Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transmission de la chaleur

  - prenášanie tepla

• transmission de la commande

  - odovzdanie riadenia

• transmission de la commande

  - prenos riadenia

• transmission de paquet

  - prenos paketu

• transmission de puissance

  - prenos sily

• transmission de rotation

  - prenos kruhového pohybu

• transmission des données binaires

  - prenos dvojkových údajov

• transmission des données pour calcul automatique

  - prenos údajov pre automatické výpočty

• transmission des images

  - prenos obrazov

• transmission des informations

  - prenos informácií

• transmission des microondes

  - mikrovlnový prenos

• transmission directe

  - priamy prenos

• transmission dirigée

  - smerovaný prenos

• transmission hydraulique

  - hydrqaulický prevod

• transmission indirecte

  - nepriamy prenos

• transmission marche-arrêt

  - prenos "štart-stop"

• transmission multiple

  - viacnásobný prenos

• transmission numérique

  - číslicový prenos

• transmission par double courant

  - prenos dvojitým prúdom

• transmission par engrenages

  - ozubený prevod

• transmission par ligne

  - prenos po vedení

• transmission périphérique

  - periférny prenos

• transmission sans défaut

  - bezchybný prenos

• transmission synchrone

  - synchrónny prenos

• transmission synchrone de données

  - synchrónny prenos údajov

• transmission thermique

  - šírenie tepla

• transmission vide

  - prázdny presun

• transmission à adhérence totale

  - pohon na všetky kolesá

• transmission à changement de vitesse

  - rýchlostné prevodové zariadenie

• transmission à changement de vitesse

  - rýchlostný mechanizmus

• transmission à courant continu

  - prenos jednosmerným prúdom

• transmission à fil double

  - prevádzka na dvojvodičovom vedení

• transmission à friction

  - trecí prevod

• transmissions

  - prenosy

• transmissions

  - prevody

• transmit

  - tradoval

• transmit

  - vysielal

• transmit

  - odovzdal

• transmittance

  - transmitancia

• transmittance

  - priepustnosť (optická)

• transmuable

  - premeniteľný

• transmuer

  - premeniť

• transmuta

  - transmutoval

• transmuta

  - premenil

• transmuta

  - zmenil

• transmutabilité

  - premeniteľnosť

• transmutable

  - premeniteľný

• transmutation

  - premena

• transmutation

  - transmutácia

• transmutation des métaux

  - transmutácia kovov

• transmuter

  - premeniť

• transmuté

  - transmutoval

• transnational

  - nadnárodný

• transnationale

  - nadnárodný

• transocéanique

  - zaoceánsky

• transocéanique

  - zámorský

• transocéaniques

  - zaoceánske

• transparaît

  - presvitá

• transparaîtra

  - bude presvitať

• transparaîtrait

  - presvital by

• transparaître

  - presvitať

• transparaître

  - prebleskovať

• transparaître

  - prajavovať sa

• transparence

  - priehľadnosť

• transparence

  - priesvitnosť

• transparence

  - priezračnosť

• transparence

  - transparencia

• transparent

  - priehľadný

• transparent

  - transparent

• transparent

  - priesvitný

• transparent

  - priezračný

• transparent

  - podložka na písanie

• transparent

  - priesvitný obraz

• transparente

  - transparentný

• transparents

  - transparenty

• transparents

  - priehľadné

• transparu

  - presvitol

• transperce

  - bodám

• transperce

  - prepichol

• transperce

  - prebodol

• transpercement

  - prebodnutie

• transpercer

  - prebodnúť

• transpercer

  - prepichnúť

• transpercer

  - preniknúť

• transpercer

  - preraziť

• transpercer

  - viesť

• transpercera

  - prebodne

• transpercera

  - prepichne

• transpercerait

  - prebodol by

• transpercerait

  - prepichol by

• transperça

  - prebodol

• transperça

  - prepichol

• transpira

  - vyparoval sa

• transpirait

  - vyparoval sa

• transpirait

  - potil sa

• transpiration

  - potenie

• transpiration

  - pot

• transpiration

  - transpirácia

• transpirer

  - potiť sa

• transpirer

  - vyparovať sa

• transpirer

  - vyjsť najavo

• transpirera

  - bude sa potiť

• transpirera

  - bude sa vyparovať

• transpirerait

  - potil by sa

• transpirerait

  - vyparoval by sa

• transpiré

  - vyparoval sa

• transpiré

  - potil sa

• transpiré

  - potí sa

• transpiré

  - vyparuje sa

• transplant

  - transplantát

• transplanta

  - transplantoval

• transplanta

  - presadil

• transplanta

  - rozsadil

• transplanta

  - preniesol

• transplantait

  - presadzoval

• transplantait

  - transplantoval

• transplantait

  - prenášal

• transplantant

  - transplantát

• transplantants

  - transplantáty

• transplantation

  - presadenie