Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• truite

  - s trhlinkami

• truite arc-en-ciel

  - pstruh dúhový

• truiton

  - pstrúžik (malý pstruh)

• trullisation

  - omietanie murárskou lyžicou

• trumeau

  - trumeau

• trumeau

  - hovädzie stehno

• trumeau

  - časť steny

• trumeau

  - medziokenný pilier

• trumeau

  - stojacie zrkadlo

• trumeau

  - veľké nástenné zrkadlo

• truqua

  - podvádzal

• truqua

  - falšoval

• truquage

  - falšovanie

• truquage

  - triky

• truquage des vins

  - falšovanie vín

• truquage du bilan

  - falšovanie bilancie

• truquage du terrain

  - rozmiestnenie klamných objektov v teréne

• truquait

  - falšoval

• truquait

  - podvádzal

• truque

  - podvádza

• truque

  - falšuje

• truque

  - podvedený

• truque

  - podvádzal

• truque

  - falšoval

• truquer

  - falšovať

• truquer

  - podvádzať

• truquer

  - falzifikovať

• truquer le bilan

  - falšovať bilanciu

• truquera

  - sfalšuje

• truquera

  - podvedie

• truquerait

  - sfalšoval by

• truquerait

  - podviedol by

• truqueur

  - falšovateľ

• truqueur

  - falzifikátor

• truqueur

  - švindler

• truqueur

  - podvodník

• truqueur

  - figliar

• truqueur

  - falšujúci

• truqueur

  - falzifikujúci

• truqueur

  - trikový technik

• truqueurs

  - falzifikátori

• truqueuse

  - podvodníčka

• truqueuse

  - falšovateľka

• truqués

  - podvedené

• trusquin

  - rysovacia ihla

• trusquin

  - ryska

• trusquin à dents

  - zubová šablóna

• trusquiner

  - naťahať

• trust

  - trust

• trusta

  - monopolizoval

• trustait

  - monopolizoval

• truste

  - monopolizuje

• truste

  - monopolizoval

• truste

  - koncentroval do trustu

• truster

  - monopolizovať

• truster

  - zmocniť sa

• truster

  - koncentrovať do trustov

• trustera

  - zmonopolizuje

• trusterait

  - zmonopolizoval by

• trusteur

  - organizátor trustu

• trutticulture

  - chov pstruhov

• tryptophane

  - tryptofán

• trèfle blanc

  - belák

• trèfle incarnat

  - inkarnát

• trèfle à quatre feuilles

  - štvorlístok

• trèfles

  - trefy

• trèfles

  - žalude

• très

  - hrozný

• très

  - typický

• très

  - veľký

• très

  - priveľa

• très

  - veľmi

• très 'hautes fréquences

  - veľmi vysoké frekvencie

• très agréable

  - milučký

• très appétissant

  - chutnučký

• très appétissant

  - chutný

• très bas

  - nizunko

• très bas

  - nizunký

• très bas

  - nizučký

• très basse tension

  - malé napätie

• très bel exemplaire

  - ukážkový exemplár

• très bien

  - veľmi dobre

• très bien

  - bravo

• très bien

  - jednotka

• très bon chic

  - veľmi slušivý

• très bon marché

  - lacnučko

• très bon élève

  - jednotkár

• très bonne élève

  - jednotkárka

• très calme

  - veľmi pokojný

• très calme

  - pokojný

• très charmant

  - milučký

• très chaud

  - veľmi teplo

• très chaud

  - teplučký

• très chaud

  - teplunký

• très cher

  - veľmi draho

• très chétif

  - úbohučký

• très consommateurs

  - veľmi spotrebiteľské

• très difficile

  - veľmi ťažká

• très difficile

  - preťažký

• très difficilement

  - preťažko

• très différentes

  - veľmi odlišné

• très doucement

  - pomalý

• très doucement

  - ľahko

• très doucement

  - ľahučko

• très doucement

  - ľahunký

• très doucement

  - poľahúčky

• très doucement

  - poľahunky

• très doux

  - presladký

• très dur

  - drastický

• très dur même

  - dokonca veľmi veľký

• très décue

  - veľmi sklamaná

• très délabré

  - veľmi biedny

• très délicat

  - krehučký

• très délicat

  - krehunký

• très en retrait

  - na značnom ústupe

• très exposés à

  - veľmi exponovaní k

• très facile

  - ľahučký

• très facile

  - ľahunký

• très faible

  - veľmi slabý

• très faible

  - chabý