Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sous-le-vent

  - záveterná strana

• sous-licence de brevet

  - sublicencia

• sous-lieutenant

  - podporučík

• sous-locataire

  - podnájomník

• sous-location

  - podnájom

• sous-louer

  - vziať do podnájmu

• sous-louer

  - dať do podnájmu

• sous-loué

  - berie do podnájmu

• sous-loué

  - dal do podnájmu

• sous-loué

  - vzal do podnájmu

• sous-main

  - podložka (písacia)

• sous-marin

  - ponorka

• sous-marin

  - podmorský

• sous-marine

  - podmorská

• sous-marine

  - podmorský

• sous-marinier

  - člen posádky ponorky

• sous-maxillaire

  - podčeľustný

• sous-miniaturisation

  - mikrominiaturizácia

• sous-modulation

  - slabá modulácia

• sous-multiple

  - deliteľný

• sous-multiple

  - deliteľ

• sous-multiple

  - čiastková jednotka

• sous-multitude

  - podmnožina

• sous-multitude

  - podskupina

• sous-nappe

  - podložka pod obrus

• sous-nitrate de bismuth

  - zásaditý dusičnan bizmutitý

• sous-normale

  - podnormálna

• sous-normale

  - subnormálna

• sous-occipital

  - podtylový

• sous-oeuvre

  - základ (y)

• sous-off

  - poddôstojník

• sous-officier

  - poddôstojník

• sous-orbitaire

  - podočnicový

• sous-ordre

  - podriadený

• sous-ordre

  - pododdiel

• sous-oxyde

  - suboxid

• sous-oxyde

  - kysličník nižšej valencie

• sous-pied

  - podpinka

• sous-poutre

  - prievlak

• sous-pression

  - vztlak

• sous-pression

  - podtlak

• sous-pression de l'eau intersitielle

  - negatívny kapitálny tlak vody v póroch

• sous-production

  - podvýroba

• sous-production

  - nízka výroba

• sous-produit

  - vedľajší produkt

• sous-produit

  - vedľajší výrobok

• sous-produit

  - zlá napodobnenina

• sous-produit

  - výnos

• sous-produit

  - výťažok

• sous-produit

  - súčin

• sous-programme

  - podprogram

• sous-programme appelant

  - vyvolávajúci podprogram

• sous-programme appelé

  - volaný podprogram

• sous-programme d'insertion

  - podprogram vsúvania

• sous-programme d'interruption

  - podprogram spracovania prerušenia

• sous-programme de bibliothèque

  - knižničný podprogram

• sous-programme de bibliothèque

  - štandardný podprogram

• sous-programme dynamique

  - dynamický podprogram

• sous-programme encastré

  - vložený podprogram

• sous-programme externe

  - externý podprogram

• sous-programme fermé

  - uzavretý podprogram

• sous-programme inséré

  - vložený podprogram

• sous-programme linéaire

  - otvorený podprogram

• sous-programme ouvert

  - otvorený podprogram

• sous-programme récursif

  - rekurzívny podprogram

• sous-programme réutilisable

  - reentrantný podprogram

• sous-programme réutilisable

  - viacnásobne prístupný podprogram

• sous-programme standard

  - štandardný program

• sous-programme statique

  - statický podprogram

• sous-programme à virgule flottante

  - podprogram pohyblivej rádovej čiarky

• sous-programmes à plusieurs échelons

  - viacúrovňový podprogram

• sous-préfectoral

  - podprefektský

• sous-préfecture

  - podprefektúra

• sous-préfet

  - podprefekt (vo Francúzsku)

• sous-préfète

  - manželka podprefekta (vo Francúzsku)

• sous-pubien

  - nachádzajúci sa pod lanovou kosťou

• sous-puits

  - slepá jama

• sous-quasi-automate complet

  - úplný kváziautomat

• sous-refroidi

  - podchladil

• sous-refroidir

  - podchladiť

• sous-refroidissement

  - podchladenie

• sous-refroidit

  - podchladzuje

• sous-renvidage

  - podvíjanie

• sous-ronger

  - podleptať

• sous-routine

  - podprogram

• sous-routine analogique

  - analógový podprogram

• sous-routine fermée

  - uzavretý podprogram

• sous-routine fermée

  - neprístupný podprogram

• sous-région

  - podoblasť

• sous-réseau

  - podsieť

• sous-scapulaire

  - podlopatkový

• sous-secrétaire

  - podtajomník

• sous-secrétaire

  - podsekretár

• sous-secrétaire d'Etat

  - štátny tajomník

• sous-secrétariat

  - podsekretárstvo

• sous-secrétariat

  - podtajomníctvo

• sous-section

  - pododbor

• sous-seing

  - súkromnosprávana listina

• sous-sel

  - zásaditá soľ

• sous-sol

  - podložie

• sous-sol

  - podzemie

• sous-sol

  - suterén

• sous-sol

  - spodná pôda

• sous-sol

  - základové vrsty

• sous-sol

  - podzákladie

• sous-sol rocheux

  - skalné podložie

• sous-soleuse

  - podmietací pluh

• sous-station

  - transformačná stanica

• sous-station

  - rozvodňa

• sous-station

  - vedľajšia stanica

• sous-surface

  - podpovrchový

• sous-système

  - subsystém

• sous-système

  - podsústava

• sous-système d'indication

  - zobrazovací podsystém

• sous-système de distribution automatique

  - automatický podsystém rozdeľovania

• sous-système pour le traitement au moyen de l'affichage

  - podsystém spracovania zobrazovania

• sous-système à disques magnétiques

  - magnetický diskový subsystém

• sous-système électronique

  - elektronický podsystém

• sous-taie

  - priesyp

• sous-tangente

  - subtangenta