Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transformateur de mesure

  - merací transformátor

• transformateur de mesure

  - transformátor meracieho prístroja

• transformateur de phase

  - fázový transformátor

• transformateur de poteau

  - transformátor na stĺp

• transformateur de puissance

  - výkonový transformátor

• transformateur de réglage

  - regulačný transformátor

• transformateur de régulation

  - regulačný transformátor

• transformateur de réseau

  - sieťový transformátor

• transformateur de signaux

  - prievodník signálov

• transformateur de sortie

  - výstupný transformátor

• transformateur de soudage

  - zvárací transformátor

• transformateur de soudure

  - zvárací transformátor

• transformateur de symétrie

  - vyvážený transformátor (proti zemi)

• transformateur de sécurité

  - bezpečnostný transformátor

• transformateur de tension

  - napäťový transformátor

• transformateur différentiel

  - diferenciálny transformátor

• transformateur différentiel

  - indukčný snímač

• transformateur dissymétrique

  - nesymetrický transformátor

• transformateur isolé

  - izolačný transformátor

• transformateur polyphasé

  - mnohofázový transformátor

• transformateur pour force motrice

  - silový transformátor

• transformateur pour sonnerie

  - zvončekový transformátor

• transformateur push-pull

  - dvojčinný transformátor

• transformateur réducteur

  - transformátor znižujúci napätie

• transformateur réducteur

  - znižovací transformátor

• transformateur réglable

  - regulačný transformátor

• transformateur sans fer

  - vzduchový transformátor

• transformateur toroïdal

  - prstencový transformátor

• transformateur à 'haute fréquence

  - vysokofrekvenčný transformátor

• transformateur à air

  - transformátor chladený vzduchom

• transformateur à bain d'huile

  - olejový transformátor

• transformateur à colonne

  - jadrový transformátor

• transformateur à colonnes

  - jadrový transformátor

• transformateur à dispersion

  - rozptylový transformátor

• transformateur à enveloppe

  - plášťový transformátor

• transformateur à fuite

  - rozptylový transformátor

• transformateur à huile

  - olejový transformátor

• transformateur à mat

  - transformátor na stĺp

• transformateur à noyau

  - jadrový transformátor

• transformateur à plots

  - transformátor s odbočkami

• transformateur à prises

  - transformátor s odbočkami

• transformateur à écran

  - tienený transformátor

• transformateur électroacoustique

  - elektroakustický transduktor

• transformateur élévateur

  - transformátor zvyšujúci napätie

• transformateur élévateur

  - zvyšovací transformátor

• transformateur équilibré

  - vyvážený transformátor (proti zemi)

• transformation

  - pretvorenie

• transformation

  - obmena

• transformation

  - premena

• transformation

  - premenenie

• transformation

  - transformácia

• transformation

  - spracovanie

• transformation

  - zmena

• transformation

  - pretváranie

• transformation

  - preskupenie

• transformation additive

  - aditívna transformácia

• transformation affine

  - afínna transformácia

• transformation autoadjointe

  - samoadjungovaná transformácia

• transformation bornée

  - ohraničená transformácia

• transformation complètement continue

  - úplne spojitá transformácia

• transformation conforme

  - konformná transformácia

• transformation d'énergie

  - transformácia energie

• transformation d'énergie

  - premena energie

• transformation de Fourier

  - Fourierova transformácia

• transformation de matrice

  - transformácia matice

• transformation des coordonnées

  - transformácia súradnic

• transformation en (qc)

  - premena v (4.p., niečo)

• transformation en (qc)

  - transformácia v (4.p.)

• transformation en qc.

  - premena v niečo

• transformation en qc.

  - transformácia

• transformation fermée

  - uzavretá transformácia

• transformation fermée

  - uzavretý dej

• transformation fonctionnelle

  - funkčná transformácia

• transformation inverse

  - inverzná transformácia

• transformation irréversible

  - nevratná zmena

• transformation irréversible

  - ireverzibilná zmena

• transformation isométrique

  - izometrická transformácia

• transformation linéaire

  - lineárna transformácia

• transformation orthogonale

  - ortogonálna transformácia

• transformation positive

  - kladná transformácia

• transformation spontanée

  - spontánna premena (prvkov)

• transformation symétrique

  - symetrická transformácia

• transformation thermodynamique

  - termodynamický dej

• transformation thermodynamique

  - termodynamická zmena

• transformation unitaire

  - unitárna transformácia

• transformatrice

  - meniaci

• transformer

  - zmeniť

• transformer

  - prerábať

• transformer

  - pretvoriť

• transformer

  - premeniť

• transformer

  - preinačiť

• transformer

  - spracúvať

• transformer

  - transformovať

• transformer

  - premieňať

• transformer en briquettes

  - briketovať

• transformer en fromage

  - syrovatieť

• transformer une vieille maison

  - adaptovať starý dom

• transformera

  - zmení

• transformera

  - prerobí

• transformera

  - premení

• transformera

  - zadaptuje (upraviť)

• transformerait

  - zmenil by

• transformerait

  - transformoval by

• transformerait

  - prerábal by

• transformerait

  - premenil by

• transformerait

  - zadaptoval by (upraviť)

• transformeur d'image

  - menič obrazu

• transformisme

  - transformizmus

• transformé

  - transformoval

• transformé

  - premenil

• transformé

  - zmenil

• transformé

  - pretvoril

• transformé

  - konvertoroval

• transformé

  - adaptoval (upravil)

• transformé

  - transformuje

• transformé

  - pretvára

• transformé

  - adaptuje (upravuje)

• transformé

  - premieňa

• transformée

  - upravená

• transformés

  - transformované