanipulation

  - manipulácia na diaľku

• télémanipuler

  - ovládať na diaľku

• télématique

  - diaľkový prenos informácií

• télémesure

  - diaľkové meranie

• télémètre

  - telemeter

• télémètre

  - diaľkomer

• télémètre

  - optický diaľkometer

• télémètre calorique

  - diaľkový teplomer

• télémètre couplé

  - spriahnutý diaľkomer

• télémètre encastré

  - vstavaný diaľkomer

• télémécanicien

  - telemechanik

• télémécanique

  - telemechanika

• télémétrage

  - meranie vzdialenosti

• télémétrie

  - telemetria

• télémétrie

  - diaľkové meranie

• télémétrique

  - telemetrický

• téléobjectif

  - teleobjektív

• téléologie

  - teleológia

• téléologique

  - teleologicky

• téléostéens

  - kostnaté (rby)