Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• test de diagnostic

  - diagnostický test

• test de fabrication

  - výrobné skúšky

• test de fiabilité

  - test spoľahlivosti

• test de fiabilité

  - skúška spoľahlivosti

• test de fonctionnement d'entretien

  - funkčný test pri údržbe

• test de lecture répétée

  - kontrola spätným čítaním

• test de longévité

  - skúška životnosti

• test de longévité

  - test životnosti

• test de marge

  - medzná skúška

• test de marge

  - medzný test

• test de mise en oeuvre

  - skúšobná prevádzka

• test de mémoire lecture-écriture

  - test pamäti s možnosťou čítania a zápisu

• test de parité vertical

  - kontrola vertikálnou paritou

• test de programme

  - test programu

• test de puce

  - testovanie čipov

• test de puce

  - skúška čipov

• test de puce

  - testovanie integrovaných obvodov

• test de qualité

  - test kvality

• test de qualité

  - skúška kvality

• test de relation

  - relačný test

• test de signe

  - testovanie znamienka

• test de système

  - skúška sysému

• test de système

  - systémový test

• test de série

  - sériové testovanie

• test de série

  - hromadné testovanie

• test de température

  - teplotná skúška

• test de température

  - teplotný test

• test des caractères invalides

  - test platnosti znaku

• test des caractères invalides

  - skúška platnosti znaku

• test du sida

  - test na AIDS

• test du signe

  - test znamienka

• test en chaînes de bit

  - testovanie bitového reťazca

• test fonctionnel

  - funkčná skúška

• test fonctionnel

  - funkčný test

• test in situ

  - test na mieste

• test in situ

  - skúška na mieste

• test incorporé

  - vstavaný test

• test incorporé

  - zabudovaný test

• test interne

  - vnútorný test

• test normal

  - normálny test

• test par calculateur analogique

  - testovanie pomocou analógového počítača

• test programmé

  - programovaná kontrola

• test sur lieu

  - test na mieste

• test sur lieu

  - skúška na mieste

• test à l'aide de redondance de matériel

  - testovanie pomocou nadbytočného technického vybavenia

• test à rôtir

  - žiaruvzdorný téglik

• test à tension limite

  - skúška pri medznom napätí

• test à tension limite

  - test pri medznom napätí

• testabilité

  - vhodnosť na testovanie

• testacé

  - pancierový

• testacé

  - škrupinový

• testacé

  - ulitový

• testait

  - testoval

• testament

  - testament

• testament

  - závet

• testament

  - posledná vôľa

• testament authentique

  - verejný testament

• testament holographe

  - vlastnoručný testament

• testament mystique

  - zapečatený testament (odovzdaný do úschovy notára)

• testament olographe

  - vlastnoručný testament

• testament oral

  - ústny posledný úspech

• testament oral

  - ústna závet

• testament par acte public

  - verejný testament

• testament politique

  - politická závet

• testament valable

  - právoplatná závet

• testamentaire

  - testamentárny

• testamentaire

  - závetný

• testaments

  - závet (testament)

• testateur

  - závetca

• testateur

  - testátor

• tester

  - testovať

• tester

  - urobiť testament

• tester

  - urobiť závet

• tester

  - dávať test

• tester les écoliers

  - dávať test žiakom

• testera

  - bude testovať

• testerait

  - testoval by

• testeur électronique

  - elektronická skúšobňa

• testiculaire

  - testikulárny

• testiculaire

  - týkajúci sa semenníka

• testicule

  - semenník

• testicule

  - majúci semenníky

• testimonial

  - svedecký

• testimoniale

  - svedecký

• testimoniaux

  - svedecký

• teston

  - teston (strieborná francúzska minca)

• testostérone

  - testosterón (mužský pohlavný hormón)

• tests

  - testy

• tests

  - škrupiny

• tests

  - lastúry

• tests hépatiques

  - pečeňové testy

• tests permettant

  - testov dovoľujúcich

• testé

  - testoval

• testé

  - urobil závet

• testé

  - testuje

• tette

  - struk

• tette

  - cecok

• teuf-teuf

  - stará rachotina

• teuf-teuf

  - puf-puf (zvuk motora)

• teuf-teuf

  - stará kára (o aute)

• teugue

  - čelná krátka nástavba

• teugue

  - kotevná paluba

• teuton

  - teutónsky

• teuton

  - germánsky

• teuton

  - nemecký

• teuton

  - teutón

• teutonique

  - teutónsky

• texan

  - texasky

• texte

  - úryvok

• texte

  - text

• texte

  - pôvodina

• texte

  - originál

• texte

  - znenie

• texte

  - látka

• texte

  - téma

• texte

  - predmet

• texte

  - libreto

• texte

  - pôvodné znenie

• texte

  - citát z biblie

• texte alphanumérique

  - abecedno-číslicový text