Francuzsko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sociologie

  - sociológia

• sociologique

  - sociologický

• sociologiques

  - sociologické

• sociologue

  - sociológ

• socioprofessionnel

  - socioprofesný

• sociétaire

  - člen

• sociétaire

  - patriaci ku spoločnosti

• sociétaire

  - patriaci ku spolku

• sociétariat

  - členstvo (v spoločnosti al. spolku)

• société anonyme

  - akciová spoločnosť

• société anonyme

  - účastinná spoločnosť

• société apéritrice

  - zaisťovacia spoločnosť

• société biblique

  - biblická spoločnosť

• société bigarrée

  - pestrá spoločnosť

• société civile

  - občianska spoločnosť

• société commerciale de personnes

  - účastinárska spoločnosť

• société coopérative de consommation

  - spotrebné družstvo

• société corrompue

  - skazená spoločnosť

• société d'affacturage

  - faktoringová spoločnosť

• société d'assurance

  - poisťovacia spoločnosť

• société d'entrepôts

  - skladisková spoločnosť

• société d'investissement

  - investičná spoločnosť

• société d'édition

  - vydavateľstvo

• société d'édition

  - nakladateľstvo

• société de capitalisation

  - spoločnosť na podporovanie sporenia

• société de classification

  - klasifikačná spoločnosť

• société de commerce

  - obchodná spoločnosť

• société de conseil

  - poradenstvo

• société de consommation

  - konzumná spoločnosť

• société de crédit différé

  - úverová spoločnosť na financovanie družstevnej výstavby

• société de crédit à la consommation

  - spoločnosť so spotrebiteľským úverom

• société de joueurs de cartes

  - kartárska spoločnosť

• société de personnes

  - osobná spoločnosť

• société de portefeuille

  - holdingová spoločnosť

• société de services et de conseils en informatique

  - podnik výpočtovej techniky

• société de sécurité

  - bezpečnostná agentúra

• société en commandite

  - komanditná spoločnosť

• société en commandite par actions

  - komanditná akciová spoločnosť

• société en nom collectif

  - verejná obchodná spoločnosť

• société en participation

  - príležitostná spoločnosť

• société en participation

  - tichá spoločnosť

• société fermée

  - uzavretá spoločnosť

• société fiduciaire

  - platená poradenská služba

• société fiduciaire

  - dôvernícka spoločnosť

• société hétérogène

  - inorodá spoločnosť

• société multinationale

  - nadnárodná spoločnosť

• société nationnalisée

  - spoločnosť vo vlastníctve štátu

• société numérique

  - digitálna spoločnosť

• société offshore

  - spoločnosť sídliaca v daňovom raji

• société organisatrice

  - organizujúca spoločnosť

• société par actions

  - akciová spoločnosť

• société policée

  - kultúrna spoločnosť

• société policée

  - civilizovaná spoločnosť

• société sans classes

  - beztriedna spoločnosť

• société à responsabilité limitée

  - spoločnosť s ručením obmedzeným

• société-mère

  - materská spoločnosť

• sociétés de radio et de télévision

  - rozhlasové a televízne spoločnosti

• sociétés de recherche

  - výskumné spoločnosti

• sociétés de recherche de médicements

  - výskumné spoločnosti v oblasti liečiv

• sociétés de service

  - prevádzkové spoločnosti

• socle

  - sokel

• socle

  - podmúrovka

• socle

  - podstavec

• socle

  - zdierka

• socle

  - zásuvka

• socle

  - objímka

• socle

  - staré podložie

• socle

  - skriňový podstavec

• socle

  - základová doska

• socle

  - pätica (žiarovky, elektrónky

• socle de lampe

  - elektrónková pätica

• socle de lampe octale

  - oktálová pätica (elektrónky)

• socle de lancement

  - odpaľovacia šachta

• socle de test

  - kontrolná zásuvka

• socle de test

  - kontrolná zdierka

• socle de test

  - skúšobná zásuvka

• socle de test

  - skúšobná zdierka

• socle intermédiaire

  - kombinačná pätica (elektrónky)

• socle sur l'unité enfichable

  - zásuvka na doske

• socque

  - drevák

• socque

  - črievica (antických hercov v komédiách)

• socquette

  - ponožka

• socratique

  - sokratovský

• socratiques

  - sokratovské

• socs

  - radlica

• soda

  - sódovka

• soda

  - sódová voda

• sodas

  - sódovky

• sodique

  - sódnatý

• sodique

  - sodný

• sodique

  - obsahujúci sódu

• sodium

  - sodík

• sodium métallique

  - kovový sodík

• sodomie

  - sodomia

• sodomite

  - sodomita

• sodé

  - sodný

• sodé

  - sodíkový

• sodé

  - obsahujúci sodík

• sodés

  - sodné

• sodés

  - sódové

• soeur

  - sestra

• soeur

  - mníška

• soeur

  - rehoľná sestra

• soeur cadette

  - mladšia sestra

• soeur de (q)

  - sestra (2.p., koho)

• soeur de (q)

  - niečia sestra

• soeur tourière

  - vrátnička (v kláštore)

• soeurette

  - sestrička

• soeurs

  - sestry

• soeurs siamoises

  - siamské dvojčatá

• sofa

  - pohovka

• soffite

  - sufita

• software

  - softvér

• software

  - programové vybavenie (počítača)

• software

  - programové prostriedky

• software d'un système de disques

  - programové vybavenie diskového systému

• software d'un système de disques

  - software diskového systému

• software de microprocesseur

  - mikroprocesorové programové vybavenie počítača

• software de microprocesseur

  - mikroprocesorový software

• software pour la calculatrice hybride

  - programové prostriedky hybridného počítača