Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RO

ro

• rouelle

  - koliečko (salámy)

• rouennais

  - rouenský

• rouennais

  - z Rouenu

• rouer

  - zmlátiť

• rouer

  - zbiť

• rouer

  - stĺcť

• rouer

  - lámať kolesom

• rouer de coups

  - zbiť

• rouer de coups

  - ztĺcť

• rouer de coups

  - zmlátiť

• rouer de coups

  - stĺcť

• rouerie

  - prefíkanosť

• rouerie

  - prešibanosť

• rouerie

  - darebáctvo

• roues

  - kolesá

• roues

  - špekulanti

• roues

  - ľstivé

• roues

  - unavene

• roues braquées

  - natočené kolesá

• roues de rechange

  - výmenné kolesá (v prevodovke)

• roues freinées

  - zabrzdené kolesá

• rouet

  - kolovrat

• rouet

  - zrub studne

• rouet d'antenne

  - bubon s anténovým lankom

• rouets

  - kolovraty

• rouf

  - palubný prístrešok

• rouffle

  - palubný prístrešok

• rouffle central

  - stredná nástavba

• rouffle passarelle

  - stredná nástavba

• rouflaquette

  - lokňa (na sluchách)

• rouge

  - červený

• rouge

  - červeň

• rouge

  - krvavočervený

• rouge

  - ryšavý

• rouge

  - hrdzavý

• rouge

  - žeravý

• rouge

  - červená farba

• rouge

  - červené svetlo (v doprave)

• rouge

  - červené líčidlo

• rouge

  - červený žiar

• rouge

  - červene

• rouge Congo

  - kongočerveň

• rouge ancien

  - starorúžová

• rouge brique

  - tehlovo červený

• rouge cerise

  - čerešňovo-červený žiar

• rouge comme le sang

  - červený ako krv

• rouge comme un coq

  - červený ako moriak

• rouge comme un homard

  - červený ako rak

• rouge comme une pivoine

  - červený ako pivonka

• rouge comme une écrevisse

  - červený ako rak

• rouge d'alizarine

  - alizarínová červeň

• rouge d'oxyde de fer

  - železitá červeň

• rouge de (qc)

  - červený

• rouge de cadmium

  - kadmiová červeň

• rouge de chrome

  - chrómová červeň

• rouge de méthyle

  - metylčerveň

• rouge de sélénium

  - kadmiová červeň

• rouge erio au chrome

  - chrómová červeň

• rouge erio au chrome

  - eriochrómčerveň

• rouge foncé

  - tmavočervený

• rouge griotte

  - višňovo

• rouge sombre

  - tmavočervený

• rouge turc

  - turecká červeň

• rouge vif

  - jasnočervený

• rouge violacé

  - fialovočervený

• rouge violent

  - silne červený

• rouge à levres indélébile

  - nezmazateľný rúž

• rouge à lèvres

  - rúž

• rouge à ongles

  - lak na nechty

• rouge à polir

  - leštiaca červeň

• rouge écarlate

  - šarlátovo

• rouge, bleu et blanc

  - červenomodrobiely

• rouge-gorge

  - červienka (vták)

• rouge-queue

  - žltochvost

• rougeaud

  - červenolíci

• rougeaud

  - červenolíci človek

• rougeaude

  - červenolíci

• rougeole

  - rubeola

• rougeole

  - osýpky

• rougeole

  - sneť

• rougeolement

  - žiarenie

• rougeolement

  - červený záblesk

• rougeoleux

  - majúci osýpky

• rougeoyer

  - červeno žiariť

• rougeoyer

  - červeniť sa

• rougeron

  - červenica

• rouget

  - červenkastý

• rouget

  - červienka

• rouget

  - mrena

• rougeur

  - červenosť

• rougeur

  - rumenec

• rougeur

  - začervenanie sa

• rougeur

  - červená farba

• rougeur

  - červené škvrny (na pokožke)

• rougeur de la colère

  - červeň hnevu

• rougeur des lèvres

  - červenosť pier

• rougeâtre

  - červenkastý

• rougeâtre

  - načervenalý

• rougeâtre

  - červenkavý

• rougi

  - začervenený

• rougi

  - červeno sfarbený

• rougi à blanc

  - rozžeravený dobiela

• rougie

  - očervenený

• rougir

  - červenieť

• rougir

  - červenať

• rougir

  - očervenieť

• rougir

  - načerveniť

• rougir

  - sčervenieť

• rougir

  - rozpáliť sa

• rougir

  - červenať sa

• rougir

  - začervenať sa

• rougir

  - zafarbiť na červeno

• rougir comme une jeune fille

  - červenieť sa ako panna

• rougir d'honte

  - červenať sa od hanby

• rougir de honte

  - červenať sa od hanby

• rougir jusqu'au blanc des yeux

  - červenať sa až po uši

• rougir jusqu'aux oreilles

  - červenať sa až po uši

• rougira

  - bude sa červenieť

• rougira

  - očervenie

• rougira

  - zahorí