Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• roule

  - pekne stavaný

• roule

  - roláda (pečivo)

• rouleau

  - roleta

• rouleau

  - valec

• rouleau

  - zvitok

• rouleau

  - valček

• rouleau

  - Bál

• rouleau

  - plunžer

• rouleau

  - závitok

• rouleau

  - kopa

• rouleau

  - štôsik

• rouleau

  - koleso

• rouleau

  - cievka

• rouleau

  - kotúč drôtu

• rouleau aiguiseur

  - brúsiaci valec

• rouleau batteur

  - bubnová rezačka handier

• rouleau compresseur

  - cestný valec

• rouleau conique

  - kuželík

• rouleau d'accélération

  - urýchľovací valček

• rouleau d'alignement

  - nastavovací valček

• rouleau dameur

  - cestný valec

• rouleau de calendre

  - kalandrový valec

• rouleau de cintrage

  - ohýbací valec

• rouleau de fil de fer

  - kotúč drôtu

• rouleau de microfilm

  - zvitok mikrofilmu

• rouleau de papier

  - rola papiera

• rouleau de presse

  - lisový valec

• rouleau de ruban

  - prameňová cievka

• rouleau de transport auxiliaire

  - pomocný dodávací valček

• rouleau de tête

  - prsný valec

• rouleau distributeur

  - roztierací valec

• rouleau en tandem

  - tandemový valec

• rouleau encreur

  - nanášací valec

• rouleau leveur

  - spojovací lis

• rouleau moteur

  - hnacia kladka

• rouleau mouilleur

  - vlhčiaci valec

• rouleau pinceur

  - mokrý hladiaci valec

• rouleau plombeur

  - pôdny valec

• rouleau plombeur à traction animale

  - záprahový hladký valec

• rouleau plombeur à traction mécanique

  - traktorový hladký valec

• rouleau preneur

  - lízač (valec tlačového stroja)

• rouleau routier

  - cestný valec

• rouleau tendeur

  - napínací valec

• rouleau tendeur

  - rozpínací valec

• rouleau tendeur

  - postrihovací valec

• rouleau toucheur

  - navaľovací valec

• rouleau toucheur

  - nanášací valec

• rouleau vergeur

  - egutér

• rouleau vibrant

  - vibračný valec

• rouleau à fouler

  - valchovací valec

• rouleau à peinture

  - valček

• rouleau à pendule pour cylindrer

  - pendlovka

• rouleau à pendule pour cylindrer

  - kyvadlový valec

• rouleau à pieds de mouton

  - ovčí valec

• rouleau à pneus

  - pneumatikový valec

• rouleau à pâtisserie

  - valček

• rouleau à tambour

  - hladký bubnový valec

• rouleau élastique

  - pružný valček

• rouleau-compacteur

  - prítlačný valec

• rouleau-compresseur

  - cestný valec

• rouleau-guide

  - vodiaci valček

• rouleau-émotteuse

  - hviezdicové brány

• rouleaux

  - rolety

• rouleaux

  - valce

• rouleaux

  - zvitky

• rouleaux presseurs

  - žmýkacie valce

• roulement

  - turnus

• roulement

  - otáčanie

• roulement

  - váľanie

• roulement

  - hrčanie

• roulement

  - vírenie

• roulement

  - gúľanie

• roulement

  - kotúľanie

• roulement

  - jazda

• roulement

  - ložisko

• roulement

  - hučanie

• roulement

  - dunenie

• roulement

  - obeh

• roulement

  - obrat

• roulement

  - striedanie

• roulement

  - smena

• roulement

  - rachot (hromu)

• roulement

  - hrmot (voza)

• roulement au décollage

  - rozbeh pri štartovaní

• roulement conique

  - kuželíkové ložisko

• roulement conique

  - kužeľové ložisko

• roulement de centrage

  - vodiace ložisko

• roulement de marchandises

  - obrat tovaru

• roulement de tambour

  - zabubnovanie

• roulement de tambour

  - bubnovanie

• roulement des marchandises

  - obeh tovaru

• roulement des équipes

  - smena (pracovná doba)

• roulement du haut en bas

  - skotúľanie

• roulement perçant de tambours

  - treskot bubnov

• roulement pour charge radiale

  - radiálne ložisko

• roulement préchargé

  - predpäté ložisko (valivé)

• roulement usé

  - vybehané ložisko

• roulement à aiguilles

  - ihlové ložisko

• roulement à billes

  - guľkové ložisko

• roulement à l'atterrissage

  - výbeh pri pristávaní

• roulement à rotule

  - naklápacie ložisko

• roulement à rouleaux

  - valčekové ložisko

• roulement à rouleaux coniques

  - kuželíkové ložisko

• roulement-butée de débrayage

  - výtlačné ložisko spojky

• roulements

  - turnusy

• roulent

  - uchádzajú

• rouler

  - ísť

• rouler

  - oklamať

• rouler

  - valcovať

• rouler

  - kotúľať

• rouler

  - valiť

• rouler

  - váľať

• rouler

  - zvinúť

• rouler

  - behať

• rouler

  - bežať

• rouler

  - hrčať

• rouler

  - jazdiť

• rouler

  - obiehať

• rouler

  - otáčať

• rouler

  - ovisnúť