Francuzsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sangler

  - zošnurovať

• sangler

  - pritiahnuť podbrušník

• sangler

  - stiahnuť (v páse)

• sangler par le regard

  - šľahnúť pohľadom

• sanglera

  - zviaže

• sanglera

  - udrie

• sanglera

  - zošnuruje

• sanglera

  - prepchá

• sanglerait

  - zviazal by

• sanglerait

  - udrel by

• sangles

  - popruhy

• sanglier

  - diviak

• sanglier

  - divý kanec

• sanglier adulte

  - diviak (kanec)

• sangliers

  - diviaky

• sanglon

  - koniec remeňa, ktorý sa zasúva do pracky

• sanglot

  - vzlykot

• sanglot

  - vzlykanie

• sanglot

  - usedavý plač

• sanglota

  - plakal

• sanglotement

  - vzlykanie

• sangloter

  - vzlykať

• sangloter

  - nariekať

• sangloter

  - usedavo plakať

• sanglotera

  - bude vzlykať

• sangloterait

  - vzlykal by

• sanglots

  - vzlykot

• sanglots

  - vzlykanie

• sangloté

  - vzlykal

• sangsue

  - pijavica

• sangsue

  - vydriduch

• sangsue

  - upír

• sanguin

  - krvný

• sanguin

  - krvnatý

• sanguin

  - sangvinický

• sanguin

  - prekrvený

• sanguin

  - prudký

• sanguin

  - živý

• sanguin

  - sangvinik

• sanguinaire

  - krvilačný

• sanguinaire

  - ukrutný

• sanguinaire

  - krvavý

• sanguine

  - rumelka

• sanguine

  - krveľ

• sanguine

  - rudka

• sanguine

  - krvavec lekársky

• sanguine

  - červená hlinka

• sanguine

  - kresba rudkou

• sanguine

  - červený pomaranč

• sanguines

  - krvi

• sanguinolent

  - krvavý

• sanguinolent

  - krvou sfarbený

• sanguinolente

  - krvavá

• sanguinolente

  - krvavý

• sanguins

  - sangvinici

• sanguins

  - krvnaté

• sanguins

  - sangvinické

• sanguisorbe

  - krvavník

• sanie

  - hnis

• sanieux

  - hnisavý

• sanisette

  - plnoautomatické WC

• sanitaire

  - sanitný

• sanitaire

  - zdravotný

• sanitaire

  - zdravotnícky

• sanitaire

  - hygienický

• sanitaire

  - hygienické zariadenie (napr. v byte, v kempingu)

• sanitaires

  - sanitári

• sanitaires

  - sanitná služba

• sans

  - bez

• sans 'haubanage

  - nevystužený

• sans 'hâte

  - pokojne

• sans 'hâte

  - pomalý

• sans + infinitiv

  - predkladá sa (a ani, a ne-)

• sans -terre

  - bezzemok

• sans accent

  - bezprízvučný

• sans accent

  - bezprízvučne

• sans acception

  - bez ohľadu

• sans acception de personne

  - bez ohľadu na osobu

• sans accident

  - beznehodový

• sans accidents

  - beznehodový

• sans activité

  - nečinné

• sans affectation

  - nestrojene

• sans affectation

  - nehľadanými slovami

• sans affectation

  - nenútene

• sans affectation

  - neskrývavo

• sans ailes

  - bezkrídly

• sans alcool

  - bezalkoholický

• sans alcool

  - bezalkoholový

• sans alcool

  - nealkoholický

• sans alliage

  - nefalšovaný

• sans ambages

  - bez okolkov

• sans ambiguïté

  - jednoznačne

• sans aménité

  - bezohľadne

• sans aménité

  - neláskavo

• sans analogisme

  - nemajúci obdoby

• sans analogue

  - nemajúci obdobu

• sans annoncer son arrivée

  - bez toho aby sa ohlásil

• sans annoncer son arrivée

  - bez ohlásenia

• sans anses

  - bezuchý (bez držadla)

• sans appel

  - bez odvolania

• sans argent

  - bez peňazí

• sans armes

  - bezbranný

• sans arrière-pensée

  - bez bočného úmyslu

• sans arrêt

  - v jednom kuse

• sans arrêt

  - bez prestania

• sans atout

  - bez tromfov

• sans attendre

  - bez čakania

• sans attirer l'attention

  - nenákladný

• sans aucun

  - bez žiadneho

• sans aucun doute

  - určite

• sans aucun doute

  - istoiste

• sans aucun doute

  - nepochybne

• sans aucune doute intéressant

  - nepochybne zaujímavý

• sans aucune faute

  - bez jedinej chyby

• sans aucune idée

  - bezideový

• sans aucune raison

  - bezdôvodne

• sans aucune remise

  - bez odkladu

• sans aucune responsabilité

  - bez akejkoľvek zodpovednosti

• sans autorisation

  - neoprávnene

• sans autorisation

  - bez dovolenia