Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• teinterait

  - sfarbil by

• teinterait

  - podfarbil by

• teintes

  - odtiene

• teintes

  - farby

• teintes

  - nadýchnuté (majúci istý nádych)

• teints

  - sfarbené

• teints

  - farbené

• teinture

  - farba

• teinture

  - farbenie

• teinture

  - tinktúra

• teinture

  - farbivo

• teinture

  - povrchná znalosť

• teinture au baguet

  - farbenie namáčaním

• teinture au baquet

  - farbenie namáčaním

• teinture au foulard

  - farbenie na fulári

• teinture au pistolet

  - farbenie rozprašovaním

• teinture au pistolet

  - farbenie striekaním

• teinture aux pigments

  - farbenie pigmentmi

• teinture d'iode

  - jódová tinktúra

• teinture dans le moulinet

  - farbenie usní v hašpli

• teinture dans le tonneau

  - farbenie v sude

• teinture des cheveux

  - farbenie vlasov

• teinture des tissus

  - farbenie tkanín

• teinture du cuir non-uniforme

  - nerovnomerné farbenie usní

• teinture en bleu

  - modrenie

• teinture en fil

  - farbenie priadze

• teinture en pièces

  - kusové farbenie

• teinture pour cheveux

  - farba na vlasy

• teinture sous pression

  - farbenie pod tlakom

• teinture à haute température

  - farbenie pri vysokej teplote

• teinture à la brosse

  - farbenie kefovaním

• teinture à la cuve

  - kypové farbenie

• teinture à la table

  - farbenie na stole

• teinturerie

  - farbiareň

• teinturerie

  - farbiarstvo

• teinturerie

  - čistiareň

• teinturerie

  - čistenie látok

• teinturier

  - farbiar

• teinturier

  - čistič odevov

• teinturiers

  - farbiar

• teinturiers

  - farbiarske

• teinturière

  - farbička

• teinturières

  - farbičky

• teintée

  - sfarbená

• tek

  - teak

• tel

  - taký

• tel

  - určitý

• tel

  - taký a taký

• tel

  - ten a ten

• tel avantage

  - taká výhoda

• tel change qui ne gagne pas

  - páli ho dobré bydlo

• tel point

  - do tej miery

• tel père-tel fils

  - aký otec-taký syn

• tel que

  - taký ako

• tel que

  - ako napr.

• tel que

  - taký že

• tel quel

  - rovnaký

• tel quel

  - bezo zmeny

• tel quel

  - taký,aký je

• telekia

  - kolotočník

• telle

  - ako

• telle

  - taká

• telle dose

  - taká dávka

• telle dose

  - taká porcia

• telle que

  - taká ako

• tellement

  - natoľko

• tellement

  - tak ďaleko

• tellement

  - tou mierou

• tellement naturel

  - tak prirodzený

• tellement à faire

  - toľko na prácu

• telles

  - také

• telles que

  - také ako

• tellurate

  - telúran

• tellure

  - telúr

• tellureux

  - teluričitý

• tellurien

  - telúrový

• tellurien

  - zemský

• telluriens

  - telurické

• tellurique

  - zemský

• tellurique

  - telúrový

• telluriques

  - telúrové

• tellurisme

  - vplyv pôdy na povahu obyvateľov

• tellurure

  - telurid

• tels explosifs

  - také výbušniny

• tels outils

  - také prostriedky

• tels que

  - také ako

• tempe

  - spánky

• tempe

  - sluchy

• tempes grisonnantes

  - šedivejúce sluchy

• temple

  - chrám

• temple

  - kostol

• temple juif

  - synagóga

• temples

  - chrámy

• templet

  - rozpinka

• templet à anneaux

  - prstencová rozpinka

• templet à rouleaux

  - valčeková rozpinka

• templier

  - templár

• tempo

  - tempo

• tempo

  - spád

• temporaire

  - dočasný

• temporaire

  - provizórny

• temporaire

  - sezónny

• temporairement

  - dočasne

• temporairement

  - prechodne

• temporairement

  - na istý čas

• temporaires

  - súčasné

• temporaires

  - dočasne

• temporal

  - časový

• temporal

  - spánkový

• temporal

  - spánková kosť

• temporale

  - spánková

• temporalité

  - časovosť

• temporel

  - pozemský

• temporel

  - svetský

• temporel

  - dočasný

• temporel

  - pominuteľný

• temporel

  - časový

• temporel

  - svetská moc

• temporelle

  - včasná

• temporelle

  - časová