Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• rougissait

  - červenal

• rougissant

  - zapýrený

• rougissant

  - červenajúci sa

• rougissement

  - červenanie

• rougissement

  - sčervenanie

• rougit

  - červená

• roui

  - rosil

• roui

  - máčal (ľan)

• rouilla

  - zhrdzavel

• rouilla

  - otupil

• rouillage

  - hrdzavenie

• rouillait

  - hrdzavel

• rouillait

  - otupoval

• rouillant

  - hrdzavejúci

• rouille

  - hrdza

• rouille

  - sneť

• rouille

  - zhrdzavený

• rouille

  - zhrdzavý

• rouille

  - vyšlý z cviku

• rouille

  - napadnutý sneťou

• rouiller

  - hrdzavieť

• rouiller

  - otupiť

• rouiller

  - otupovať

• rouiller

  - zhrdzavieť

• rouiller

  - plesnivieť

• rouiller

  - ochromiť

• rouiller

  - učiniť hrdzavým

• rouiller

  - pokryť hrdzou

• rouiller

  - spôsobiť hrdzavenie

• rouillera

  - otupí

• rouillera

  - zhrdzavie

• rouilleuse

  - zásekový stroj

• rouilleuse

  - vrubový stroj

• rouillure

  - hrdzavosť

• rouillure

  - hrdzavenie

• rouillure

  - brázda

• rouillée

  - hrdzavá

• rouillée

  - hrdzavý

• rouillés

  - zhrdzavené

• rouir

  - máčať (ľan)

• rouir

  - močiť (ľan)

• rouir chimique

  - chemické máčanie

• rouir du lin

  - rosiť ľan

• rouir à l'eau chaude

  - teplovodné máčanie

• rouissage

  - močenie (ľanu, konopí)

• rouissage au canal

  - kanálové máčanie

• rouissage au printemps

  - jarné rosenie

• rouissage au vert

  - máčanie zelených stoniek

• rouissage du lin

  - močenie

• rouissage définitif

  - záverečné máčanie

• rouissoir

  - močidlo

• rouissoir

  - máčadlo

• rouissoir

  - zmáčacia jama

• rouit

  - rosí

• roula

  - skotúľal

• roula

  - zvinul

• roula

  - zgúľal

• roula

  - išiel

• roula

  - váľal

• roula

  - prevaľoval

• roula

  - oklamal

• roula

  - dokotúľal

• roulade

  - trilok

• roulade

  - mäsová roláda

• roulage

  - zasielateľstvo

• roulage

  - váľanie

• roulage

  - jazdenie

• roulage

  - jazda

• roulage

  - doprava

• roulage

  - dovoz

• roulage

  - povozníctvo

• roulage

  - valčekovanie

• roulage

  - valcovanie (pôdy)

• roulage

  - zakružovanie (plechu)

• roulage

  - zvinovanie (do zvitkov)

• roulage accéléré

  - spešnina

• roulage au sol

  - rolovanie (lietadla)

• roulage au tonneau

  - omieľanie v bubne

• roulage de filets

  - valcovanie závitov

• roulage des bennes

  - banská doprava

• roulage du faxing

  - zavaľovanie faxingu

• roulage mécanique

  - mechanická doprava (vozová ban.)

• roulage à bras

  - ručná vozová doprava (ban.)

• roulage à câble

  - lanová doprava

• roulaison

  - prevádzka cukrovaru

• roulait

  - išiel

• roulait

  - váľal sa

• roulait

  - otáčal sa

• roulant

  - idúci

• roulant

  - pojazdný

• roulant

  - rachotiaci

• roulant

  - vozový

• roulant

  - pohyblivý

• roulant

  - zjazdný

• roulant

  - udržovaný

• roulant

  - súvislý

• roulant

  - neprerušený

• roulant

  - neprestajný

• roulant

  - komický

• roulant

  - ľahko sa otáčať

• roulant

  - otáčajúci sa

• roulant

  - váľajúci sa

• roulant

  - na kolieskach

• roulant

  - strašne smiešny

• roulant

  - na popukanie

• roulante

  - pojazdná kuchyňa

• roulante

  - polná kuchyňa

• roulants

  - strojvedúci

• roule

  - klada

• roule

  - gúľaný

• roule

  - oklamaný

• roule

  - podvedený

• roule

  - otáčaný

• roule

  - zvinutý

• roule

  - vaľaný

• roule

  - zrolovaný

• roule

  - stočený

• roule

  - valček (na prepravu kvádrov)

• roule

  - ošudený (hovorovo)

• roule

  - peknej postavy