Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• temporelle

  - pozemská

• temporelle

  - svetská

• temporellement

  - dočasne

• temporels

  - pozemské

• temporels

  - svetské

• temporisa

  - váhal

• temporisa

  - vyčkával

• temporisa

  - oneskoril sa

• temporisait

  - odkladal

• temporisait

  - váhal

• temporisait

  - vyčkával

• temporisateur

  - nerozhodný

• temporisateur

  - otáľajúci

• temporisateur

  - vyčkávací

• temporisateur

  - váhavec

• temporisateur

  - váhavý

• temporisateur

  - nerozhodný človek

• temporisateur interne

  - vnútorný časovač

• temporisateurs

  - váhavci

• temporisation

  - vyčkávanie

• temporisation

  - otáľanie

• temporisation

  - vyčkávací postoj

• temporisation

  - vyčkávacia taktika

• temporisation

  - časovanie poistky

• temporisation

  - časovanie rozvodu

• temporisation

  - časové oneskorenie

• temporisation

  - časové odstupňovanie

• temporisatrice

  - váhavá

• temporisatrice

  - vyčkávajúci

• temporiser

  - vyčkávať

• temporiser

  - váhať

• temporiser

  - odkladať

• temporiser

  - získavať čas

• temporisera

  - vyčká

• temporisera

  - bude váhať

• temporisera

  - odloží

• temporiserait

  - vyčkal by

• temporiserait

  - váhal by

• temporiserait

  - odložil by

• temporisé

  - oneskorený

• temporisé

  - váha

• temporisé

  - odkladá

• temporisé

  - vyčkáva

• temporisée

  - oneskorený

• temporisés

  - oneskorené

• temps

  - tempo

• temps

  - počasie

• temps

  - doba

• temps

  - čas

• temps

  - obdobie

• temps

  - takt

• temps

  - fáza

• temps

  - vhodný čas

• temps

  - vhodná doba

• temps abominable

  - hrozné počasie

• temps abominable

  - hnusné počasie

• temps affreux

  - strašné počasie

• temps auxiliaire

  - vedľajší čas

• temps bas

  - oblačné počasie

• temps caractéristique

  - charakteristický čas

• temps changeant

  - nestále počasie

• temps chargé

  - zamračená obloha

• temps d'accumulation

  - čas uchovania

• temps d'accès

  - vybavovací čas

• temps d'accès

  - čas výberu

• temps d'accès

  - čas čítania

• temps d'accès maximal

  - maximálny prístupový čas

• temps d'accès maximal

  - najväčší prístupový čas

• temps d'accès minimal

  - minimálny prístupový čas

• temps d'accès minimal

  - minimálna čakacia doba

• temps d'accès à la mémoire

  - vybavovacia doba (pamäti)

• temps d'accélération

  - čas zrýchľovania (rozbehu magnetickej pásky)

• temps d'accélération

  - doba zrýchlenia

• temps d'accélération

  - doba rozbehu

• temps d'action dérivée

  - čas derivačného pôsobenia

• temps d'addition

  - čas sčítania

• temps d'addition-soustraction

  - doba sčítania a odčítania

• temps d'admission

  - nasávacia doba

• temps d'admission

  - nasávanie

• temps d'admission

  - plnenie

• temps d'affaiblissement

  - čas doznievania

• temps d'affaiblissement

  - čas zániku

• temps d'affaiblissement

  - čas útlmu

• temps d'affaiblissement

  - čas dosvitu (televízia)

• temps d'ajustement

  - čas nastavenia

• temps d'ajustement

  - nastavovací čas

• temps d'alerte

  - doba poplachu

• temps d'arrêt

  - čas programového zastavenia

• temps d'attente

  - čakacia doba

• temps d'attente

  - stratový čas

• temps d'attente

  - stratový čas vzniknutý čakaním na prácu

• temps d'attente

  - čas čakania

• temps d'attente

  - čakací čas

• temps d'attente de message

  - čakacia doba správy

• temps d'attente moyen

  - priemerný čakací čas

• temps d'entretien

  - čas údržby

• temps d'entrée au service

  - doba zábehu

• temps d'exposition

  - pokojová doba

• temps d'exécution

  - čas vykonania

• temps d'exécution

  - doba vykonávania

• temps d'exécution d'instructions

  - čas vykonania inštrukcie

• temps d'exécution d'un programme

  - doba vykonávania programu

• temps d'indication

  - čas zobrazovania

• temps d'installation

  - čas inštalácie

• temps d'instruction

  - čas vykonania inštrukcie

• temps d'instruction

  - doba vykonávania

• temps d'interruption

  - odpájací čas

• temps d'interruption

  - čas rozpojenia

• temps d'interruption

  - čas prerušenia

• temps d'intervalle

  - interval číslice

• temps d'intervalle

  - perióda číslice

• temps d'ionisation

  - doba ionizácie

• temps d'opération

  - čas operácie

• temps d'un ordinateur

  - čas chodu počítača

• temps d'une calculatrice

  - strojový čas

• temps d'échappement

  - výfuková doba

• temps d'échappement

  - výfuk

• temps d'établissement

  - prípravný čas

• temps d'établissement

  - čas prípravy

• temps de base

  - základný čas