Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sanctification du dimanche

  - svätenie nedele

• sanctifier

  - svätiť

• sanctifier

  - posvätiť

• sanctifier sa vie

  - žiť podľa prikázania božieho

• sanctifiera

  - bude svietiť

• sanctifierait

  - svietil by

• sanctifierait

  - svätorečil by

• sanctifié

  - svätil

• sanctifié

  - svätorečil

• sanction

  - sankcia

• sanction

  - schválenie

• sanction

  - trest

• sanction

  - odplata

• sanction

  - pokuta

• sanction

  - potvrdenie (zákona)

• sanction

  - trestné opatrenie

• sanction pragmatique

  - pragmatická sankcia

• sanction pénale

  - trestná sankcia

• sanctionna

  - potvrdil

• sanctionner

  - potvrdiť

• sanctionner

  - schváliť

• sanctionner

  - sankciovať

• sanctionner

  - potrestať

• sanctionner

  - uplatniť sankcie proti

• sanctionner une loi

  - schváliť zákon

• sanctionnera

  - bude sankcionovať

• sanctionnera

  - schváli

• sanctionnerait

  - sankcionoval by

• sanctionnerait

  - potvrdil by

• sanctionnerait

  - schválil by

• sanctionné

  - sankcionoval

• sanctionné

  - schválil

• sanctionné

  - potvrdil

• sanctionnés

  - sankcionovanie

• sanctions

  - sankcie

• sanctions

  - sankcia

• sanctuaire

  - svätyňa

• sanctuaire

  - svätostánok

• sanctuaire

  - sanktuárium

• sanctuaire

  - chrám

• sanctuaire

  - posvätné miesto

• sanctuariser

  - posvätiť

• sanctus

  - sanktus (časť omše)

• sandal

  - santál (drevo, strom)

• sandale

  - sandál

• sandale flexible

  - flexibilový sandál

• sandales

  - sandále

• sandalette

  - ľahký sandál

• sandalier

  - výrobca sandálov

• sandaliste

  - výrobca sandálov

• sandaraque

  - sandarak

• sandow

  - vlečné lano (na vypúšťanie vetroňov)

• sandre

  - zubáč (ryba)

• sandres

  - zubáče

• sandwich

  - chlebíček

• sandwich

  - sendvič

• sandwich

  - chlieb so šunkou

• sandwich

  - chlieb so syrom

• sandwich

  - obložený chlebíček

• sandwich au fromage

  - chlieb so syrom

• sandwich au homard

  - homárový chlebíček

• sandwich au jambon

  - chlieb so šunkou

• sandwichs

  - chlebíčky

• sanforisation

  - sanforizácia

• sanforiseuse

  - sanforizačný stroj

• sang

  - krv

• sang

  - pôvod

• sang

  - rod

• sang

  - rodina

• sang

  - rasa

• sang artériel

  - tepnová krv

• sang bleu

  - modrá krv

• sang bouillant

  - bujará krv

• sang caillé

  - usadená krv

• sang chaud

  - horkokrvnosť

• sang chaud

  - horúca krv

• sang coagulé

  - zrazená krv

• sang de taureau

  - býčia krv

• sang de terrien

  - sedliacka krv

• sang du gibier

  - farba (mysl.)

• sang fluide

  - riedka krv

• sang incoagulable

  - nezrážanlivá krv

• sang innocent

  - krv nevinných

• sang isogroupe

  - krv tej istej skupiny

• sang laqué

  - hemoglobín

• sang lui afflue au visage

  - krv sa mu hrnie do tváre

• sang neuf

  - nová krv

• sang nomade

  - cigánska krv

• sang oxygéné

  - okysličená krv

• sang pur

  - čistá krv

• sang étranger

  - cudzia krv

• sang-dragon

  - dračia krv (prírodná živica)

• sang-froid

  - chladná myseľ

• sang-froid

  - chladnokrvnosť

• sang-froid

  - rozvaha

• sang-mêlé

  - miešanec

• sangla

  - prepásal

• sangla

  - udrel

• sangla

  - prepchával

• sanglant

  - krvavý

• sanglant

  - zakrvavený

• sanglant

  - skrvavený

• sanglant

  - urážlivý

• sanglant

  - krutý

• sanglant

  - bolestný

• sanglant

  - krvavočervený

• sanglante

  - krvavá

• sanglante

  - krvavý

• sanglants

  - krvavé

• sangle

  - remeň

• sangle

  - popruh

• sangle

  - ovalil

• sangle

  - prepásol

• sangle

  - prepchával

• sangle

  - hnací pásik

• sangle abdominale

  - pásový popruh (padáku)

• sangler

  - prepásať

• sangler

  - prepchávať

• sangler

  - udrieť

• sangler

  - zviazať