Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tube de force

  - silová trubica

• tube de fumée

  - dymová trubka

• tube de la jaunière

  - objímka kormidlového pňa

• tube de longue durée de vie

  - elektrónka s dlhou dobou života

• tube de longue durée de vie

  - elektrónka s dlhou životnosťou

• tube de mesure

  - meracia trubica

• tube de mélange

  - zmiešavacia rúrka

• tube de mémoire

  - pamäťová elektrónka

• tube de noval

  - Novalova elektrónka

• tube de paroi mince

  - tenkostenná trubka

• tube de paroi mince

  - tenkostenná rúra

• tube de plomb

  - olovená trubka

• tube de pont

  - mostová trubka

• tube de poussée

  - trubka kĺbového hriadeľa

• tube de pression

  - tlaková trúbka

• tube de quartz

  - kremenná trubica

• tube de rallonge

  - nástavná trubka

• tube de redressement

  - usmerňovacia elektrónka

• tube de reduction

  - redukčná trubka

• tube de refoulement

  - výtlačná trubka

• tube de reggaeton

  - hit reggae

• tube de remplissage

  - plniaca trubka

• tube de revêtement

  - pažnica

• tube de revêtement

  - rúrová výstužnica

• tube de réactance

  - reaktančná elektrónka

• tube de réception

  - prijímacia elektrónka

• tube de réfrigération

  - chladiaca trubka

• tube de réfrigération

  - chladiaca rúra

• tube de sondage

  - vrtná pažnica

• tube de teinture

  - farbiaca dutinka

• tube de terre

  - uzemňovacia trubka

• tube de trop-plein

  - prepadová trubka

• tube de trop-plein

  - prepadová rúrka

• tube de télévision

  - obrazovka

• tube digestif

  - zažívacie orgány

• tube décompositeur

  - snímacia elektrónka

• tube démontable

  - rozobrateľná elektrónka

• tube détecteur

  - detekčná elektrónka

• tube en caoutchouc

  - gumová hadica

• tube en cuivre

  - medená trubka

• tube en grès

  - kameninová trubka

• tube en grès

  - kameninová rúra

• tube en laiton

  - mosadzná trubka

• tube en tôle

  - plechová trubka

• tube enregistreur

  - pamäťová elektrónka

• tube entretoise

  - dištančná medzerová rúrka

• tube explorateur

  - snímacia elektrónka

• tube filetée

  - závitová trubka

• tube filetée

  - závitová rúrka

• tube fluorescent

  - žiarivka

• tube gland

  - gombíková elektrónka

• tube guide-fils

  - inštalačná rúrka

• tube image

  - obrazovka

• tube indicateur

  - obrazovka

• tube indicateur alphanumérique

  - abecedno-číslicová zobrazovacia elektrónka

• tube indicateur digital pour informations

  - zobrazovacia elektrónka pre číslicové informácie

• tube indicateur numérique

  - digitrón

• tube inverseur de phase

  - obracač fázy (elektrónka)

• tube ionique

  - iónovka

• tube isolant

  - izolačná rúrka

• tube isolateur mural

  - stenová priechodka

• tube lisse

  - hladká trubka

• tube miniature

  - miniaturná elektrónka

• tube mélangeur

  - zmiešavacia elektrónka

• tube pare-buée

  - rosnica

• tube plongeur de soutirage

  - stáčacia hadica

• tube polyode

  - viacelektródová elektrónka

• tube pour emplieuse de cartes

  - rúra odkladacieho zásobníka štítkov

• tube pour radio

  - elektrónka

• tube redresseur

  - usmerňovacia elektrónka

• tube redresseur monoplaque

  - jednocestný usmerňovač

• tube récepteur

  - prijímacia elektrónka

• tube sans couture

  - bezšvová rúrka

• tube sans soudure

  - bezošvá trubka

• tube scellé

  - zatavená trubica

• tube scellé

  - zatavená skúmavka

• tube secteur

  - sieťová elektrónka

• tube soudée

  - zvarovaná trubka

• tube souple

  - ohybná trubka

• tube stabilisateur

  - stabilizačná tlejivka

• tube thermionique

  - elektrónka

• tube tout-courant

  - univerzálna elektrónka

• tube tout-verre

  - celosklená elektrónka

• tube trichrome

  - trojfarebná obrazovka

• tube à CO2 liquide

  - fľaša na kvapalný kysličník uhličitý

• tube à acide carbonique

  - absorbčná nádobka na oxid uhličitý

• tube à ailerons

  - rebrovaná trubka

• tube à ailettes

  - trubka s krídelkami

• tube à bords rapprochés et soudés

  - trubka zvarená na tupo

• tube à boules

  - trubica s guľami

• tube à bride

  - prírubová trubka

• tube à brome

  - nálevka na prikvapkávanie

• tube à bruit faible

  - elektrónka s malým šumom

• tube à cathode froide

  - elektrónka so studenou katódou

• tube à cathode incancescente

  - elektrónka so žeravenou katódou

• tube à centrifuger

  - odstreďovacia skúmavka

• tube à champs croisés

  - elektrónka typu M

• tube à chiffres

  - digitrón

• tube à chlorure de calcium

  - trubica s chloridom vápenatým

• tube à chlorure de calcium

  - chlórkalciová trubica

• tube à chromatographie

  - chromatografická trubica

• tube à disque scellés

  - elektrónka so súosovými vývodmi

• tube à disque scellés

  - majáková elektrónka

• tube à décharge

  - vypúšťacia trubka

• tube à décharge

  - tlejivka

• tube à décharge lumineuse

  - výbojka

• tube à effluves

  - signalizačná tlejivka

• tube à embobiner

  - cievková trubica

• tube à emboîtement

  - hrdlová trubka

• tube à essai

  - skúmavka

• tube à faisceau

  - zväzková elektrónka

• tube à fond plat

  - skúmavka s rovným dnom

• tube à fond plat

  - kolorimetrický valec

• tube à fourche

  - Y - trubica

• tube à gaz

  - výbojka

• tube à gaz sans électrodes

  - tyratrón bez riadiacich elektród

• tube à glissement

  - elektrónka s rýchlostnou moduláciou

• tube à modulation de vitesse

  - elektrónka s rýchlostnou moduláciou

• tube à mémoire

  - pamäťová elektrónka

• tube à plateaux

  - kotúčová cievka