Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RU

ru

• rubis

  - rubín

• rubis

  - červeň

• rubis

  - rubínové sklo

• rubis

  - rubínová farba

• rubis au cuivre

  - medený rubín

• rubis au sélénium

  - selénový rubín

• rubis balais

  - balasový rubín

• rubis de Barbarie

  - granát

• rubis de Bohême

  - ruženín (geol.)

• rubis de Bohême

  - český granát

• rubis direct

  - priamy rubín

• rubis spinelle

  - rubínový spinel

• rubrique

  - stĺpec

• rubrique

  - záhlavie

• rubrique

  - rubrika

• rubrique

  - sadzobnica

• rubrique

  - pravidlo

• rubrique

  - ustanovenie

• rubrique des chiens écrasés

  - miestne správy v novinách (lokálky)

• rubrique du bilan

  - oddiel rozvahy

• rubriquer

  - označiť rubriky v texte

• rubriques

  - stĺpce

• rubéfaction

  - sčervenanie kože

• rubéfiant

  - vyvolávajúci sčervenanie kože

• rubéfiant

  - dráždiaci kožu

• rubéfiant

  - látka vyvolávajúca sčervenanie kože

• rubéfiant

  - látka dráždiaca kožu

• rubéfier

  - dráždiť kožu

• rubéole

  - rubeola

• rubéole

  - ružienka

• ruc

  - fígeľ

• rucha

  - riasil

• rucha

  - naberal

• ruchage

  - mrežovina (regenerátora)

• ruchait

  - riasil

• ruche

  - roj

• ruche

  - mravenisko

• ruche

  - úľ

• ruche

  - okružie

• ruche

  - volánik

• ruche

  - naberaný golier

• ruche horizontale

  - ležan

• ruche à cadres

  - úľ s pohyblivým dielom

• ruche à rayons mobiles

  - úľ s pohyblivým dielom

• rucher

  - včelín

• rucher

  - naberať

• rucher

  - riasiť

• rucher

  - včelnica

• rucher le foin

  - dávať seno na kôpky

• rucher transportable

  - včelník (malý prenosný včelín)

• ruchera

  - zriasi

• ruchera

  - bude naberať

• ruches

  - roje

• ruchée

  - včelstvo

• ruchée

  - znáška medu z jedného úľa

• ruchées

  - včelstva

• rudage

  - zábrus

• rude

  - prísny

• rude

  - prudký

• rude

  - trpký

• rude

  - hrubý

• rude

  - drsný

• rude

  - drastický

• rude

  - horkastý

• rude

  - drapľavý

• rude

  - tvrdý

• rude

  - ťažký

• rude

  - znamenitý

• rude

  - vynikajúci

• rude

  - poriadny

• rude

  - jednoduchý

• rude

  - prostý

• rude

  - obavaný

• rude

  - mocný

• rude appétit

  - poriadny hlad

• rude au toucher

  - drsný na omak

• rude besogne

  - drina

• rude gaillard

  - chlapík

• rudement

  - milo

• rudement

  - poriadne

• rudement

  - hodne

• rudement

  - prudko

• rudement

  - drsno

• rudement

  - tvrdo

• rudement

  - kruto

• rudement

  - veľmi

• rudement

  - prudko spadnúť

• rudement bien

  - správne (riadne)

• rudement bon

  - famózny

• rudenter

  - ozdobiť povrazcami

• rudenture

  - povrazec (ornamentálny motív)

• rudes

  - prudké

• rudes

  - prísne

• rudes

  - trpké

• rudesse

  - drsnosť

• rudesse

  - príkrosť

• rudesse

  - drsnatina

• rudesse

  - hrubosť

• rudesse

  - tvrdosť

• rudesse de la barbe

  - tvrdosť fúzov

• rudesse des mlurs

  - hrubosť mravov

• rudesse du caractère

  - hrubosť povahy

• rudesse du climat

  - drsnosť podnebia

• rudesse du destin

  - krutosť osudu

• rudiment

  - zárodok

• rudiment

  - počiatok

• rudiment

  - základ

• rudiment

  - rudiment

• rudiment de queue

  - zakrpatený chvost

• rudimentaire

  - počiatočný

• rudimentaire

  - elementárny

• rudimentaire

  - základný

• rudimentaire

  - rudimentárny

• rudimentaire

  - zakrpatený

• rudimentaires

  - krpaté

• rudoiement

  - hrubé zaobchádzanie (s niekým)

• rudoiement

  - hrubé zaobchádzanie s niekým

• rudoya

  - surovo zachádzal

• rudoya

  - utrhol sa

• rudoya (q)

  - obul sa do (koho)