Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• terrain disloqué

  - dislokovaný terén

• terrain disloqué

  - porušené územie

• terrain déboisé

  - klčovisko

• terrain découvert

  - pustý kraj

• terrain découvert

  - nezalesnený kraj

• terrain en friche

  - pozemok ležiaci ladom

• terrain en hache

  - pozemok vklinený do iného

• terrain en herbe

  - trávnaté letisko

• terrain erratique

  - suť

• terrain ferme

  - pevný podklad

• terrain ferme

  - únosný podklad (tvrdá počva, pevná počva)

• terrain friable

  - kyprá pôda

• terrain gelé

  - zmrznutá pôda

• terrain injouable

  - nespôsobilý terén

• terrain inégal

  - hrbolatý terén

• terrain libérable

  - terén, ktorý bude uvoľnený pre výstavbu

• terrain limoneux

  - bahnistý terén

• terrain meuble

  - kyprá pôda

• terrain mouvant

  - sypká zemina

• terrain mouvant

  - drobivá hornina

• terrain mouvementé

  - nerovný terén

• terrain mouvementé

  - členitý terén

• terrain métallifère

  - rudonosné pohorie

• terrain métallifère

  - rudohorie

• terrain naturel

  - rastená hornina

• terrain naturel

  - prírodná hornina

• terrain neutre

  - neutrálna pôda

• terrain omni-sports

  - športovisko

• terrain perdu

  - stratené územia

• terrain plat

  - rovný terén

• terrain plissé

  - zvrásnený terén

• terrain pétrolifère

  - naftové pole

• terrain sableux

  - piesčitá pôda

• terrain sableux

  - piesočnatá pôda

• terrain schisteux

  - bridlicová pôda

• terrain skiable

  - lyžiarsky terén

• terrain solide

  - pevný podklad

• terrain solide

  - únosný podklad

• terrain uligineux

  - vlhká pôda

• terrain uni

  - rovinatý terén

• terrain vague

  - nezastavaný priestor

• terrain à battre

  - cieľový priestor

• terrain à bâtir

  - stavebný pozemok

• terrain à bâtir

  - parcela

• terrain ébouleux

  - plávajúci piesok

• terrain élevé

  - pahorkatina

• terrain étranger

  - cudzí pozemok

• terrains

  - terény

• terrains primaires

  - prvohory

• terrains primitifs

  - prahory

• terrains quaternaires

  - štvrtohory

• terrains secondaires

  - druhohory

• terrains submersibles

  - záplavové územie

• terrains tertiaires

  - treťohory

• terrait

  - prikrýval zemou

• terral

  - vietor z pevniny

• terrarium

  - terárium

• terrariums

  - teráriá

• terrassa

  - upevnil násypom

• terrassa

  - ohromil

• terrassa

  - skolil

• terrassa

  - zoťal

• terrassait

  - ohromoval

• terrassant, terrassante

  - zdrvujúci

• terrasse

  - terasa

• terrasse

  - chodník

• terrasse

  - ohromil

• terrasse

  - skolil

• terrasse

  - zoťal

• terrasse

  - školený

• terrasse

  - plochá strecha

• terrasse

  - sokel (napr. schody)

• terrasse

  - upevnil násypom

• terrassei

  - tarasiť

• terrasseir

  - kopáč

• terrassement

  - hĺbenie

• terrassement

  - násyp

• terrassement

  - navážanie zeme

• terrassement

  - kopanie pôdy

• terrassements

  - zemné práce

• terrasser

  - zoťať

• terrasser

  - školiť

• terrasser

  - ohromiť

• terrasser

  - prekopávať

• terrasser

  - zvaliť

• terrasser

  - rozdrviť

• terrasser

  - zdrviť

• terrasser

  - umoriť

• terrasser

  - zlomiť

• terrasser

  - zničiť

• terrasser

  - upevniť násypom

• terrasser

  - robiť zemné práce

• terrasser

  - zraziť k zemi

• terrasser

  - poraziť (na hlavu)

• terrasser un adversaire

  - poraziť protivníka

• terrassera

  - ohromí

• terrassera

  - zotne

• terrassera

  - skolí (zabiť)

• terrasserait

  - ohromil by

• terrasserait

  - zoťal by

• terrasserait

  - skolil by

• terrasses

  - terasy

• terrasses

  - školené

• terrassier

  - kopáč

• terrassiers

  - kopáči

• terre

  - zemina

• terre

  - územie

• terre

  - hlinka

• terre

  - hlina

• terre

  - zem

• terre

  - pôda

• terre

  - povala

• terre

  - zemeguľa

• terre

  - pevnina

• terre

  - súš

• terre

  - kraj

• terre

  - krajina

• terre

  - pozemok

• terre

  - prikryl zemou

• terre 'houille

  - zemité uhlie