Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transplantation

  - transplantácia

• transplantation

  - presťahovanie

• transplantation

  - presídlenie

• transplanter

  - rozsadiť

• transplanter

  - preniesť

• transplanter

  - presadiť

• transplanter

  - transplantovať

• transplanter

  - presídliť

• transplanter

  - presťahovať

• transplantera

  - bude transplantovať

• transplantera

  - presadí

• transplantera

  - prenesie

• transplanterait

  - transplantoval by

• transplanterait

  - presadil by

• transplanterait

  - preniesol by

• transplantologie

  - transplantológia

• transplanté

  - transplantoval

• transplanté

  - presadil

• transplanté

  - rozsadil

• transplanté

  - preniesol

• transplanté

  - transplantuje

• transplanté

  - presadzuje

• transpolaire

  - nadtočňový

• transport

  - rozhorčenie

• transport

  - oduševnenie

• transport

  - prenos

• transport

  - dovoz

• transport

  - preprava

• transport

  - záchvat

• transport

  - doprava

• transport

  - prevod

• transport

  - prepravovanie

• transport

  - dopravovanie

• transport

  - zachvátenie

• transport

  - pretlač

• transport

  - dopravné prostriedky

• transport

  - dopravná loď

• transport

  - prenos kresby na formu

• transport automobile

  - automobilová doprava

• transport automobile

  - autobilová doprava

• transport aérien

  - letecká doprava

• transport collectif

  - hromadná doprava

• transport d'autobus

  - autobusová doprava

• transport d'une créance

  - prenos pohľadávky

• transport d'énergie à distance

  - diaľková preprava energie

• transport d'énergie à distance

  - diaľkový prenos energie

• transport dans le puits

  - jamová doprava

• transport dans le puits

  - doprava jamou

• transport de bande

  - posuv pásky

• transport de chemin de fer

  - železničná doprava

• transport de colère

  - výbuch hnevu

• transport de joie

  - záchvat radosti

• transport de marchandises dangereuses

  - doprava nebezpečného tovaru

• transport de marchandises à courte distance

  - miestna nákladná doprava

• transport de voyageurs

  - osobná doprava

• transport des charges lourdes

  - ťažkotonážna doprava

• transport des marchandises

  - nákladná doprava

• transport des postes

  - doprava pošty

• transport des voyageurs

  - osobná doprava

• transport des voyageurs

  - osobná preprava

• transport des voyageurs

  - preprava cestujúcich

• transport du béton

  - doprava betónu

• transport en vrac

  - preprava sypaného tovaru

• transport en vrac

  - preprava voľne naloženého tovaru

• transport expres

  - expresná preprava

• transport extatique

  - extáza

• transport ferroviaire

  - železničná doprava

• transport héliporté

  - vrtuľníková doprava

• transport interurbain

  - medzimestská doprava

• transport intérieur

  - banská doprava

• transport intérieur

  - doprava chodbami

• transport longue distance

  - diaľková doprava

• transport maritime

  - námorná doprava

• transport par avion

  - doprava lietadlom

• transport par bande

  - pásová doprava

• transport par bateau

  - doprava loďou

• transport par bus

  - autobusová doprava

• transport par camion

  - doprava po osi

• transport par chaîne

  - reťazová doprava

• transport par chemin de fer

  - železničná doprava

• transport par conteneurs

  - kontejnerová doprava

• transport par câble

  - lanová doprava

• transport par câble

  - doprava lanom

• transport par eau

  - hydraulická doprava

• transport par mer

  - doprava loďou

• transport par voie en fer

  - koľajová doprava

• transport routier

  - autodoprava

• transport routier

  - cestná doprava

• transport sur rails

  - koľajová doprava

• transport urbain

  - mestská doprava

• transport à bande

  - pásová preprava

• transport à grande distance

  - diaľková doprava

• transport à grande vitesse

  - rýchlodoprava

• transport à petite distance

  - blízka doprava

• transport à petite distance

  - blízka preprava

• transport à vide

  - nevyťažený (o vozidle)

• transport étranger

  - zahraničná doprava

• transport étranger

  - zahraničná preprava

• transport-palettisation

  - paletizovaná preprava

• transporta

  - transportoval

• transporta

  - dopravil

• transporta

  - viedol

• transporta

  - uniesol

• transporta

  - previedol

• transportable

  - prenosný

• transportable

  - prepravovateľný

• transportable

  - dopraviteľný

• transportable

  - schopný prevozu

• transportait

  - prevážal

• transportait

  - prepravoval

• transportait

  - viedol

• transportait

  - prenášal

• transportait

  - dopravoval

• transportait

  - transportoval

• transportant

  - prevážajúci

• transportant de lourdes charges

  - ťažkotonážny

• transportation

  - deportácia na nútené práce

• transporter

  - zanietiť

• transporter

  - preniesť

• transporter

  - prepravovať