Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• rugosité du film de peinture

  - drsnosť náterového filmu

• rugueuse

  - hrboľatá

• rugueuse

  - nerovná

• rugueuse

  - drsná

• rugueuse

  - vráskavá

• rugueuse

  - zvráskavený

• rugueux

  - nerovný

• rugueux

  - drsný

• rugueux en toucher

  - drsný na dotyk

• ruiler

  - zasadrovať

• ruiler

  - zamazať

• ruiler

  - zatrieť sadrou

• ruina

  - zruinoval

• ruina

  - priviedol na mizinu

• ruina

  - ničil

• ruina

  - podlomil

• ruinait

  - ničil

• ruinait

  - búral

• ruinant

  - ničiaci

• ruine

  - zosutie

• ruine

  - zrútenie

• ruine

  - úpadok

• ruine

  - skaza

• ruine

  - zosun

• ruine

  - zborenie

• ruine

  - zrúcaný

• ruine

  - zruinovaný

• ruine

  - zničený

• ruine

  - na mizine

• ruine humaine

  - ľudská troska

• ruine totale

  - úplná skaza

• ruiner

  - zruinovať

• ruiner

  - zničiť

• ruiner

  - podlomiť

• ruiner

  - ničiť

• ruiner

  - rozbíjať

• ruiner

  - zboriť

• ruiner

  - vyničiť

• ruiner

  - ťažko poškodiť

• ruiner

  - priviesť na mizinu

• ruiner

  - byť na mizine

• ruiner les unités

  - vysiliť jednotky

• ruiner sa famille en dissipations

  - zruinovať rodinu rozhadzovaním peňazí

• ruiner sa santé

  - zničiť si zdravie

• ruiner sa santé

  - podkopať si zdravie

• ruinera

  - zruinuje

• ruinera

  - zbúra

• ruinera

  - zničí

• ruinera

  - bude búrať

• ruinerait

  - zničil by

• ruines

  - zrúcaniny

• ruines

  - zruinované

• ruineuse

  - ruinujúci

• ruineuse

  - zhubná

• ruineusement

  - ničivo

• ruineusement

  - zhubne

• ruineusement

  - nákladne

• ruineux

  - ničivý

• ruineux

  - ruinujúci

• ruineux

  - zhubný

• ruineux

  - privádzajúci na mizinu

• ruiniforme

  - vyzerajúci ako zrúcanina

• ruiniste

  - maliar zrúcanín

• ruinure

  - vrub

• ruinure

  - zárez

• ruinure

  - žliabkovanie (trámu)

• ruinures

  - vruby

• ruinée

  - zničená

• ruisseau

  - bahno

• ruisseau

  - prúd

• ruisseau

  - potôčik

• ruisseau

  - stružka

• ruisseau

  - stoka

• ruisseau

  - potok

• ruisseau

  - jarček

• ruisseau

  - struha

• ruisseau gazouillant

  - zurčiaci potok

• ruisseau murmurant

  - bublavý potôčik

• ruisseaux

  - potoky

• ruisseaux de larmes

  - potoky sĺz

• ruisseaux de sang

  - potoky krvi

• ruissela

  - rinul sa

• ruissela

  - štekal

• ruissela

  - tiekol

• ruissela

  - crkal

• ruisselait

  - tiekol

• ruisselait

  - štekal

• ruisselant

  - zaliaty

• ruisselant

  - tečúci

• ruisselant

  - rinúci sa

• ruisselant de joie

  - žiariaci radosťou

• ruisselant de sueur

  - zaliaty potom

• ruisselant de sueur

  - spotený

• ruisselant de sueur

  - upotený

• ruisselante

  - tečúci

• ruisselants

  - zaliate

• ruisseler

  - štekať

• ruisseler

  - tiecť

• ruisseler

  - stiecť

• ruisseler

  - rinúť sa

• ruisseler

  - byť zmáčaný

• ruisseler

  - byť zaliaty

• ruisseler de lumière

  - byť zaliaty svetlom

• ruisseler de sueur

  - byť mokrý od potu

• ruisseler de sueur

  - byť zaliaty potom

• ruisselera

  - bude štekať

• ruisselet

  - potôčik

• ruisselets

  - potôčiky

• ruissellement

  - rinutie

• ruissellement

  - štekanie

• ruissellement concentré

  - koncentrovaný odtok povrchových vôd

• ruissellement de lumière

  - prúdenie svetla

• ruissellement de pierreries

  - trblietanie drahokamov

• ruissellement diffus

  - difúzne prúdenie vody

• ruissellement en nappe

  - plošný typ zhromažďovania vody

• ruissellement pluvial

  - dažďový tok

• ruisseller

  - rinúť sa

• ruisseller

  - tiecť

• ruisselé

  - štekal

• ruisselé

  - tiekol