Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tension d'entrée minimale

  - minimálne vstupné napätie

• tension d'essai

  - skúšobné napätie

• tension d'excitation

  - budiace napätie

• tension d'extinction

  - zhášacie napätie

• tension d'électrode

  - napätie elektródy

• tension d'émetteur

  - napätie emitora

• tension d'émetteur

  - emitorové napätie

• tension de Zener

  - Zenerovo napätie

• tension de base

  - bázové napätie (tranzistora)

• tension de bruit

  - šumové napätie

• tension de bruit

  - rušivé napätie

• tension de champ

  - napätie v elektrickom kotli

• tension de charge

  - napätie záťaže

• tension de charge

  - zaťažovacie napätie

• tension de chauffage

  - žeraviace napätie

• tension de cisaillement

  - napätie v šmyku

• tension de cisaillement

  - šmykové napätie

• tension de claquage

  - prierazné napätie

• tension de collecteur

  - kolektorové napätie (tranzistora)

• tension de contact

  - dotykové napätie

• tension de coupure

  - zánikové napätie

• tension de coupure

  - záverné napätie

• tension de coupure

  - rozpájacie napätie

• tension de coupure

  - predpätie na zánik prúdu

• tension de coupure de grille

  - mriežkové záverné napätie

• tension de crête

  - špičkové napätie

• tension de diode équivalente

  - napätie náhradnej diódy

• tension de drain

  - kolektorové napätie

• tension de déchet

  - zvyškové napätie (tranzistora, nevyužívané pre skreslenie)

• tension de déviation

  - vychyľovacie napätie

• tension de flambage

  - vzperné napätie

• tension de gate

  - napätie hradla

• tension de gate

  - napätie riadiacej elektródy

• tension de grille

  - mriežkové napätie

• tension de jonction

  - napätie na priechode

• tension de l'arc

  - napätie oblúka

• tension de la vapeur saturante

  - tlak nasýtenej pary

• tension de logne de courant alternatif

  - napätie vedenia striedavého prúdu

• tension de machine

  - strojové napätie

• tension de mesure

  - merané napätie

• tension de normale

  - normálové napätie

• tension de passage

  - prechodové napätie

• tension de perforation

  - prierazné napätie

• tension de perturbation

  - rušivé napätie

• tension de pointe

  - špičkové napätie

• tension de pointe

  - vrcholové napätie

• tension de polarisation

  - mriežkové predpätie

• tension de polarisation de grille

  - mriežkové predpetie

• tension de polarisation inverse

  - záverné predpätie

• tension de repos

  - kľudové napätie

• tension de repos d'électrode

  - predpätie elektródy

• tension de repture

  - prierazné napätie

• tension de repture

  - napätie pri prietrhu

• tension de rupture

  - lomové napätie

• tension de référence

  - referenčné napätie

• tension de régime

  - prevádzkové napätie

• tension de réglage

  - ovládacie napätie

• tension de réseau

  - napätie v sieti

• tension de réseau

  - sieťové napätie

• tension de rétablissement

  - zotavené napätie

• tension de secteur

  - sieťové napätie

• tension de service

  - prevádzkové napätie

• tension de service

  - pracovné napätie

• tension de sortie

  - výstupné napätie

• tension de sortie de niveau élevé

  - vysoká úroveň výstupného napätia

• tension de soudure

  - zváracie napätie

• tension de source

  - napätie zdroja

• tension de suppression de faisceau

  - zhášacie napätie

• tension de sécurité

  - dovolené namáhanie

• tension de sécurité

  - prípustné namáhanie

• tension des courroies

  - napínanie remeňov

• tension directe

  - priame napätie v priepustnom smere

• tension directe

  - napätie v priamom smere

• tension disruptive

  - preskokové napätie

• tension disruptive

  - prierazné napätie

• tension du matériau

  - napnutie

• tension du ressort

  - napínanie pružnice

• tension du ressort

  - napätie pružnice

• tension du réseau

  - sieťové napätie

• tension du sang

  - krvný tlak

• tension du secteur

  - sieťové napätie

• tension effective

  - efektívne napätie

• tension efficace

  - efektívne napätie

• tension en courant alternatif

  - napätie striedavého prúdu

• tension en court-circuit

  - napätie nakrátko

• tension en triangle

  - fázové napätie

• tension enchaînée

  - združené napätie

• tension extérieure

  - vonkajšie napätie

• tension grille-écran constante

  - konštantné napätie tieniacej mriežky

• tension inférieure

  - dolná úroveň napätia

• tension initiale

  - počiatočné napätie

• tension initiale du ressort

  - začiatočné napnutie pružiny

• tension interfaciale

  - stykové napätie

• tension interne

  - vnútorné napätie

• tension inverse

  - záverné napätie

• tension inverse

  - spätné napätie

• tension inverse

  - inverzné napätie

• tension inverse

  - rezervné napätie

• tension irrégulière

  - pulzujúce napätie

• tension limite

  - kritické napätie

• tension limite

  - hraničné napätie

• tension locale

  - miestne napätie

• tension longitudinale

  - podĺžne napätie

• tension longitudinale

  - osové napätie

• tension maxima

  - napätie nasýtených pár

• tension maxima

  - najvyššie napätie

• tension maximum

  - najvyššie napätie

• tension minimum

  - minimálne napätie

• tension minimum

  - najmenšie napätie

• tension momentannée

  - okamžité napätie

• tension momentanée

  - okamihové napätie

• tension nerveuse

  - nervové napätie

• tension nominale

  - nominálne napätie

• tension non-pondérée

  - nevyvážené napätie

• tension normale

  - normálne napätie

• tension ondulée

  - pulzačné napätie

• tension opposée

  - protinapätie

• tension par phase

  - fázové napätie

• tension partielle

  - parciálny tlak

• tension pondérée

  - hlukové napätie