Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rouleur

  - cyklista vytrvalec

• rouleur

  - obaľovač (húsenica)

• rouleurs

  - jazdci

• rouleurs

  - bežci

• rouleuse

  - zvinovačka (do svitkov)

• rouleuses

  - fľandra

• roulier

  - povozník

• roulier

  - pohonič

• roulier

  - špeditér

• roulier

  - furman

• rouliers

  - povozníci

• roulis

  - klonenie

• roulis

  - priečne kolísanie lode

• roulis

  - kývanie (lode, vlaku)

• roulis

  - kolísanie vozidla

• roulisse

  - pätka

• roulisse en béton

  - betónová pätka

• rouloir

  - voskársky valček

• roulotte

  - maringotka

• roulotte

  - voz (komediantský)

• roulotte

  - obytný príves

• roulotte

  - kempingový príves

• roulottes

  - maringotky

• roulure

  - stočenie

• roulure

  - zvinutie

• roulure

  - odlúpivosť

• roulure

  - pukanie (dreva)

• roulé-boulé

  - parakotúľ

• roulée

  - bitka

• roulée

  - výprask

• roulée en fourche

  - rozvetvený vtok

• roulés

  - váľané

• roulés

  - ošmeknuté

• roumain

  - rumunský

• roumain

  - rumunčina

• roumain

  - Rumun

• roumains

  - rumunské

• roumi

  - kresťan

• roumi

  - Európan (u Arabov)

• round

  - kolo (v boxe)

• roupie

  - sopeľ

• roupilla

  - vyspal sa

• roupilla

  - driemal

• roupillait

  - spal

• roupiller

  - driemať

• roupiller

  - drichmať

• roupiller

  - chrnieť

• roupiller tout son soûl

  - vychrápať sa

• roupillera

  - bude spať

• roupillon

  - driemota

• roupillé

  - driemal

• roupillé

  - vychrnel sa

• roupillé

  - spí

• rouquin

  - ryšavý

• rouquin

  - červenovlasý

• rouquin

  - ryšiak

• rouquin

  - ryšavec

• rouquin

  - červené víno

• rouquine

  - ryšavá

• rouquins

  - ryšavé

• rouscailla

  - flámoval

• rouscaillait

  - flámoval

• rouscailler

  - dudrať

• rouscailler

  - flámovať

• rouscailler

  - protestovať

• rouscailleur

  - dudroš

• rouscaillé

  - flámoval

• rouscaillé

  - flámuje

• rouspéta

  - reptal

• rouspéta

  - nadával

• rouspéta

  - hrešil

• rouspétait

  - reptal

• rouspétance

  - reptanie

• rouspétance

  - odvrávanie

• rouspétant

  - reptajúci

• rouspéter

  - odvrávať

• rouspéter

  - reptať

• rouspéter beaucoup

  - nareptať sa

• rouspéter contre

  - nahubovať sa

• rouspéter contre (q)

  - hartusiť na (4.p., koho)

• rouspéter contre (qc)

  - hubovať na (4.p., čo)

• rouspéter contre la bureaucratie

  - papuľovať na byrokraciu

• rouspéteur

  - frfľajúci

• rouspéteur

  - frfloš

• rouspéteur

  - hundroš

• rouspéteur

  - večne nespokojný

• rouspété

  - reptal

• rouspété

  - reptá

• roussard

  - červený pieskovec

• rousse

  - hrdzavá

• rousse

  - polícia

• rousseau

  - ryšavý

• rousselet

  - medovka (letná hruška)

• rousser

  - papulovať

• rousser

  - nadávať

• rousser

  - hundrať

• rousserolle

  - trsteniarik (vták)

• roussette

  - fánky

• roussette

  - morský vlk (druh žraloka)

• roussette

  - kaloň (netopier)

• rousseur

  - hrdzavosť

• rousseur

  - ryšavosť

• rousseur

  - hrdzavé škvrny (na papieri)

• rousseur de jupons

  - sukničkár

• roussi

  - dym

• roussi

  - pripálenina

• roussiller

  - pripáliť

• roussin

  - polda

• roussin

  - poliš

• roussin

  - fízel

• roussin

  - policajt

• roussin

  - silný kôň

• roussin

  - ťažký kôň

• roussir

  - pripáliť

• roussir

  - spáliť

• roussir

  - sčervenieť

• roussir

  - opáliť

• roussir

  - ošľahnúť

• roussir

  - očervenieť

• roussir

  - zhrdzavieť