Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• rouler

  - stáčať

• rouler

  - skrútiť

• rouler

  - zviniem

• rouler

  - valčekovať

• rouler

  - rachotiť

• rouler

  - rámusiť

• rouler

  - zbaliť

• rouler

  - uvalcovať

• rouler

  - váľať sa

• rouler

  - kotúľať sa

• rouler

  - gúlať sa

• rouler

  - ponevierať sa

• rouler

  - kývať sa

• rouler

  - otáčať sa

• rouler

  - zvinúť sa

• rouler

  - byť v chode

• rouler

  - byť v prevádzke

• rouler

  - popochádzať (dopr. prostriedkom)

• rouler

  - stočiť sa

• rouler

  - víriť (o bubnoch)

• rouler dans du chocolat

  - obaliť v čokoláde

• rouler dans le ruisseau

  - zabŕdnuť do bahna

• rouler de tristes pensées

  - mať smutné myšlienky

• rouler des yeux

  - gúľať očami

• rouler des yeux féroces

  - krútiť výhražne očami

• rouler en auto

  - viezť sa na aute

• rouler favori

  - ísť ako favorit

• rouler jusqu'à

  - dugúľať sa

• rouler jusqu'à

  - dogúľať

• rouler les 'hanches

  - krútiť bokmi

• rouler pour

  - závodiť za

• rouler pour

  - pretekať za

• rouler ses calots

  - vyvaľovať okále

• rouler ses calots

  - vyvaľovať oči

• rouler sur

  - týkať sa

• rouler sur

  - krútiť sa okolo

• rouler sur l'or

  - kúpať sa v peniazoch

• rouler sur l'or

  - kúpať sa v zlate

• rouler un tapis

  - rolovať koberec

• rouler un tapis

  - zbaliť koberec

• rouler une cigarette

  - zbaliť si cigaretu

• rouler une cigarette

  - dokrútiť cigaretu

• rouler à coeur joie

  - vyvaľovať sa

• rouler à tombeau ouvert

  - išiel šialene rýchlo

• roulera

  - pôjde

• roulera

  - bude sa váľať

• roulera

  - zvinie sa

• roulera

  - stočí

• roulera

  - bude valčekovať

• roulera

  - vyvalí

• roulera

  - bude vypekať

• roulera

  - ošmekne

• rouleront

  - pôjdú

• roulette

  - ruleta

• roulette

  - koliesko

• roulette

  - koleso

• roulette

  - kotuľnica

• roulette de trolley

  - trolejová kladka (pri elektrickej trakcii)

• roulettes

  - rulety

• rouleur

  - vozič

• rouleur

  - voziar

• rouleur

  - fľandra

• rouleur

  - pobehlica

• rouleur

  - cundra

• rouleur

  - vratká loď

• rouleur

  - cyklista vytrvalec

• rouleur

  - obaľovač (húsenica)

• rouleurs

  - jazdci

• rouleurs

  - bežci

• rouleuse

  - zvinovačka (do svitkov)

• rouleuses

  - fľandra

• roulier

  - povozník

• roulier

  - pohonič

• roulier

  - špeditér

• roulier

  - furman

• rouliers

  - povozníci

• roulis

  - klonenie

• roulis

  - priečne kolísanie lode

• roulis

  - kývanie (lode, vlaku)

• roulis

  - kolísanie vozidla

• roulisse

  - pätka

• roulisse en béton

  - betónová pätka

• rouloir

  - voskársky valček

• roulotte

  - maringotka

• roulotte

  - voz (komediantský)

• roulotte

  - obytný príves

• roulotte

  - kempingový príves

• roulottes

  - maringotky

• roulure

  - stočenie

• roulure

  - zvinutie

• roulure

  - odlúpivosť

• roulure

  - pukanie (dreva)

• roulé-boulé

  - parakotúľ

• roulée

  - bitka

• roulée

  - výprask

• roulée en fourche

  - rozvetvený vtok

• roulés

  - váľané

• roulés

  - ošmeknuté

• roumain

  - rumunský

• roumain

  - rumunčina

• roumain

  - Rumun

• roumains

  - rumunské

• roumi

  - kresťan

• roumi

  - Európan (u Arabov)

• round

  - kolo (v boxe)

• roupie

  - sopeľ

• roupilla

  - vyspal sa

• roupilla

  - driemal

• roupillait

  - spal

• roupiller

  - driemať

• roupiller

  - drichmať

• roupiller

  - chrnieť

• roupiller tout son soûl

  - vychrápať sa

• roupillera

  - bude spať

• roupillon

  - driemota

• roupillé

  - driemal

• roupillé

  - vychrnel sa

• roupillé

  - spí

• rouquin

  - ryšavý

• rouquin

  - červenovlasý