Slovník podľa abecedy:

Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

se sauvera
- bude bežať
se sauvera
- vybehne
se sauvera
- stratí sa (nenápadne odíde)
se sauverait
- bežal by
se sauverait
- vybehol by
se sauverait
- stratil by sa (nenápadne odíde)
se savonner
- mydliť sa
se scandaliser
- pohoršovať sa
se scandaliser
- urážať sa
se scandaliser
- byť dotknutý
se scandaliser de (q, qc)
- horšiť sa nad (7.p.)
se scinder
- rozdeliť sa
se scinder
- rozštiepiť sa
se scléroser
- skôrnatieť
se scléroser
- stvrdnúť
se secouer
- pohnúť sa
se secouer
- triasť sa
se secouer
- vzchopiť sa
se secouera
- pohne sa
se secouera
- rozhojdá sa
se secouerait
- pohol by sa
se secouerait
- rozhojdal by sa
se sentir
- cítiť sa
se sentir abandonné
- cítiť sa opustený
se sentir bien
- cítiť sa dobre
se sentir chez (q comme chez soi)
- cítiť sa u (2.p., koho ako doma)
se sentir comme chez soi
- cítiť sa ako doma
se sentir coupable
- cétiť sa vinným
se sentir dans son élément
- byť v čom doma
se sentir désoeuvré
- cíti sa nečinný
se sentir guilleret
- výborne sa cítiť
se sentir mal
- cítiť sa zle
se sentir offensé
- cítiť sa urazený
se sentir patraque
- zamaródiť
se sentir plein d'énergie
- cítiť sa plný energie
se sentir tout drôle
- cítiť sa čudne
se sentir vasouillard
- necítiť sa vo svojej koži
se sentira
- bude sa cítiť
se sentirait
- cítil by sa
se seraient rencontrés
- sa stretli
se seraient sentis
- by sa cítili
se serait fait taper sur les doigts
- si nechal klopať cez prsty
se serait senti
- by sa cítil
se serrer
- zraziť sa
se serrer
- pritlačiť sa
se serrer
- zvierať sa
se serrer
- sťahovať sa (napr. v páse)
se serrer
- stisnúť sa
se serrer
- vinúť sa
se serrer
- túliť sa
se serrer
- tiesniť sa
se serrer
- tlačiť sa
se serrer contre (q)
- pritlačiť sa ku (3.p., komu)
se serrer les mains
- tlačiť si ruky
se serrera
- utiahne si
se serrera
- zrazí sa
se serrera
- zomkne sa
se serrera
- bude sa túliť
se serrerait
- utiahol by si
se serrerait
- zrazil by sa
se serrerait
- zomkol by sa
se serrerait
- túlil by sa
se servir abusivement de qc
- nadmerne zneužívať čo
se servir chez (q)
- byť stálym zákazníkom (2.p., koho)
se servir chez (q)
- nakupovať u (2.p., koho)
se servir chez q
- byť stálym zákazníkom koho
se servir chez q
- nakupovať u koho
se servir de
- vziať si
se servir de
- naliať si čo
se servir de
- upotrebiť
se servir de
- použiť
se servir de
- vzať si
se servir de guide
- byť sprievodcom
se servir de qch
- poslúžiť si
se servir de qch
- použiť niečo
se servir de sa voiture pour
- používať svoje auto na
se servir de ses amis
- vyuýiť svojich priateľov
se servir de ses relations
- využiť svoje styky
se servir de viande
- vziať si mäso
se servir de vin
- naliať si vína
se servir souvent des mêmes mots
- používať často tie isté slová
se signaler par
- vyznamenať sa
se signaler par
- vyznačovať sa
se signer
- pokrižovať sa
se signer
- prežehnať sa
se signera
- prežehnávať sa
se signera
- bude sa križovať
se signera
- podpíše sa
se signerait
- prežehnal by sa
se signerait
- križoval by sa
se signerait
- podpísal by sa
se silhouetter
- črtať sa (ako silueta)
se sillonner
- križovať sa
se sindiquer
- organizovať sa
se sindiquera
- bude sa organizovať
se singulariser
- vyznamenať sa
se singularisera
- vyznamená sa
se singulariserait
- vyznamenal by sa
se situe entre
- sa umiestňuje medzi
se situer
- nachádzať sa
se situer
- ležať
se situer à un niveau des prix supérieur par rapport à la concurrence
- byť cenovo vyššie ako konkurencia
se soigner
- starať sa o svoje zdravie
se soigner
- šetriť sa
se soigner
- liečiť sa
se soigner pour le coeur
- liečiť sa na srdce
se solder par un déficit
- končiť schodkom
se solidifier
- tuhnúť
se solidifier
- stuhnúť
se solidifier
- stať sa pevným
se solidifier
- stať sa tvrdým (o hmote)
se solidifiera
- bude tuhnúť
se solidifierait
- tuhol by
se sont accrus
- vzrástli
se sont achevés
- skončili
se sont assis
- sadli si
se sont aussi inspirés
- sa taktiež inšpirovali
se sont aussi penchés sur
- sa tiež priklonili k
se sont battus
- sa bili
se sont dégradées
- sa zhoršili