Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• tamiser

  - preosiať

• tamiser

  - zmierňovať

• tamiser

  - preosievať

• tamiser

  - osievať

• tamiser

  - osiať

• tamiser

  - prechádzať sitom

• tamiser la lumière

  - tlmiť svetlo

• tamisera

  - preoseje

• tamisera

  - precedí

• tamisera

  - bude tlmiť

• tamisera

  - vyseje

• tamiserait

  - preosial by

• tamiserait

  - precedil by

• tamiserait

  - tlmil by

• tamiserait

  - vysial by

• tamiserie

  - sitárstvo

• tamiserie

  - výroba sít

• tamiseur

  - preosievač

• tamiseur

  - osievač (robotník)

• tamiseur

  - hrubé sito

• tamiseur

  - preosievací stroj

• tamiseur

  - sitový triedič

• tamiseuse

  - osievač (ka)

• tamiseuses

  - vysievač

• tamisier

  - sitár

• tamisée

  - sieťovaná

• tamoul

  - tamilský

• tamoul

  - tamilčina

• tampon

  - cap

• tampon

  - pečiatka

• tampon

  - nárazník

• tampon

  - tampón

• tampon

  - zátka

• tampon

  - imprimatur

• tampon

  - štopeľ

• tampon

  - upchávka

• tampon

  - vložka

• tampon

  - kolík

• tampon

  - klinec

• tampon

  - ordonanc

• tampon

  - tŕň

• tampon

  - silentblok

• tampon

  - vojenský sluha

• tampon

  - valčekový kaliber

• tampon

  - tlmivý roztok

• tampon

  - vyrovnávacia pamäť

• tampon

  - vyrovnávacie zariadenie

• tampon bombé

  - vypuklý nárazník

• tampon conique

  - kužeľový kaliber

• tampon d'adresse

  - vyrovnávacia pamäť adries

• tampon d'adresse

  - adresová vyrovnávacia pamäť

• tampon d'argile

  - hlinená zátka (do odpichového otvoru)

• tampon d'entrée

  - vstupná vyrovnávacia pamäť

• tampon d'entrée

  - vstupný tlmič

• tampon d'impression

  - vyrovnávacia pamäť tlačiarne

• tampon d'échange

  - viacsmerové používanie vyrovnávacích pamätí

• tampon de choc

  - nárazníkový rošt

• tampon de choc à rondelles

  - tanierový nárazník

• tampon de données

  - vyrovnávacia pamäť údajov

• tampon de filetage à tolérance

  - medzný závitový kaliber

• tampon de linge

  - handrová upchávka

• tampon de liège

  - korková zátka

• tampon de microprocesseur

  - vyrovnávacia pamäť mikroprocesora

• tampon de pont

  - palubná zátka

• tampon de sortie

  - výstupná vyrovnávacia pamäť

• tampon de synchronisation

  - synchronizačná vyrovnávacia pamäť

• tampon de trajet de données

  - vyrovnávacia pamäť zbernice údajov

• tampon de transmission

  - prenosová vyrovnávacia pamäť

• tampon fileté

  - závitový kaliber

• tampon fileté

  - zátka so závitom

• tampon lisse

  - valčekový kaliber

• tampon plat

  - plochý nárazník

• tampon pour informations cherchées d'avance

  - vyrovnávacia pamäť predbežného výberu

• tampon à caractéristique à trois états

  - trojstavová vyrovnávacia pamäť

• tampon à instructions

  - inštrukčná vyrovnávacia pamäť

• tampon à instructions

  - inštrukčný vyrovnávací register

• tampon à limites

  - vymedzovací valčekový kaliber

• tampon à nettoyer

  - hubka na umývanie

• tamponna

  - tampónoval

• tamponna

  - upchal

• tamponna

  - opečiatkoval

• tamponna

  - otieral

• tamponna

  - pchal

• tamponnage

  - vyrovnávanie

• tamponnage

  - vyrovnanie

• tamponnage

  - ukladanie

• tamponnage

  - uloženie

• tamponnage d'informations

  - fixovanie (stavu)

• tamponnage d'informations

  - zachytenie (stavu)

• tamponnage d'échange

  - striedanie vyrovnávacej pamäti

• tamponnait

  - pchal

• tamponnement

  - upchatie

• tamponnement

  - zapchatie

• tamponnement

  - naraz

• tamponnement

  - zrážka (vlakov)

• tamponner

  - upchať

• tamponner

  - otierať

• tamponner

  - opečiatkovať

• tamponner

  - zapchať

• tamponner

  - zazátkovať

• tamponner

  - tampónovať

• tamponner

  - osušiť

• tamponner

  - naraziť

• tamponner

  - zraziť sa (o vozidlách)

• tamponner

  - pôsobiť tlmivým roztokom

• tamponner

  - leštiť látkovým kotúčom

• tamponner un train

  - naraziť na vlak

• tamponnera

  - bude tampónovať

• tamponnera

  - upchá

• tamponnera

  - otrie

• tamponnera

  - opečiatkuje

• tamponnerait

  - tampónoval by

• tamponnerait

  - upchal by

• tamponnerait

  - opečiatkoval by

• tamponnir

  - dláto (na diery do steny)

• tamponné

  - tampónoval

• tamponné

  - upchal

• tamponné

  - otieral

• tamponné

  - orazítkoval

• tamponné

  - opečiatkoval