Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ruiner sa famille en dissipations

  - zruinovať rodinu rozhadzovaním peňazí

• ruiner sa santé

  - zničiť si zdravie

• ruiner sa santé

  - podkopať si zdravie

• ruinera

  - zruinuje

• ruinera

  - zbúra

• ruinera

  - zničí

• ruinera

  - bude búrať

• ruinerait

  - zničil by

• ruines

  - zrúcaniny

• ruines

  - zruinované

• ruineuse

  - ruinujúci

• ruineuse

  - zhubná

• ruineusement

  - ničivo

• ruineusement

  - zhubne

• ruineusement

  - nákladne

• ruineux

  - ničivý

• ruineux

  - ruinujúci

• ruineux

  - zhubný

• ruineux

  - privádzajúci na mizinu

• ruiniforme

  - vyzerajúci ako zrúcanina

• ruiniste

  - maliar zrúcanín

• ruinure

  - vrub

• ruinure

  - zárez

• ruinure

  - žliabkovanie (trámu)

• ruinures

  - vruby

• ruinée

  - zničená

• ruisseau

  - bahno

• ruisseau

  - prúd

• ruisseau

  - potôčik

• ruisseau

  - stružka

• ruisseau

  - stoka

• ruisseau

  - potok

• ruisseau

  - jarček

• ruisseau

  - struha

• ruisseau gazouillant

  - zurčiaci potok

• ruisseau murmurant

  - bublavý potôčik

• ruisseaux

  - potoky

• ruisseaux de larmes

  - potoky sĺz

• ruisseaux de sang

  - potoky krvi

• ruissela

  - rinul sa

• ruissela

  - štekal

• ruissela

  - tiekol

• ruissela

  - crkal

• ruisselait

  - tiekol

• ruisselait

  - štekal

• ruisselant

  - zaliaty

• ruisselant

  - tečúci

• ruisselant

  - rinúci sa

• ruisselant de joie

  - žiariaci radosťou

• ruisselant de sueur

  - zaliaty potom

• ruisselant de sueur

  - spotený

• ruisselant de sueur

  - upotený

• ruisselante

  - tečúci

• ruisselants

  - zaliate

• ruisseler

  - štekať

• ruisseler

  - tiecť

• ruisseler

  - stiecť

• ruisseler

  - rinúť sa

• ruisseler

  - byť zmáčaný

• ruisseler

  - byť zaliaty

• ruisseler de lumière

  - byť zaliaty svetlom

• ruisseler de sueur

  - byť mokrý od potu

• ruisseler de sueur

  - byť zaliaty potom

• ruisselera

  - bude štekať

• ruisselet

  - potôčik

• ruisselets

  - potôčiky

• ruissellement

  - rinutie

• ruissellement

  - štekanie

• ruissellement concentré

  - koncentrovaný odtok povrchových vôd

• ruissellement de lumière

  - prúdenie svetla

• ruissellement de pierreries

  - trblietanie drahokamov

• ruissellement diffus

  - difúzne prúdenie vody

• ruissellement en nappe

  - plošný typ zhromažďovania vody

• ruissellement pluvial

  - dažďový tok

• ruisseller

  - rinúť sa

• ruisseller

  - tiecť

• ruisselé

  - štekal

• ruisselé

  - tiekol

• ruisselé

  - crkal

• ruisselé

  - rinul sa

• ruisselé

  - tečie

• ruisselé

  - šteká

• ruisson

  - odvodňovacia ryha

• rumb

  - kompasový dielec

• rumba

  - rumba

• rumen

  - bachor

• rumens

  - bruchá

• rumeur

  - hučanie

• rumeur

  - mrmlanie

• rumeur

  - reči

• rumeur

  - chýr

• rumeur

  - hukot

• rumeur

  - lomoz

• rumeur

  - pobúrenie

• rumeur

  - povesť

• rumeur

  - hurhaj

• rumeur consistante

  - ničím nepodložený chýr

• rumeur de mécontentement

  - nesúhlasné mrmlanie

• rumeur des flots

  - hučanie vĺn

• rumeur publique

  - ľudské reči

• rumeur publique

  - hlas ľudu

• rumeurs de mécontentement

  - nespokojné reči

• rumex

  - šťaveľ

• rumina

  - prežúval

• rumina

  - zaoberal sa

• rumina

  - premýšľal

• rumina

  - žuval

• ruminait

  - uvažoval

• ruminant

  - prežúvavý

• ruminant

  - prežúvajúci

• ruminant

  - prežúvavec

• ruminants

  - prežúvavce

• rumination

  - uvažovanie

• rumination

  - premýšľanie

• rumination

  - prežúvanie

• ruminer

  - uvažovať

• ruminer

  - premýšľať

• ruminer

  - prežúvať

• ruminer

  - žuvať

• ruminer

  - premyslieť