Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• trouée

  - priesek

• trouée

  - priesak

• trouée

  - diera

• trouée

  - medzera

• trouée

  - prielom

• trouées

  - prieseky

• trouées

  - prielomy

• troyen

  - trójsky

• troène

  - vtáčí zob

• troïka

  - trojka

• troïka

  - ruská trojka

• truand

  - lump

• truand

  - povaľač

• truand

  - vagabund

• truand

  - pašák

• truande

  - žobráčka

• truande

  - tuláčka

• truander

  - obrat

• truander

  - okradnúť

• truanderie

  - povaľači

• truanderie

  - žobráci

• truble

  - podberák

• trubleau (pl. trubleaux)

  - malý podberák

• trublion

  - burič

• trublion

  - rozvratník

• trublion

  - štváč

• trublion

  - podnecovateľ nepokojov

• truc

  - prefíkanosť

• truc

  - fígeľ

• truc

  - obratnosť

• truc

  - predmet

• truc

  - šikovnosť

• truc

  - trik

• truc

  - pohotovosť

• truc

  - fókus

• truc

  - oné

• truc

  - toto

• truc

  - nízky nekrytý nákladný vozeň

• truc

  - plošinový vozeň

• truc senssas

  - trhák

• truc à grue

  - autožeriav

• truc électrique

  - elektrický vozík

• truc éventé

  - starý trik

• trucage

  - triky

• trucage

  - napodobeniny

• trucage

  - falšovanie

• trucage

  - trikový záber (film)

• truchement

  - tlmočník

• truchement

  - prostredník

• trucider

  - zmasakrovať

• trucider

  - pobiť

• trucider

  - zahlušiť

• truck

  - spodok auta

• truck

  - nákladný vagón

• truck

  - nízky nekrytý nákladný vozeň

• truck

  - plošinový vozeň

• truck à grue

  - žeriavový automobil

• truck à grue

  - autožeriav

• truck électrique

  - akumulátorový vozík

• trucmuche

  - oné

• trucmuche

  - toto

• trucs

  - cárachy

• trucs

  - finty

• trucs politiques

  - politické triky

• tructure de bus en chaîne

  - sériovo prioritná štruktúra zbernice

• truculence

  - drsnosť

• truculence

  - hrubosť

• truculence

  - šťavnatosť (najmä v reči)

• truculent

  - brutálny

• truculent

  - krutý

• truculent

  - divoký

• truculent

  - drsný

• truculent

  - hrubý

• truculent

  - šťavnatý

• truculente

  - šťavnatá

• trudgeon

  - plávanie na boku šport.

• truellage

  - hádzanie omietky murárskou lyžicou

• truelle

  - kelňa

• truelle

  - murárska lyžica

• truelle

  - lopatka na servírovanie ryby

• truelle

  - lyžicové hladidlo (zlievárensky)

• truelle

  - ploché hladidlo

• truelle à coeur

  - srdiečkové hladidlo (zlievárensky)

• truelle à jointoyer

  - škárovačka

• truelles

  - škárovačky

• truellée

  - murárska lyžica

• truffa

  - napchal

• truffa

  - špikoval

• truffait

  - špikoval

• truffe

  - hľuzovka

• truffe

  - čumák

• truffe

  - natlačil

• truffe

  - špikoval

• truffe

  - napchatý

• truffe

  - plnený (o mäse)

• truffer

  - nadieť

• truffer

  - napchať

• truffer

  - naplniť hľuzovkami

• truffera

  - bude špikovať

• trufferait

  - špikoval by

• truffes

  - hľuzovka

• truffes

  - napchaté

• truffes

  - plnené (o mäse)

• truffier

  - hľuzovkový

• truffier

  - pôda, kde rastú hľuzovky

• truffée

  - plnená

• truie

  - sviňa

• truie

  - prasnica

• truie châtrée

  - vymiškovaná svinka

• truisme

  - všednosť

• truisme

  - truizmus

• truisme

  - samozrejmosť

• truisme

  - všeobecne známa pravda

• truite

  - pstruh

• truite

  - bodkovaný

• truite

  - strakatý

• truite

  - popraskaný

• truite

  - makový

• truite

  - polovičatý

• truite

  - polobiely