Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• texte anglais

  - anglický text

• texte complet

  - plný text

• texte d'entrée

  - vstupný text

• texte d'un devoir

  - téma úlohy

• texte d'un opéra

  - libreto opery

• texte d'une loi

  - znenie zákona

• texte dactylographié

  - strojopis

• texte déchiffré

  - dešifrát

• texte définitif

  - definitívne znenie

• texte inintelligible

  - nezrozumiteľný text

• texte littéraire

  - literárny text

• texte obscur

  - nejasný text

• texte off

  - slovný dodatok

• texte off

  - slovná doložka

• texte platement traduit

  - plocho preložený text

• texte qui fait foi

  - autentický text

• textes

  - texty

• texteur

  - textový procesor

• textile

  - textil

• textile

  - textilný

• textile

  - textílie

• textile

  - textilníctvo

• textile

  - textilný priemysel

• textile synthétique

  - syntetický textil

• textiles

  - textílie

• textuel

  - doslovný

• textuel

  - textový

• textuelle

  - doslovná

• textuellement

  - doslova

• textuellement

  - doslovne

• textuels

  - doslovne

• texture

  - tkanivo

• texture

  - textúra

• texture

  - stavba

• texture

  - osnova

• texture

  - štruktúra

• texture

  - sloh

• texture

  - tvarovaný

• texture de la peau

  - kožné tkanivo

• texture des sols

  - stavba pôdy

• texture dgun drame

  - výstavba drámy

• texture du bois

  - textúra dreva

• texture du bois

  - kresba dreva

• texture du sol

  - textúra zeminy

• texture fibreuse

  - vláknitá štruktúra

• texture fine

  - jemná štruktúra

• texture granuleuse

  - zrnitá štruktúra

• texture à nerf

  - vláknitá textúra

• texturer

  - tvarovať (vlákna)

• texturer

  - tvarovať

• textures

  - slohy

• texturiser

  - tvarovať

• texturisé

  - tvarovaný

• tète de la gamme

  - vlajková loď

• té d'atterrissage

  - pristávacie T

• téflon

  - teflón

• tégument

  - tegument

• tégument

  - obal

• tégumentaire

  - krycí

• tégumentaire

  - pokrývajúci

• tégumentaire

  - obaľujúci

• téguments

  - pokrývky

• tégénaire

  - pavúk domáci

• tél.

  - telefón

• tél.

  - telefónny

• télamon

  - atlas

• télautographie

  - rukopisné faksimílie

• télescopage

  - zrážka

• télescopage

  - zrážka (dvoch vlakov al. vozidiel)

• télescope

  - teleskop

• télescope

  - hvezdársky ďalekohľad

• télescope binoculaire

  - binokulárny ďalekohľad

• télescope de comptage

  - počítačový teleskop

• télescope électronique

  - elektronický ďalekohľad

• télescope électronique

  - elektrónový ďalekohľad

• télescoper

  - zraziť sa

• télescoper

  - naraziť

• télescopes

  - teleskopy

• télescopes

  - ďalekohľady

• télescopique

  - teleskopický

• télescopique

  - telescopický

• télescopique

  - skladací

• télescopique

  - zasúvací

• télex

  - telex

• télex

  - ďalekopis

• télé

  - televízia

• télé

  - televízor

• télé couleur

  - farebný televízor

• télé-débat

  - televízna beseda

• télé-débat

  - televízny rozhovor

• télé-imprimeur

  - ďalekopis

• téléampèrmètre

  - ampérmeter k diaľkovému meraniu

• téléautographe

  - ďalekopis (prístroj)

• téléautographie

  - ďalekopis

• télébande

  - dierovaná páska (pre ďalekopisný styk)

• télébenne

  - osobná kabínová lanovka

• télécabine

  - osobná kabínová lanovka

• télécaméra

  - televízna kamera

• télécarte

  - telefónna karta

• téléchargeable

  - s možnosťou stiahnutia

• téléchargement de données

  - sťahovanie údajov z internetu

• téléchargement de musique

  - sťahovanie hudby

• téléchargent

  - sťahujú

• télécharger

  - sťahovať

• télécharger gratuitement

  - zadarmo sťahovať z internetu

• télécharger la musique

  - sťahovať hudbu z internetu

• télécharger sans payer

  - bezplatne sťahovať z internetu

• téléchargés

  - sťahované

• télécinéma

  - prístroj na prenos filmov televíziou

• télécommandable

  - diaľkovo ovládateľný

• télécommande

  - diaľkové riadenie

• télécommande

  - diaľkové ovládanie

• télécommande

  - diaľková obsluha

• télécommande

  - diaľkove ovládaný

• télécommande centrale

  - ústredné diaľkové riadenie

• télécommande centrale

  - centrálne diaľkové riadenie

• télécommande par le calculateur

  - diaľkové riadenie počítača

• télécommander

  - riadiť na diaľku

• télécommander

  - diaľkovo ovládať

• télécommunication

  - telekomunikácia