Francuzsko-slovensky slovník - písmeno RE

re

• résisiter à la volonté de (q)

  - odporovať vôli (2.p., koho)

• résista

  - zniesol (čo)

• résista

  - vydržal

• résista

  - odporoval

• résistait

  - vzdoroval

• résistait

  - odporoval

• résistait

  - odolával

• résistance

  - pevnosť

• résistance

  - odolnosť

• résistance

  - odpor

• résistance

  - odboj

• résistance

  - vytrvalosť

• résistance

  - rezistencia

• résistance

  - odporník

• résistance

  - činný odpor

• résistance Zener différentielle

  - vnútorný odpor Zenerovej diódy

• résistance additionnelle

  - prídavný odpor

• résistance antiinductrice

  - bezindukčný odpor

• résistance au cisaillement

  - pevnosť v šmyku

• résistance au cisaillement

  - medza pevnosti v šmyku

• résistance au farinage

  - odolnosť proti vykvitaniu

• résistance au farinage

  - odolnosť proti kriedovateniu

• résistance au feu

  - ohňuvzdornosť

• résistance au fluage

  - odolnosť proti tečeniu

• résistance au fluage

  - pevnosť pri tečení

• résistance au frottement

  - odolnosť proti odieraniu

• résistance au gel

  - mrazuvzdornosť

• résistance au gel

  - odolnosť proti mrazu

• résistance au glissement

  - odpor trenia

• résistance au grattage

  - odolnosť proti odieraniu

• résistance au polysilicium

  - odporník z polykryštalického kremíka

• résistance au totalitarisme

  - odpor proti totalitarizmu

• résistance au vieillissement

  - odolnosť proti starnutiu

• résistance aux acides

  - odolnosť proti kyselinám

• résistance aux acides

  - kyselinovzdornosť

• résistance aux agents chimiques

  - odolnosť proti chemikáliám

• résistance aux agents chimiques

  - chemická odolnosť

• résistance aux alcalis

  - odolnosť proti alkáliám

• résistance aux attaques chimiques

  - odolnosť proti chemickým vplyvom

• résistance aux intempéries

  - odolnosť proti poveternostným vplyvom

• résistance aux maladies

  - odolnost voči chorobám

• résistance aux produits chimiques

  - odolnosť proti chemikáliám

• résistance aux solvants

  - odolnosť proti rozpúšťadlám

• résistance aux séismes

  - odolnosť proti zemetraseniu

• résistance aux vibrations

  - pevnosť v rovnom ťahu i tlaku

• résistance aérodynamique

  - odpor vzduchu

• résistance blindée

  - odrušovací odpor

• résistance calculée

  - výpočtová pevnosť

• résistance capacitive

  - kapacitná reaktancia

• résistance chimique

  - odolnosť proti chemickým vplyvom

• résistance composée

  - zložená pevnosť

• résistance contre le feu

  - odolnosť proti ohňu

• résistance contre pourriture

  - odolnosť proti hnilobe

• résistance critique

  - kritický odpor

• résistance d'affaiblissement

  - zoslabovací odpor

• résistance d'ajustement

  - vyvažovací odpor

• résistance d'amortissement

  - tlmiaci odpor

• résistance d'anti-parasitage

  - odrušovací odpor

• résistance d'entrée

  - vstupný odpor

• résistance d'isolement

  - izolačný odpor

• résistance d'un cube

  - kocková pevnosť

• résistance d'électrode

  - odpor elektródy

• résistance d'équilibrage

  - kompenzačný odpor

• résistance de 'haute fréquence

  - vysokofrekvenčný odpor

• résistance de base

  - odpor bázy (tranzistora)

• résistance de base d'un transistor

  - odpor bázy tranzistora

• résistance de carène

  - tvarový odpor plavidla

• résistance de cathode

  - katódový odpor

• résistance de charge

  - zaťažovací odpor

• résistance de chauffage

  - výhrevný odpor

• résistance de chauffe

  - výhrevný odpor

• résistance de circuit cathodique

  - katódový odpor

• résistance de compensation

  - kompenzačný odpor

• résistance de compensation

  - vyvažovací odpor

• résistance de contact

  - prechodový odpor

• résistance de contact

  - stykový odpor kontaktov

• résistance de coupe

  - rezný odpor

• résistance de couplage

  - väzbový odpor

• résistance de démarrage

  - rozbehový odpor

• résistance de fil

  - pevnosť nite

• résistance de frottement

  - odpor trenina

• résistance de fruite de grille

  - mriežkový zvod

• résistance de fuite

  - zvodový odpor

• résistance de grille

  - mriežkový odpor

• résistance de l'air

  - odpor vzduchu

• résistance de la courbe

  - odpor v oblúku

• résistance de la galerie

  - odpor chodby

• résistance de la terre

  - odpor pôdy

• résistance de mise à la terre

  - odpor uzemnenia

• résistance de passage

  - prechodový odpor

• résistance de profil

  - profilový odpor

• résistance de protection

  - ochranný odpor

• résistance de puits

  - odpor jamy

• résistance de résonance

  - rezonančný odpor

• résistance de terre

  - zemný odpor

• résistance de tirage

  - zdvíhací odporník

• résistance de trajectoire

  - objemový odpor

• résistance de trajectoire

  - odpor trajektórie

• résistance des matériaux

  - náuka o pružnosti a pevnosti

• résistance des matériaux

  - pružnosť a pevnosť

• résistance des pertes

  - stratový odpor

• résistance directe

  - odpor v priamom smere

• résistance diélectrique

  - dielektrická pevnosť

• résistance du bruit de grille

  - odpor mriežkového šumu

• résistance du freinage

  - brzdný odpor

• résistance du train

  - jazdný odpor vlaku

• résistance du train

  - odpor v chode vlaku

• résistance dénuée de tout fondement

  - neodôvodnený odpor

• résistance effective

  - efektívny odpor

• résistance en courant alternatif

  - striedavý odpor

• résistance en courant alternatif

  - zdanlivý odpor

• résistance en court-circuit

  - skratový odpor

• résistance en dérivation

  - derivačný odpor

• résistance en dérivation

  - paralelný odpor

• résistance en série

  - predradený odpor

• résistance en série

  - odpor v sérii

• résistance extérieure

  - zaťažovacia impedancia

• résistance farouche

  - tuhý odpor

• résistance fer-hydrogène

  - varlátor

• résistance forcenée

  - zúrivý odpor