Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• ruisselé

  - crkal

• ruisselé

  - rinul sa

• ruisselé

  - tečie

• ruisselé

  - šteká

• ruisson

  - odvodňovacia ryha

• rumb

  - kompasový dielec

• rumba

  - rumba

• rumen

  - bachor

• rumens

  - bruchá

• rumeur

  - hučanie

• rumeur

  - mrmlanie

• rumeur

  - reči

• rumeur

  - chýr

• rumeur

  - hukot

• rumeur

  - lomoz

• rumeur

  - pobúrenie

• rumeur

  - povesť

• rumeur

  - hurhaj

• rumeur consistante

  - ničím nepodložený chýr

• rumeur de mécontentement

  - nesúhlasné mrmlanie

• rumeur des flots

  - hučanie vĺn

• rumeur publique

  - ľudské reči

• rumeur publique

  - hlas ľudu

• rumeurs de mécontentement

  - nespokojné reči

• rumex

  - šťaveľ

• rumina

  - prežúval

• rumina

  - zaoberal sa

• rumina

  - premýšľal

• rumina

  - žuval

• ruminait

  - uvažoval

• ruminant

  - prežúvavý

• ruminant

  - prežúvajúci

• ruminant

  - prežúvavec

• ruminants

  - prežúvavce

• rumination

  - uvažovanie

• rumination

  - premýšľanie

• rumination

  - prežúvanie

• ruminer

  - uvažovať

• ruminer

  - premýšľať

• ruminer

  - prežúvať

• ruminer

  - žuvať

• ruminer

  - premyslieť

• ruminer

  - zaoberať sa čím

• ruminer l'herbe

  - prežúvať trávu

• ruminer sa colère

  - jatriť svoj hnev

• ruminer sa vengeance

  - uvažovať o pomste

• ruminer un projet

  - zaoberať sa plánom

• ruminera

  - bude uvažovať

• ruminera

  - prežúva

• ruminera

  - bude premýšľať

• ruminé

  - premýšľal

• ruminé

  - prežúval

• ruminé

  - žul

• ruminé

  - zaoberal sa čím

• ruminé

  - uvažuje

• ruminé

  - rozmýšľa

• rumsteck

  - roštenka (hovädzí chrbát)

• rumsteck

  - roštenka

• runabout

  - malý motorový čln

• rune

  - runa

• runique

  - rúnový

• ruolz

  - galvanický postriebrený kov

• rupestre

  - skalný

• rupia

  - druh vyrážky

• rupin

  - prepychový

• rupin

  - bohatý

• rupina

  - blýskal sa

• rupiner

  - blysknúť sa

• rupiner sa chimie

  - excelovať z chémie (pri skúške)

• rupins

  - prepychové

• rupins

  - bohaté

• rupiné

  - blyskol sa

• rupiné

  - exceluje

• rupiné sa chimie

  - exceloval z chémie (pri skúške)

• rupteur

  - vypínač

• rupteur

  - prerušovač

• rupteur

  - stýkač

• rupteur de fin course

  - koncový vypínač

• rupteur de ligne

  - linkový stýkač

• rupteur de position

  - polohový vypínač

• rupteur du distributeur

  - prerušovač rozdeľovač

• rupteur optique

  - optický prerušovač

• rupteurs

  - vypínače

• rupteurs

  - stýkač

• rupture

  - prielom

• rupture

  - zrušenie

• rupture

  - porušenie

• rupture

  - nedodržanie

• rupture

  - roztrhnutie

• rupture

  - prasknutie

• rupture

  - pretrhnutie

• rupture

  - rozchod

• rupture

  - zlomenie

• rupture

  - prerušenie

• rupture

  - prelomenie

• rupture

  - zrušenenie

• rupture brusque

  - náhly lom

• rupture conditionnelle

  - podmienené zastavenie

• rupture d'essieu

  - zlomenie osi

• rupture d'essieu

  - lom nápravy

• rupture d'essieu

  - zlomenie nápravy

• rupture d'un câble

  - pretrhnutie kábla

• rupture d'un digue

  - prelomenie hrádze

• rupture d'un digue

  - pretrhnutie hrádze

• rupture d'un mariage

  - zrušenie manželstva

• rupture d'une digue

  - prerthnutie hrádze

• rupture d'une liaison

  - prerušenie väzby

• rupture d'une liaison

  - roztrhnutie väzby

• rupture d'une poutre

  - prasknutie trámu

• rupture d'une veine

  - roztrhnutie žily

• rupture d'équilibre

  - porušenie rovnováhy

• rupture de ban

  - porušenie zákazu pobytu

• rupture de ban

  - nedovolený návrat z vyhnanstva

• rupture de fatigue

  - porušenie únavou

• rupture de fatigue

  - únavový lom

• rupture de fil

  - pretrhnutie drôtu

• rupture de fil

  - zlomenie drôtu

• rupture de gaine

  - poškodenie povlaku (palivového článku)

• rupture de l'émulsion

  - štiepanie emulzie

• rupture de la chaîne

  - prerušenie reťazca