Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SO
so
-
software standard
- štandardné programové vybavenie
-
software-compatible
- programovo zlúčiteľný
-
soi
- seba
-
soi
- sebe
-
soi-disant
- takzvaný
-
soi-disant
- takrečený
-
soi-disant
- vraj
-
soi-disant
- akoby
-
soi-disant
- takrečeno
-
soi-disant artiste
- tiežumelec
-
soi-même
- sám o sebe
-
soidisant
- takzvaný
-
soie
- hodváb
-
soie
- štetina
-
soie
- stopka (nástroja)
-
soie
- ložiskový čap
-
soie artificielle
- umelý hodváb
-
soie brute
- surový hodváb
-
soie caramel
- hrdzavobéžový hodváb
-
soie chevillée
- zmäkčený hodváb
-
soie cramoisie
- karmazínový hodváb
-
soie de parachute
- balónový hodváb
-
soie de porc
- štetiny
-
soie effilochée
- trhaný hodváb
-
soie grège
- surový hodváb
-
soie lavable
- prací hodváb
-
soie mi-cuite
- poloodglejený hodváb
-
soie mi-floche
- polosúkaný hodváb
-
soie naturelle
- pravý hováb
-
soie naturelle
- prírodný hodváb
-
soie pure
- pravý hodváb
-
soie écrue
- surový hodváb
-
soient
- budú
-
soierie
- hodvábnictvo
-
soierie
- hodvábny tovar
-
soierie
- výrobok z hodvábu
-
soierie
- továreň na hodváb
-
soies
- štetiny
-
soif
- smäd
-
soif d'or
- túžba po peniazoch
-
soif de pendu
- smäd ako hrom
-
soif de sang
- krvilačnosť
-
soiffard
- korheľ
-
soiffard
- opilec
-
soiffard
- pijan
-
soiffard
- ožran
-
soigna
- staral sa
-
soigna
- opatroval
-
soigna
- liečil
-
soignait
- ošetroval
-
soignait
- staral sa
-
soignait
- liečil
-
soignant
- ošetrovateľ
-
soignants
- ošetrovatelia
-
soigne (q, qc comme la prunelle de ses yeux)
- opatrovať (4.p., koho, čo ako oko v hlave)
-
soigner
- opatrovať
-
soigner
- ošetrovať
-
soigner
- liečiť
-
soigner
- starať sa
-
soigner
- dbať o
-
soigner
- venovať pozornosť
-
soigner des fleurs
- starať sa o kvetiny
-
soigner des malades
- starať sa o chorých
-
soigner l'encaissement
- obstarať inkaso
-
soigner longtemps
- naošetrovať sa
-
soigner minutieusement
- vypiplať
-
soigner par des consultations successives sans hospitalisation
- liečiť ambulantne
-
soigner sa personne
- mať rád pohodlie
-
soigner sa santé
- pamätať na zdravie
-
soigner son extérieur
- dbať o svoj zovňajšok
-
soigner son rhume
- liečiť si nádchu
-
soigner un malade
- opatrovať chorého
-
soigner un malade
- opatrovať nemocného
-
soigner énergiquement une maladie
- účinne liečiť chorobu
-
soignera
- bude sa starať
-
soignera
- bude opatrovať
-
soignera
- bude liečiť
-
soignera
- ošetrí
-
soignera
- bude strážiť (opatrovať)
-
soignerait
- staral by sa
-
soignerait
- opatroval by
-
soignerait
- liečil by
-
soignerait
- ošetril by
-
soignerait
- strážil by (opatrovať)
-
soigneur
- masér (napr. atléta, boxera)
-
soigneuse
- starostlivá
-
soigneuse
- starostlivý
-
soigneusement
- starostlivo
-
soigneusement
- svedomito
-
soigneusement peigné
- starostlivo učesaný
-
soigneux
- starostlivý
-
soigneux
- svedomitý
-
soigné
- poriadny
-
soigné
- riadny
-
soigné
- starostlivo upravený
-
soigné
- starostlivo vykonaný
-
soigné de sa personne
- vymydlený
-
soignée
- starostlivá
-
soignées
- ošetrované
-
soignés
- ošetrovanie
-
soignés
- starostlivé
-
soignés
- upravene
-
soignés
- pestované
-
soignés
- dôkladne
-
soin
- starosť
-
soin
- ošetrovanie
-
soin
- starostlivosť
-
soin
- opatera
-
soin après exécution du béton
- ošetrovanie betónu
-
soin au ménage commun
- starostlivosť o spoločnú domácnosť
-
soin de (q, qc)
- starostlivosť o (4.p., koho, čo)
-
soin de (q, qc)
- starosť o (4.p., koho, čo)
-
soin des pieds
- pedikúra
-
soin maniaque
- chorobná starostlivosť
-
soin pour tout problème médical
- všestranné lekárske zabezpečenie
-
soins
- starostlivosť
-
soins
- ošetrenie
-
soins
- ošetrovanie
-
soins
- pestovanie
-
soins
- obsluha je dobrá