Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• trapèze

  - trapéza

• trapèze

  - visutá hrazda

• trapèze isocèle

  - rovnoramenný lichobežník

• trapèze rectangle

  - pravouhlý lichobežník

• trapèze volant

  - lietajúca hrazda

• trapèzes

  - visuté hrazdy

• trapéziste

  - akrobat na visutej hrazde

• trapézoïdal

  - lichobežníkový

• traqua

  - uštval

• traqua

  - prenasledoval

• traquait

  - obkľučoval

• traquait

  - naháňal

• traquait

  - prenasledoval

• traque

  - nadhánka

• traque

  - hon

• traque

  - obkľúčil

• traque

  - uštval

• traque

  - prenasledoval

• traquenard

  - klepec

• traquenard

  - pasca

• traquent

  - prenasledujú

• traquer

  - uštvať

• traquer

  - prenasledovať

• traquer

  - obkľúčiť

• traquer

  - štvať

• traquer

  - duriť zver

• traquer

  - poľovať na zver

• traquer

  - naháňať zver

• traquer des voleurs

  - prenasledovať zlodejov

• traquer par des questions

  - uštvať otázkami

• traquer q par des questions

  - uštvať koho otázkami

• traquera

  - bude prenasledovať

• traquera

  - obkľúči

• traquera

  - bude naháňať

• traquerait

  - prenasledoval by

• traquerait

  - obkľúčil by

• traquerait

  - štval by

• traques

  - hony

• traques

  - prenasledovanie

• traquet

  - pŕhľaviar

• traqueur

  - nadháňač

• traqueur

  - honec

• traqueurs

  - honci

• trater avec égards

  - jednať v rukavičkách

• trauma

  - trauma

• traumatique

  - traumatický

• traumatique

  - spôsobený úrazom

• traumatiques

  - traumatické

• traumatisait

  - traumatizoval koho

• traumatisant

  - traumatický

• traumatiser

  - traumatizovať koho

• traumatiser

  - spôsobiť traumu komu

• traumatisme

  - traumatizmus

• traumatisme crânien

  - otras mozgu

• traumatismes

  - traumy

• traumatisé

  - spôsobil traumu komu

• traumatisé

  - traumatizoval koho

• traumatisé

  - traumatizuje koho

• traumatisée

  - otrasný

• traumatologie

  - traumatológia

• traumatologie

  - náuka o úrazoch

• traumatologique

  - traumatologický

• traumatologiques

  - traumatologické

• travail

  - ohrada

• travail

  - klietka

• travail

  - robota

• travail

  - spracovanie

• travail

  - výkon

• travail

  - kvasenie

• travail

  - kysnutie

• travail

  - zamestnanie

• travail

  - publikácia

• travail

  - dielo

• travail

  - opracovanie

• travail

  - práca

• travail

  - klieština

• travail

  - biznis

• travail

  - dobývanie

• travail

  - námaha

• travail

  - spôsob práce

• travail

  - pôrodné bolesti

• travail

  - obrábanie čoho

• travail 'harassant

  - vysiľujúca práca

• travail 'hors-d'heures

  - práca po čase

• travail 'hors-d'heures

  - nadčasová práca

• travail abrutissant

  - úmorná práca

• travail absorbant

  - úmorná práca

• travail accaparant

  - vyčerpávajúca práca

• travail accessoiré

  - pomocná práca

• travail acharné

  - húževnatá práca

• travail ardu

  - náročná práca

• travail assidu

  - usilovná práca

• travail au bureau

  - úradovanie

• travail au crochet

  - háčkovanie

• travail au fuseau

  - paličkovanie

• travail au noir

  - práca na čierno

• travail au noir

  - fuška

• travail au noir

  - práca načierno

• travail aux

  - stavebné práce

• travail aux d'exploration

  - výskumné práce

• travail aux d'extraction

  - ťažobné práce

• travail aux de forage

  - vŕtacie práce

• travail aux de percement

  - dlhé diela

• travail aux de remblayage

  - spätný zásyp (pri zakladaní)

• travail aux de soudage

  - vŕtacie práce

• travail aux de ville

  - akcidencia

• travail aux hydrauliques

  - vodné staviteľstvo

• travail aux préparatoires

  - prípravné práce

• travail bien organisé

  - dobre organizovaná práca

• travail calé

  - ťažká práca

• travail cardiaque

  - srdečná činnosť

• travail collectif

  - kolektívna práca

• travail correct

  - bezchybná činnosť

• travail créateur

  - činorodá práca

• travail cyclique

  - cyklická práca

• travail d'employé

  - úradníčina

• travail d'extension

  - napätie v ťahu

• travail d'hystérésis

  - hysterézna práca

• travail d'ordre

  - spracovanie príkazu

• travail d'ossature

  - otvárkové práce