Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• translation de la langage graphique

  - grafický preklad jazyka

• translation rectiligne

  - priamočiary pohyb

• translation rétrograde

  - spätný pohyb

• translation télégraphique

  - telegrafická translácia

• translation à deux courants

  - prenos dvoma prúdmi

• translations

  - prenosy

• translatoire

  - translačný

• translit (t)ération

  - transliterácia

• translit (t)érer

  - transliterovať

• translittération

  - transliterácia

• translittérer

  - prekódovať

• translitérait

  - transliteroval

• translitération

  - transliterácia

• translitérer

  - transliterovať

• translitéré

  - transliteroval

• translitéré

  - transliteruje

• translucide

  - priesvitný

• translucides

  - priesvitné

• translucidité

  - priesvitnosť

• transmet

  - predáva

• transmettait

  - odovzdával

• transmettait

  - prenášal

• transmettait

  - vysielal

• transmettant

  - priepustný (svetelne)

• transmettent

  - vysielajú

• transmettent

  - prenášajú

• transmetteur

  - vysielač

• transmetteur

  - vysielajúci

• transmetteur

  - prenášač

• transmetteur

  - mikrofón

• transmetteur

  - merací menič

• transmetteur

  - merací snímač

• transmetteur

  - merací vysielač

• transmetteur d'ordre

  - generátor príkazov

• transmetteur d'ordre

  - generátor inštrukcií

• transmetteur d'ordres aux machines

  - strojový telegraf

• transmetteur de bus

  - zbernicový vysielač

• transmetteur de commande

  - ovládací vysielač

• transmetteur de commande

  - vysielač riadiacich signálov

• transmetteur de débit

  - vysielač merania prietoku

• transmetteur de force

  - výkonový vysielač

• transmetteur de mesure

  - merací menič

• transmetteur de résistance

  - odporový vysielač

• transmetteur de température

  - vysielač merania teploty

• transmetteur à sortie numérique

  - prevodník s číslicovým výstupom

• transmetteurs

  - vysielače

• transmettra

  - predloží

• transmettra

  - prenesie

• transmettra

  - odovzdá

• transmettra

  - bude vysielať

• transmettra

  - sprostredkuje

• transmettrait

  - predložil by

• transmettrait

  - preniesol by

• transmettrait

  - odovzdal by

• transmettrait

  - vysielal by

• transmettrait

  - sprostredkoval by

• transmettre

  - predávať

• transmettre

  - prenášať

• transmettre

  - preniesť

• transmettre

  - odovzdať

• transmettre

  - vysielať

• transmettre

  - oznámiť

• transmettre

  - postúpiť

• transmettre

  - prenechať

• transmettre

  - šíriť

• transmettre

  - viesť

• transmettre

  - zanechať

• transmettre

  - presúvať

• transmettre

  - presunúť

• transmettre

  - byť vodičom

• transmettre

  - prepúšťať (svetlo)

• transmettre la commande

  - odovzdať riadenie

• transmettre la commande

  - preniesť riadenie

• transmettre à (q)

  - odovzdávať (3.p., komu)

• transmigration

  - presťahovanie

• transmigration

  - presídlenie

• transmigration des âmes

  - prevtelovanie

• transmigration des âmes

  - sťahovanie duší

• transmigrer

  - presťahovať sa

• transmigrer

  - presídliť sa

• transmis

  - predaná

• transmis

  - predal

• transmis

  - preniesol

• transmis

  - tradoval

• transmis

  - vysielal

• transmis

  - odovzdal

• transmissibilité

  - prenosnosť

• transmissible

  - prenosný

• transmissible par hérédité

  - dedičný

• transmissibles

  - prenosné

• transmission

  - prevod

• transmission

  - prenos

• transmission

  - vysielanie

• transmission

  - prenášanie

• transmission

  - odovzdanie

• transmission

  - oznámenie

• transmission

  - transmisia

• transmission

  - priepustnosť

• transmission

  - dedičnosť

• transmission

  - prenesenie

• transmission

  - postúpenie

• transmission

  - spojenie

• transmission

  - presun

• transmission

  - hriadeľové vedenie

• transmission

  - prevodový mechanizmus

• transmission asynchrone

  - asynchrónny prenos

• transmission carte à carte

  - prenos zo štítka na štítok

• transmission courant simple

  - prenos jednoduchým prúdom

• transmission courants porteurs

  - prenos nosnými prúdmi

• transmission courroies

  - remeňový prevod

• transmission cyclique

  - cyklický prenos

• transmission d'impulsion efficace

  - účinný impulzný prenos

• transmission de données D.M.A.

  - prenos údajov v režime priameho prístupu do pamäti

• transmission de données commandée au moyen de l'édition

  - prenos údajov riadený editovaním

• transmission de données sérielle

  - sériový prenos údajov

• transmission de données à distance

  - diaľkový prenos údajov

• transmission de données à quatre phases

  - štvorfázový prenos údajov

• transmission de l'action des freins

  - postup brzdiaceho účinku

• transmission de la chaleur

  - prenos tepla

• transmission de la chaleur

  - šírenie tepla