Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• refuge

  - útulňa (v horách)

• refuge

  - ochranný ostrovček (uprostred ulice)

• refuge

  - dopravný ostrov

• refuge

  - riadiaci ostrov

• refuge

  - tunelový výklenok

• refuge de la haute montaigne

  - vysokohorská chata

• refuges

  - ostrovčeky

• refuges

  - útulky

• refus

  - odoprenie

• refus

  - odmietnutie

• refus

  - nepodarok

• refus

  - odpad

• refus

  - výpľuv

• refus

  - vniknutie pilóty

• refus au tamis

  - nadsitný zvyšok

• refus au tamis

  - zvyšok na site

• refus au tamis

  - nadsitné

• refus d'acceptation

  - odmietnutie akceptácie

• refus d'acceptation

  - odeprenie prijatia

• refus d'obéissance

  - odmietnutie poslušnosti

• refus d'une aide économique

  - odmietnutie hospodárskej pomoci

• refus d'épurateur

  - výpľuv z triediča

• refus de crible

  - nadsitné

• refus de juger

  - odoprenie spravodlivosti (súdom)

• refus de lavage

  - odpad z prania

• refus de paiement

  - odmietnutie platenia

• refus de paiement

  - odoprenie platby

• refus de priorié

  - nedanie prednosti v jazde

• refus de serment

  - odoprenie prísahy

• refus mortifiant

  - ponižujúce odmietnutie

• refusa

  - odmietol

• refusa de (inf.)

  - odmietol

• refusable

  - odmietnuteľný

• refusable

  - zamietnuteľný

• refusait

  - odmietal

• refusait

  - zamietal

• refusait

  - odopieral

• refusait de (inf.)

  - odmietal

• refusant

  - odmietajúci

• refuse de íinf.)

  - odmieta

• refusent

  - odmietajú

• refusent de íinf.)

  - odmietajú

• refuser

  - odoprieť

• refuser

  - odriecť

• refuser

  - zamietnuť

• refuser

  - odmietať

• refuser

  - odriekať

• refuser

  - zamietať

• refuser

  - nepriznávať

• refuser

  - odopierať

• refuser

  - neprijať

• refuser

  - nevniknúť

• refuser

  - nevnikať

• refuser

  - nechať prepadnúť (pri skúške)

• refuser

  - uhnúť (pred prekážkou o koni)

• refuser de (inf.)

  - odmietnuť

• refuser de se soumettre

  - odmietnuť sa podriadiť

• refuser l'obéissance à (q)

  - vypovedať poslušnosť (3.p.)

• refuser net

  - rovno odmietnuť

• refuser poliment

  - zdvorilo odmietnuť

• refuser son accord

  - odoprieť súhlas

• refuser son adhésion à un project

  - odmietnuť návrh

• refuser un travail au rabais

  - odmietnuť málo platenú prácu

• refuser une demande

  - odmietnuť žiadosť

• refuser une invitation

  - odmietnuť pozvanie

• refuser une offre

  - odmietnuť ponuku

• refuser une réclamation

  - odmietnuť sťažnosť

• refuser à (q)

  - odoprieť (3.p., komu)

• refuser à (q)

  - odmietnuť (3.p., komu)

• refuser à (qc)

  - odriecť (3.p., komu)

• refuser à faire

  - odmietnuť

• refusera

  - odmietne

• refusera

  - odoprie

• refusera

  - zamietne

• refusera de (inf.)

  - odmietne

• refuserait

  - odmietol by

• refuserait

  - odoprel by

• refuserait

  - zamietol by

• refuserait de (inf.)

  - odmietol by

• refusion

  - pretavenie

• refusons

  - odmietame

• refusé

  - odmietnutý

• refusé

  - zamietnutý

• refusé

  - prepadnutý (pri skúške)

• refusé

  - odmieta

• refusé

  - odopiera

• refusé

  - zamieta

• refusé de (inf.)

  - odmietol

• refusés

  - odmietnuté

• refusés

  - zamietnuté

• regagna (qc)

  - dohnal (čo)

• regagnai

  - došiel som

• regagnaient

  - odišli do

• regagnait

  - znovu získal

• regagner

  - nadobudnúť

• regagner

  - prísť

• regagner

  - doraziť

• regagner

  - regenerovať

• regagner

  - opäť získať

• regagner

  - dostať sa

• regagner

  - vrátiť sa

• regagner

  - získať späť

• regagner pédestrement sa demeure

  - vrátiť sa domov peši

• regagner ses pénates

  - vrátiť sa domov

• regagner son logis

  - vrátiť sa domov

• regagnera

  - opäť získa

• regagnerait

  - opäť by získal

• regagnâmes

  - vrátili sme sa

• regagnèrent

  - vrátili sa

• regagné

  - opäť získal

• regagné (qc)

  - dohnal (čo)

• regain

  - otava

• regain

  - mládza

• regain

  - nadobudnutie

• regain

  - získanie

• regain

  - návrat

• regain

  - oživenie

• regain

  - rozprúdenie

• regain des ventes

  - oživenie predaja

• regains

  - obnovy