Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transfrontalier

  - cezhraničný

• transfuge

  - prebehlík

• transfuge

  - zbeh

• transfuge

  - odpadlík

• transfuges

  - zbehovia

• transfusa

  - prelieval

• transfusait

  - prelieval

• transfuser

  - prelievať

• transfusera

  - preleje

• transfuserait

  - prelial by

• transfusion

  - transfúzia

• transfusion sanguine

  - transfúzia krvi

• transfusion sanguine

  - krvná transfúzia

• transfusé

  - prelieval

• transfusé

  - prelieva

• transfèrement

  - prevážanie

• transfèrement

  - prevoz

• transféra

  - preniesol

• transféra

  - transferoval

• transféra

  - pretransportoval

• transféra

  - odsunul (hromadne)

• transféra

  - presťahoval

• transférabilité

  - prenosnosť

• transférabilité

  - prevoditeľnosť

• transférable

  - prenosný

• transférable

  - prevoditeľný

• transférait

  - prepravoval

• transférait

  - transferoval

• transférait

  - prenášal

• transférait

  - odsunul

• transférer

  - preniesť

• transférer

  - previesť

• transférer

  - premiestniť

• transférer

  - preložiť

• transférer

  - previesť (napr. peniaze)

• transférera

  - prevedie

• transférera

  - prenesie

• transférera

  - odsune (hromadne)

• transférerait

  - previedol by

• transférerait

  - preniesol by

• transférerait

  - odsunul by (hromadne)

• transféré

  - transferoval

• transféré

  - pretransportoval

• transféré

  - previedol

• transféré

  - preniesol

• transféré

  - presťahoval

• transféré

  - preložil

• transféré

  - odsunul (hromadne)

• transféré

  - transferuje

• transféré

  - prenáša

• transféré

  - prepravuje

• transférée

  - prenesená

• transférées

  - prevedený

• transgenèse

  - genetická úprava

• transgressa

  - prestúpil

• transgresser

  - prestúpiť

• transgresser

  - prekročiť

• transgresser

  - porušiť

• transgresser la loi

  - porušiť zákon

• transgresser une loi

  - prestúpiť zákon

• transgresser une loi

  - porušiť zákon

• transgressera

  - prestúpi

• transgresserait

  - prestúpil by

• transgresseur

  - porušovateľ

• transgressif

  - transgresívny

• transgression

  - prestúpenie

• transgression

  - priestupok

• transgression

  - prekročenie

• transgression

  - porušenie

• transgression marine

  - transgresia mora

• transgressions

  - priestupky

• transgressé

  - prestúpil

• transgéniques

  - geneticky upravené

• transhumance

  - vyháňanie stád (na pašu do hôr)

• transhumer

  - vyháňať stádo (na pašu do hôr)

• transi

  - preniknutý

• transi

  - zachvátený

• transi de froid

  - premrznutý

• transi de froid

  - skrehlý

• transi de peur

  - plný strachu

• transigea

  - porovnal sa

• transigea

  - dohodol sa

• transiger

  - dohodnúť sa

• transiger

  - pokonať sa

• transiger

  - uzavrieť kompromis

• transiger avec sa conscience

  - vyjednávať s vlastným svedomím

• transiger avec son devoir

  - neplniť svoje povinnosti

• transigera

  - dohodne sa

• transigerait

  - dohodol by sa

• transigé

  - porovnal sa

• transigé

  - dohodol sa

• transigé

  - dohodne sa

• transir

  - preniknúť

• transir

  - zmraziť

• transir

  - stuhnúť

• transir

  - stŕpnuť

• transis

  - vymrznuté

• transistoire

  - prechodový

• transistoire

  - prechodný

• transistoire

  - dočasný

• transistoire

  - prechodový proces

• transistor

  - tranzistor

• transistor UMOS

  - tranzistor UMOS

• transistor allié

  - legovaný tranzistor

• transistor analogique

  - analógový tranzistor

• transistor au germanium

  - germániový tranzistor

• transistor au silicium

  - kremíkový tranzistor

• transistor bipolaire

  - bipolárny tranzistor

• transistor collecteur commun

  - tranzistor so spoločným kolektorom

• transistor de charge à appauvrissement

  - zaťažovací tranzistor pracujúci v režime vyčerpania

• transistor de commutation

  - spínací tranzistor

• transistor de diffunsion de silicium

  - kremíkový difúzny tranzistor

• transistor de puissance

  - výkonový tranzistor

• transistor de puissance Darlington

  - Darlingtonovo zapojenie

• transistor de puissance Darlington

  - Darlingtonov výkonový tranzistor

• transistor de sélection de tête

  - tranzistor výberu hlavice

• transistor de type p-n-p

  - tranzistor PNP

• transistor de type à enrichissement

  - tranzistor obohacovacieho typu

• transistor diffusé

  - tranzistor legovaný difúziou

• transistor diffusé

  - difundovaný tranzistor