Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tube à potasse

  - trubica s hydroxidom draselným

• tube à potasse

  - kaliaparát

• tube à propagation d'onde

  - elektrónka s postupnou vlnou

• tube à rayons cathodiques

  - obrazovka

• tube à rayons cathodiques pour affichage des données

  - obrazovka zobrazujúca údaje

• tube à refroidissement par air

  - vzduchom chladená elektrónka

• tube à sortie inductive

  - elektrónka s induktívnym výstupom

• tube à sédiment

  - sondovacia kalovnica

• tube à vapeur

  - parná trubka

• tube à vide

  - elektrónka

• tube à vision directe

  - elektrónka na priame pozorovanie

• tube à âme conique

  - hlaveň s kužeľovým vývrtom

• tube à âme conoïde

  - hlaveň s kužeľovým vývrtom

• tube à âme rayée

  - drážkovaná hlaveň

• tube électrique pour la mémorisation de sortie

  - výstupná pamäťová elektrónka

• tube électronique

  - elektrónová lampa

• tube électronique

  - elektrónka

• tube étiré sans soudure

  - bezšvová ťahaná rúrka

• tube étirée

  - ťahaná trubka

• tube étirée

  - ťahaná rúra

• tube-by-pass

  - obtoková trubka

• tube-by-pass

  - obtoková rúrka

• tube-éclair

  - blesková výbojka

• tuber

  - opatriť rúrami

• tuber

  - vykúpať vo vani

• tuber

  - pažiť vrt

• tubercule

  - hľuza

• tubercule

  - tuberkul

• tubercule

  - uzlík

• tubercule

  - hrboľ

• tubercule comestible

  - jedlá hľuza

• tubercule de betterave

  - repná hľuza

• tubercules quadrijumeaux

  - štorhrbolie

• tuberculeuse

  - tuberáčka

• tuberculeuse

  - tuberkulózny

• tuberculeuse rénale

  - tuberkulóza obličiek

• tuberculeux

  - tuberkulózny

• tuberculeux

  - hľuzovitý

• tuberculeux

  - tuberkulotik

• tuberculeux

  - suchotinár

• tuberculine

  - tuberkulín

• tuberculose

  - tuberkulóza

• tuberculose

  - suchoty

• tuberculose déclarée

  - otvorená tuberkulóza

• tuberculose miliaire

  - miliárna tuberkulóza

• tuberculose pulmonaire

  - pľúcna tuberkolóza

• tuberculose pulmonaire

  - tuberkulóza pľúc

• tuberculose évolutive

  - progresívna tuberkulóza

• tuberculés

  - hľuzovitý

• tubes

  - tuby

• tubes

  - trubice

• tubes

  - galusky

• tubeuse

  - stroj na výrobu papierovej trubice

• tubifex

  - nitelnica

• tubiforme

  - trúbkovitý

• tubiste

  - kesonár

• tubiste

  - robotník vyrábajúci elektrónky

• tubulaire

  - trubkový

• tubulaire

  - rúrovitý

• tubulaire

  - rúrkový

• tubulaire

  - rúrkový chladič

• tubulaires

  - rúrkové

• tubule

  - trubička

• tubule

  - rúrka

• tubuleux

  - rúrkovitý

• tubuliflore

  - rúrkokvetý

• tubulure

  - tubus

• tubulure

  - potrubie

• tubulure

  - hrdlo (rúry)

• tubulure

  - trubkový spoj

• tubulure d'entrée

  - vtokové hrdlo

• tubulure de raccordement

  - spojovacie hrdlo

• tubulure de sortie

  - výtokové hrdlo

• tubulure latérale

  - bočný tubus

• tubulure latérale

  - postranný tubus

• tubulure à bride

  - hrdlo s prírubou

• tubéreuse

  - tuberóza (okrasná rastlina)

• tubéreux

  - hľuzovitý

• tubérosité

  - výrastok

• tubérosités

  - výrastky

• tubérosé

  - hľuzový

• tudesque

  - starogermánský

• tudesque

  - staronemecký

• tudesque

  - hrubý

• tudesque

  - drsný

• tudesque

  - surový

• tudieu!

  - krucifix!

• tue

  - zabije

• tue

  - zabijú

• tue

  - usmrcuje

• tue

  - mláti

• tue

  - zabil

• tue

  - zabitý

• tue

  - zabiť

• tue

  - umlátil

• tue

  - zničil

• tue

  - umlátený

• tue-diable

  - blyskáč (umelá návnada)

• tue-mouche

  - muchotrávka

• tue-mouches

  - lapačka na muchy

• tue-vent

  - ochranný kryt proti vetru

• tuent

  - zabíjajú

• tuer

  - zabíjať

• tuer

  - zabiť

• tuer

  - zničiť

• tuer

  - kálať

• tuer

  - vyničiť

• tuer

  - usmrtiť

• tuer

  - zmárniť

• tuer

  - ničiť

• tuer

  - trápiť

• tuer

  - moriť

• tuer

  - sužovať

• tuer

  - porážať (dobytok)

• tuer de plusieurs coups

  - dobodať

• tuer le temps

  - zabiť čas

• tuer le ver

  - vypiť pohárik na lačno

• tuer le verre

  - vyliečiť si žalúdok

• tuer à coups de bec

  - uďobať

• tuer à coups de bâton

  - utĺkať