Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SU

su

• Sud-Africain

  - Juhoafričan

• Sud-Africain

  - Juhoafrický

• Sud-Africaine

  - Juhoafričanka

• Sud-Américain

  - Juhoameričan

• Sud-Américain

  - juhoamerický

• Sud-Américaine

  - Juhoameričanka

• Suez

  - Suez

• Suis je le seul?

  - Zostal som jediný?

• Suis mon conseil.

  - Daj na mňa.

• Suissesse

  - Švajčiarka

• Suivez

  - sledujte

• Suivez exactement le mode d'emploi.

  - Držte sa presne návodu.

• Suivirent quelques jours de détente.

  - Nasledovalo niekoľko dní oddychu.

• Sumatra

  - Sumatra

• Sumérienne

  - Sumerka

• Supposons qu'il n'arrive pas à temps.

  - Dajme tomu, že nedôjede včas.

• Sur ces paroles, il partit.

  - Po tých slovách odišiel.

• Sur ces paroles, il partit.

  - Nato odišiel.

• Sur des îles

  - na ostrovoch

• Sur la carte du monde

  - na mape sveta

• Sur la durée

  - dlhodobo

• Sur la durée

  - dlhú dobu

• Sur la ligne

  - na trase

• Sur la place de la Concorde, il y a deux belles fontaines.

  - Na námestí Svornosti sú dve krásne fontány.

• Sur le plan politique

  - v politickej rovine

• Sur quelle voie stationne le train pour Toulon?

  - Na ktorej koľaji stojí vlak do Toulonu?

• Sur ses pas

  - v jeho stopách

• Surfez

  - surfujte

• Surtout ne le dis pas à tout le monde!

  - Nie aby si to všetkým hovoril!

• Surtout ne vas pas mentir!

  - Len neklam!

• Surtout pas d'affaires!

  - Len žiadne aféry!

• Surtout pas de bruit!

  - Len žiadny hluk!

• Surtout pas de bêtises!

  - Len žiadne hlúposti!

• Suzanne

  - Zuzanna

• Suzanne

  - Zuzana

• Suède

  - Švédsko

• Suédoise

  - Švédka

• Sûre

  - bezpečná

• Sûre

  - istá

• Sûre

  - bezpečný

• su

  - vedel

• su

  - poznal

• su

  - znal

• su le fond

  - na základe

• sua

  - potil sa

• sua

  - sušil

• suage

  - potenie

• suage

  - vylučovanie vlhkosti (dreva)

• suager

  - vrúbkovať

• suager

  - ryhovať

• suaire

  - rubáš

• suait

  - potiať sa

• suant

  - upotený

• suant

  - spotený

• suant

  - nudiaci

• suant

  - nudný

• suant

  - otravný

• suant

  - potiaci sa

• suante

  - otravná

• suave

  - lahodný

• suave

  - ľúbezný

• suave

  - slastný

• suavement

  - ľúbezne

• suavement

  - lahodne

• suavement

  - príjemne

• suaves

  - lahodne

• suaves

  - slastne

• suavité

  - ľúbeznosť

• suavité

  - príjemnosť

• suavité

  - sladkosť

• sub-processeur

  - podprocesor

• sub-système de périphérie

  - prídavný podsystém

• sub-système de périphérie

  - periférny podsystém

• subaigu

  - subakútny

• subalpin

  - subalpský

• subalpin

  - subalpínsky

• subalterne

  - nižší

• subalterne

  - podradený

• subalterne

  - vedľajší

• subalterne

  - podriadený

• subalternes

  - podriadené

• subconscient

  - podvedomie

• subconscient

  - podvedomý

• subconscients

  - podvedome

• subdivisa

  - znova delil

• subdivisa

  - ďalej delil

• subdivisait

  - znovu delil

• subdiviser

  - znova deliť

• subdiviser

  - ďalej deliť

• subdiviser

  - rozdeliť na menšie jednotky

• subdivisera

  - ďalej rozdelí

• subdiviserait

  - ďalej by rozdelil

• subdivision

  - pododdelenie

• subdivision

  - obvod

• subdivision

  - ďalšie rozdelenie

• subdivision

  - ďalšie členenie

• subdivision

  - nižšia jednotka

• subdivisé

  - znovu delil

• subdivisé

  - ďalej delil

• subdivisé

  - znovu delí

• subdélégation

  - subdelegácia

• subdéléguer

  - subdelegovať

• suber

  - korok

• suber

  - korkový dub

• subi

  - podstúpil

• subi

  - utrpel

• subi

  - prešiel

• subi

  - zakúšal

• subi

  - podstúpený

• subi

  - získaný

• subi

  - utrpený

• subies

  - utrpené

• subir

  - utrpieť

• subir

  - podstúpiť

• subir

  - zakúsiť

• subir

  - zniesť

• subir

  - strpieť

• subir

  - podrobiť sa

• subir l'influence de (q)

  - podliehať vplyvu (2.p., koho)

• subir la dictature

  - podliehať diktatúre