Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tannant

  - trieslový

• tannant

  - nudný

• tannant

  - otupný

• tannant

  - neznesiteľný

• tannant

  - otravný

• tannante

  - otravná

• tannate

  - trieslo

• tanne

  - vyrážka

• tanne

  - uhor

• tanne

  - vriedok

• tanne

  - opálený

• tanne

  - hnedý

• tanne

  - hnedastý

• tanne

  - vyrobený

• tanne

  - vytrieslený

• tanne

  - ošľahaný

• tanne

  - vyčinený

• tanne

  - hnedá škvrna (na vyrobenej koži)

• tanne

  - škoricovo-hnedý

• tanne

  - hnedá farba

• tanner

  - nudiť

• tanner

  - otravovať

• tanner

  - dobiedzať

• tanner

  - trieslovať

• tanner

  - domŕzať

• tanner

  - činiť

• tanner

  - vyrábať kožu

• tanner

  - opáliť (o slnku)

• tanner

  - ošľahať (o vetre)

• tanner la peau

  - činiť kožu

• tanner une peau

  - vypracovať kožu

• tannera

  - vyčiní (kožu)

• tannera

  - bude nudiť

• tannera

  - bude otravovať

• tannerait

  - vyčinil by

• tannerait

  - nudil by

• tannerait

  - otravoval by

• tannerie

  - garbiareň

• tannerie

  - koželužňa

• tannerie

  - garbiarstvo

• tannes

  - vyrážky

• tannes

  - opálené

• tannes

  - hnedé

• tanneur

  - koželuh

• tanneur

  - kožiar

• tanneur

  - garbiar

• tanneurs

  - garbiar

• tannin

  - tanín

• tannin

  - trieslovina

• tannin combiné

  - viazaná trieslovina

• tannique

  - trieslový

• tannique

  - tanínový

• tannique

  - obsahujúci trieslo

• tannisage

  - pridávanie triesla

• tanniser

  - pridávať trieslo

• tanniser

  - pridávať tanín

• tanné cru

  - vytrieslený

• tanné mort

  - mŕtvo činený

• tanné mort

  - zarazený

• tanné à fond

  - sýto vyčinený

• tannée

  - bitka

• tannée

  - výprask

• tannée

  - pucung

• tannée

  - vylúhované trieslo

• tansfert unidirectionnel

  - jednosmerný prenos

• tansperce

  - pretkáva

• tanspercer

  - pretkať

• tanspercera

  - pretká

• tanspercerait

  - pretkal by

• tansperçait

  - pretkával

• tant

  - toľko

• tant

  - natoľko

• tant

  - tak veľa

• tant ... que

  - toľko ... ako

• tant bien que mal

  - akotak

• tant bien que mal

  - taktak

• tant de fois

  - toľkokrát

• tant de fois plus grand

  - toľkonásobný

• tant de mal

  - toľko starostí

• tant désiré

  - vytúžený

• tant en

  - tak ako

• tant en 2006

  - tak v roku 2006

• tant mieux

  - tým lepšie

• tant nationale

  - ako národný

• tant pis

  - tým horšie

• tant pis pour moi

  - tým horšie pre mňa

• tant pis!

  - čo sa dá robiť

• tant pour son adresse

  - tak pre jeho obratnosť

• tant qu'

  - dokiaľ

• tant qu'

  - pokiaľ

• tant qu'il est temps

  - pokiaľ je čas

• tant que

  - dokiaľ

• tant que

  - pokiaľ

• tant que je pourrais

  - čo som mohol

• tant que je serai vivant

  - dokedy budem živý

• tant que je serai vivant

  - dokedy budem žiť

• tant que la situation ne change pas...

  - pokiaľ sa situácia nezmení...

• tant que la vue peut s'étendre

  - kam až oko dosiahne

• tant soit peu

  - akokoľvek málo

• tant soit peu

  - ani trocha

• tant soit peu

  - ani najmenej

• tant sur

  - pokiaľ ide o

• tant y a que

  - toľko je isté, že

• tant...que

  - toľko...ako

• tantalate

  - tantaličnan

• tantale

  - tantal

• tantalique

  - tantaličný

• tantalite

  - tantalit

• tante

  - buzerant

• tante

  - teta

• tante

  - tetka

• tante

  - stryná

• tante

  - ujčiná

• tantes

  - tety

• tantine

  - tetka

• tantine

  - tetička

• tantine

  - tetuška

• tantinet

  - kúsok

• tantinet

  - štipka

• tantis qu'

  - zatiaľčo