Francuzsko-slovensky slovník - písmeno T

t

• transducteur mécanique-électrique

  - mechanicko-elektrický prevodník

• transe

  - strach

• transe

  - tieseň

• transe

  - úzkosť

• transe

  - tranz (hypnotický stav)

• transept

  - transept

• transept

  - priečna (chrámová) loď

• transes

  - tiesne

• transestérification

  - preesterifikácia

• transestérification

  - alkoholýza

• transeuropéen

  - medzieurópsky

• transfert

  - odsun

• transfert

  - prevod

• transfert

  - prevedenie

• transfert

  - prenos

• transfert

  - transfer

• transfert

  - preprava

• transfert

  - premiestnenie

• transfert

  - prevoz

• transfert

  - prenesenie

• transfert

  - preloženie (koho)

• transfert

  - prestup (hráča do iného klubu)

• transfert D.M.A.

  - prenos v režime priameho prístupu do pamäti

• transfert asynchrone de données

  - asynchrónny prenos údajov

• transfert binaire

  - dvojkový presun

• transfert circulant

  - kruhový prenos

• transfert conditionnel de commande

  - podmienený skok

• transfert conditionnel de commande

  - podmienené odovzdanie riadenia

• transfert contre remboursement

  - podplatný prevod

• transfert d'adresse

  - presun adresy

• transfert d'octet unique

  - prenos jednej slabiky

• transfert d'octet unique

  - prenos po slabikách

• transfert d'un élément

  - nalegovanie

• transfert d'une propriété

  - prevod vlastníckych práv

• transfert d'énergie

  - prenos energie

• transfert de biens

  - presun majetku

• transfert de bloc

  - prenos po bokoch

• transfert de bloc

  - bokový prenos

• transfert de capitaux

  - prevod kapitálu

• transfert de capitaux

  - transfér kapitálu

• transfert de chaleur

  - prenos tepla

• transfert de charge

  - prenos náboja

• transfert de données

  - presun údajov

• transfert de données

  - prenos údajov

• transfert de données bidirectionnel

  - obojsmerný prenos údajov

• transfert de données commandé par données

  - údajmi riadený prenos údajov

• transfert de données commandé par données

  - dátami riadený prenos dát

• transfert de données par enregistrements

  - prenos údajov po vetách

• transfert de données par enregistrements

  - prenos dát po záznamoch

• transfert de données par rangs

  - prenos údajov po riadkoch

• transfert de la réserve-or

  - prevod zo stavu zlata

• transfert de mémoire

  - pamäťový prenos (prenos do pamäti alebo z pamäti)

• transfert de propriété

  - majetkový prevod

• transfert des biens

  - prevedenie majetku

• transfert des capitaux

  - transfér kapitálu

• transfert des quantités lues

  - prenos načítaných veličín

• transfert des sentiments

  - prenos citov

• transfert des totaux au cycle d'alimentation

  - prenos súčtov v štítkovom chode

• transfert du capital

  - transfér kapitálu

• transfert par mémoiree de transit

  - presun pomocou vyrovnávacej pamäti

• transfert sériel

  - sériový prenos

• transfert à impédance

  - prenos impedancie

• transfert à ligne unique

  - prenos po jednom vodiči

• transfert à tampon

  - presun pomocou vyrovnávacej pamäti

• transfert électromagnétique des données

  - elektromagnetický prenos údajov

• transfert électromagnétique des données

  - elektromagnetický prenos dát

• transfertm

  - presun

• transferts

  - presuny

• transferts des capitaux

  - prevody kapitálu

• transfigura

  - premenil

• transfigura

  - zmenil tvárnosť

• transfigurait

  - premieňal

• transfiguration

  - premenenie

• transfiguration

  - premena

• transfiguration

  - pretvorenie

• transfigurer

  - premeniť

• transfigurer

  - preinačiť

• transfigurer

  - pretvoriť

• transfigurer

  - zmeniť tvárnosť

• transfigurera

  - premení

• transfigurerait

  - premenil by

• transfiguré

  - premenil

• transfiguré

  - zmenil tvárnosť

• transfiguré

  - premení

• transfilée

  - pretekajúci

• transfo

  - trafo

• transforma

  - zmenil

• transformable

  - premeniteľný

• transformable

  - pretvoriteľný

• transformait

  - premieňal

• transformait

  - adaptoval

• transformait

  - upravoval

• transformait

  - transformoval

• transformateur

  - transformátor

• transformateur

  - premieňajúci

• transformateur

  - pretvárajúci

• transformateur

  - transformačný

• transformateur

  - menič

• transformateur

  - translátor

• transformateur "pince"

  - transformátorové meracie kliešte

• transformateur abaisseur

  - transformátor znižujúci napätie

• transformateur abaisseur

  - znižovací transformátor

• transformateur accordé

  - ladený transformátor

• transformateur annulaire

  - prstencový transformátor

• transformateur blindé

  - tienený transformátor

• transformateur compensateur

  - kompenzačný transformátor

• transformateur cuirassé

  - plášťový transformátor

• transformateur d'adaptation

  - prispôsobovací transformátor

• transformateur d'alimentation

  - napájací transformátor

• transformateur d'alimentation

  - sieťový transformátor

• transformateur d'amortissement

  - zhášací transformátor

• transformateur d'essai

  - skúšobný transformátor

• transformateur d'intensité

  - prúdový transformátor

• transformateur d'équilibre

  - vyvážený transformátor (proti zemi)

• transformateur de couple

  - hydraulický menič momentu

• transformateur de courant autocompoundé

  - prúdový transformátor s prídavnou magnetizáciou úmernou prúdu

• transformateur de dégel

  - rozmrazovací transformátor

• transformateur de démarrage

  - spúšťací transformátor

• transformateur de grande puissance

  - transformátor veľkého výkonu

• transformateur de haute fréquence

  - vysokofrekvenčný transformátor