Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• rudoya (q)

  - príkro jednal s

• rudoyer

  - hrubo sa chovať

• rudoyer

  - utrhnúť sa

• rudoyer

  - surovo zachádať

• rudoyer

  - hrubo zachádať

• rudoyer

  - príkro sa správať ku komu

• rudoyé

  - surovo zachádzal

• rudoyé

  - utrhol sa

• rudoyé (q)

  - obul sa do (2.p., koho)

• rudoyé (q)

  - príkre jednal s (7.p.)

• rudéral

  - rastúci na rumoch

• rudération

  - dlažba z drobných kamienkov

• rudération

  - hrubá omietka

• rue

  - ulica

• rue

  - trieda

• rue

  - ruta

• rue

  - vyhadzoval

• rue

  - kopál

• rue

  - hodil

• rue

  - mrštil

• rue

  - obyvatelia ulice

• rue

  - ulička medzi kulisami

• rue animée

  - rušná ulica

• rue au sens unique

  - jednosmerná ulica

• rue barrée

  - uzavretá ulica

• rue borgne

  - slepá ulica

• rue commerçante

  - ulica s obchodmi

• rue commerçante

  - obchodná ulica

• rue de Varennes

  - Varenská ulica

• rue de tourbillon

  - vírová cesta

• rue de traverse

  - priečna ulica

• rue du même nom

  - rovnomerná ulica

• rue détournée

  - bočná ulica

• rue et numéro

  - ulica a číslo

• rue fréquentée

  - rušná ulica

• rue grouillante

  - ulica hemžiaca sa ľuďmi

• rue habitable

  - obytná ulica

• rue passagère

  - frekventovaná ulica

• rue passante

  - rušná ulica

• rue pavée

  - dláždená ulica

• rue piétonnière

  - ulica pre chodcov

• rue populeuse

  - ulica plná ľudí

• rue qui tombe dans le boulevard

  - ulica, ktorá ústi na bulvár

• rue sans issue

  - slepá ulica

• rue sans poussière

  - bezprašná ulica

• rue sinueuse

  - krivoľaká ulica

• rue torse

  - krivoľaká ulica

• rue transversale

  - priečna ulica

• rue traversière

  - priečna ulica

• rue unisens

  - jednosmerná ulica

• rue à sens obligatoire

  - jednosmerná ulica

• rue à sens unique

  - jednosmerná ulica

• rue à voie double

  - obojsmerná ulica

• rue écartée

  - odľahlá ulica

• ruelle

  - ulička

• ruelle

  - medzera medzi posteľou a stenou

• ruelle tortueuse

  - krivoľaká ulička

• ruelles

  - uličky

• ruer

  - kopať

• ruer

  - vyhadzovať

• ruer

  - hádzať

• ruer

  - hodiť

• ruer

  - šmariť

• ruer

  - vrhačka

• ruer dans les brancards

  - stavať sa na zadné

• ruer en vache

  - vyhadzovať jednu nohu (o koni)

• ruer à tort et à travers

  - mlátiť naslepo okolo seba

• ruera

  - hodí

• ruera

  - bude kopať

• rues

  - ulica

• rues montueuses

  - hrboľaté ulice

• rueur

  - kopavý

• rueurs

  - kopavé

• ruffian

  - zhýralec

• ruffian

  - pašák

• rufian

  - zhýralec

• rufien

  - pašák

• rufien

  - zhýralec

• rufien

  - roztopašník

• rugby

  - rugby

• rugbyman

  - rugbista

• rugi

  - reval

• rugi

  - hučal

• rugi

  - zahúkol

• rugination

  - oškrabávanie kostí

• rugine

  - raspatórium

• rugine

  - škrabák

• ruginer

  - oškrabávať kosti

• rugir

  - revať

• rugir

  - hučať

• rugir

  - ryčať

• rugir

  - rúcať

• rugir

  - skučať

• rugir

  - skuvíňať

• rugir

  - burácať (o vetre)

• rugir de colère

  - revať od zlosti

• rugir de fureur

  - revať od zlosti

• rugira

  - bude hučať

• rugira

  - bude revať

• rugira

  - zahúka

• rugissait

  - hučal

• rugissait

  - reval

• rugissant

  - revúci

• rugissant

  - hučiaci

• rugissant

  - ručiaci (o zveri)

• rugissant

  - skuvíňajúci (o vetri, mori)

• rugissement

  - rev

• rugissement

  - revanie

• rugissement

  - hučanie

• rugissement

  - skuvíňanie

• rugissement

  - ručanie (zveri)

• rugit

  - reve

• rugit

  - hučí

• rugosimètre

  - prístroj na meranie drsnosti povrchu

• rugosité

  - drsnosť

• rugosité

  - drsnatina

• rugosité

  - hrboľatosť

• rugosité

  - nerovnosť

• rugosité

  - vráskavosť

• rugosité de surface

  - drsnosť povrchu