Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• terminé

  - skončil

• terminé

  - končí

• terminé

  - ukončuje

• terminé

  - finišuje

• terminé avec peine

  - usmolený

• terminé de cueillie

  - dotrhal

• terminé la construction

  - dostával

• terminé le traitement

  - doliečil

• terminé ses études

  - doštudoval

• terminé son récit

  - dohovoril

• terminée

  - skončil

• terminées

  - ukončené

• termite

  - termit

• termitière

  - termitisko

• termitière

  - mravenisko

• termitière

  - hniezdo termitov

• ternaire

  - potrojný

• ternaire

  - ternárny

• ternaire

  - trojitý

• ternaire

  - trojciferný

• ternaire

  - trojkový

• ternaire

  - pozostávajúci z troch častí

• terne

  - nevýrazný

• terne

  - terno

• terne

  - matný

• terne

  - nelesklý

• terne

  - mdlý

• terne

  - jednotvárny

• terne

  - bez lesku

• terne

  - trojpočetný

• ternes

  - matne

• ternes

  - bezkrvné

• ternes

  - trojpočetné

• terni

  - pošpinil

• terni

  - poškvrnil

• terni

  - zakalil

• ternie

  - poškvrnená

• terniflore

  - trojkvetý

• ternir

  - poškvrniť

• ternir

  - zakaliť

• ternir

  - zahlmiť

• ternir

  - zbaviť lesku

• ternir

  - zbaviť farby

• ternir

  - odoberať lesk

• ternir la comptabilité

  - viesť účtovníctvo

• ternir la réputation de (q)

  - pošpiniť povesť (2.p., koho)

• ternira

  - poškvrní

• ternira

  - zakalí

• ternira

  - pošpiní

• ternirait

  - poškvrnil by

• ternirait

  - zakalil by

• ternirait

  - pošpinil by

• ternirssement

  - skalenie

• ternirssement

  - zbavenie lesku

• ternissage

  - zlomenie (odtieňa)

• ternissement

  - poškvrnenie (zhanobenie)

• ternissement

  - zakalenie

• ternissure

  - matnosť

• ternissure

  - zakalenosť

• ternit

  - poškvrňuje

• ternit

  - špiní

• terpine

  - terpín

• terpène

  - terpén

• terpénique

  - terpenový

• terra-cotta

  - terakota

• terrade

  - hnojivo z mestských kalov

• terrage

  - desiatok

• terrage

  - džerma (z úrody)

• terrage

  - čistenie cukru hlinou

• terrain

  - terén

• terrain

  - územie

• terrain

  - pôda

• terrain

  - povala

• terrain

  - zem

• terrain

  - útvar

• terrain

  - priestor

• terrain

  - bojisko

• terrain

  - pozemok

• terrain

  - prostredie

• terrain 'houiller productif

  - produktívny uhľonosný terén

• terrain 'houiller stérile

  - neuhľonosný terén

• terrain abaissant

  - zvažujúci sa pozemok

• terrain accidenté

  - zvlnený terén

• terrain accidenté

  - nerovný terén

• terrain alloué

  - prenajaté pole

• terrain améliorable

  - zlepšiteľná pôda

• terrain amélioré

  - upravené priestranstvo

• terrain aquatique

  - barinatý terén

• terrain aquifère

  - vodonosný terén

• terrain aquifère

  - vodonosná zemina

• terrain aquifère

  - vodonosné územie

• terrain argileux

  - hlinitá pôda

• terrain bas

  - dolina

• terrain bien égal

  - dokonale rovný terén

• terrain boisé

  - zalesnený terén

• terrain brut

  - uhor

• terrain brut

  - neobrobená pôda

• terrain bâti

  - zastavaný pozemok

• terrain bâtissable

  - pozemok s možnou výstavbou

• terrain calcaire

  - vápencový terén

• terrain compact

  - rastlá pôda

• terrain compressible

  - mäkká pôda

• terrain connu

  - vyjazdené koľaje

• terrain constructible

  - pozemok vhodný na výstavbu

• terrain croulier

  - zosúvajúca sa pôda

• terrain croulier

  - neúnosný podklad

• terrain d'alluvion

  - naplavenina

• terrain d'aviation

  - letisko

• terrain d'entraînement

  - športové ihrisko

• terrain de camping

  - kemp

• terrain de camping

  - kemping

• terrain de chasse

  - lovenie

• terrain de fondation

  - základová pôda

• terrain de golf

  - golfové ihrisko

• terrain de gymnastique

  - cvičisko

• terrain de jeux

  - ihrisko

• terrain de sport

  - športové ihrisko

• terrain de volleyball

  - ihrisko pre volejbal

• terrain derrière une grange

  - humno

• terrain difficile

  - ťažko schodný terén