Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tamponné

  - pchá

• tampons

  - tampóny

• tampons

  - pečate

• tamuldique

  - tamuldistický

• tamuldiste

  - tamuldista

• tan

  - trieslo

• tan

  - dubnica

• tan-sad

  - tandem

• tan-sad

  - zadné sedadlo (na motocykli)

• tancer

  - vyhrešiť

• tanche

  - mrena

• tanche

  - lieň (ryba)

• tanches

  - liene (ryba)

• tancé

  - vyhrešil

• tancé

  - hreší

• tandem

  - tandem

• tandem

  - parta

• tandem

  - spolok (dvoch osôb al. skupín)

• tandem

  - tandemový valec (cestný)

• tandis

  - zatiaľ

• tandis que

  - kým

• tandis que

  - kdeže

• tandis que

  - zatiaľ čo

• tangage

  - hojdanie

• tangage

  - pozdĺžne knísanie lode

• tangage

  - kolísanie (napr. lode, lietadla ap.)

• tangage

  - kývavý pohyb okolo priečnej osi (vozidla)

• tangara

  - tangara

• tangence

  - dotyk

• tangent

  - tesné

• tangent

  - dotykový

• tangent

  - dotýkajúci sa v jednom bode

• tangent

  - len-len

• tangent

  - tak-tak

• tangente

  - tangenta

• tangente

  - dotyčnica

• tangente

  - tangens

• tangente au sommet

  - vrcholová dotyčnica

• tangente complexe

  - komplexná tangenta

• tangente d'inflexion

  - inflexná dotyčnica

• tangente d'un angle

  - tangens

• tangente d'un arc

  - tangens

• tangente de rebroussement

  - obratová dotyčnica

• tangente inflexionnelle

  - tangenta v inflexnom bode

• tangente à une courbe

  - tangens

• tangentes

  - styčné body

• tangentiel

  - tangenciálny

• tangentiel

  - dotyčnicový

• tangentielle

  - dotyčnicový

• tangentielle

  - dotykový

• tangentiellement

  - tangenciálne

• tangibilité

  - hmatateľnosť

• tangible

  - hmatateľný

• tangible

  - jasný

• tangible

  - konkrétny

• tangiblement

  - hmatateľné

• tangiblement

  - jasné

• tangiblement

  - konkrétne

• tango

  - tmavooranžový

• tango

  - tango (tanec)

• tango

  - oranžová farba

• tangue

  - morské bahno (ako hnojivo)

• tanguer

  - kolísať sa

• tanguer

  - hojdať sa (o lodi)

• tanguer

  - nakláňať sa

• tangueur

  - húpavý

• tangueurs

  - hojdavé

• tanin

  - tanín

• tanin

  - trieslovina

• tanisage

  - pridávanie triesla

• taniser

  - pridávať trieslo

• taniser

  - pridávať tanín (do vína al. do muštu)

• tanière

  - brloh

• tanière

  - dúpä

• tanière

  - diera

• tanière

  - pelech

• tanière de loup

  - vlčie dúpä

• tanières

  - brlohy (dúpä)

• tank

  - cisterna

• tank

  - nádrž

• tank

  - tank

• tank

  - tank-nádrž

• tank de garde

  - tank na ležiak

• tank-destroyer

  - obrnené protitankové vozidlo

• tanker

  - tanková loď

• tanker

  - cisternová loď

• tankers

  - tankery

• tankiste

  - tankista

• tankistes

  - tankisti

• tanna

  - vyčinil (kožu)

• tanna

  - vyrábal kožu

• tanna

  - nudil

• tanna

  - vyčinil

• tannage

  - trieslenie

• tannage

  - činenie

• tannage

  - vyrábanie (koží)

• tannage au chrome

  - chrómové činenie

• tannage au chrome sec

  - suché chrómové činenie

• tannage au chrome à deux bains

  - dvojkúpeľové chrómové činenie

• tannage au chrome à un bain

  - jednokúpeľové chrómové činenie

• tannage au fer

  - železité činenie

• tannage au soufre

  - činenie sírou

• tannage aux aldéhydes

  - činenie aldehydmi

• tannage aux syntans

  - činenie syntánmi

• tannage chrome-végétal

  - chrómovotrieslové činenie

• tannage combiné

  - kombinované činenie

• tannage des peaux non fendues

  - činenie nerozpáraných koží

• tannage en fosse

  - jamové činenie

• tannage en tonneau

  - sudové činenie

• tannage lent

  - pomalé činenie

• tannage par enduisage

  - činenie natieraním

• tannage par enduissage

  - činenie natieraním

• tannage rapide

  - rýchločinenie

• tannage végétal

  - trieslové činenie

• tannage végétal

  - vyčiňovanie rastlinnými trieslovinami

• tannage à fond

  - prečinenie koží

• tannage à l'aluminium

  - hlinité činenie

• tannage à l'alun

  - kamencové činenie

• tannage à la silice

  - činenie kremičitanmi

• tannait

  - vyčiňoval (kožu)