Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• roséole

  - ruža

• roséole syphilitique

  - syfilis

• rot

  - grganie

• rot

  - grgnutie

• rot

  - pečienka

• rotacteur

  - kanálový volič (na televízore)

• rotair

  - plagát

• rotairs

  - plagáty

• rotait

  - rihal

• rotarien

  - rotarián (slobodomurár)

• rotary

  - vrtný systém "Rotary"

• rotary

  - automatická telefónna sústava

• rotateur

  - otáčavý

• rotateur

  - rotačný

• rotatif

  - točivý

• rotatif

  - krúživý

• rotatif

  - rotačný

• rotatif

  - otáčavý

• rotatifs

  - otáčavé

• rotatifs

  - krúživé

• rotation

  - rotácia

• rotation

  - otáčanie

• rotation

  - kolobeh

• rotation

  - otočenie

• rotation

  - striedavý osevný postup

• rotation

  - postupná výmena

• rotation dans le sens des aiguilles d'une montre

  - otáčanie po smere hodinových ručičiek

• rotation dans le sens inverse des aiguilles d' une montre

  - otáčanie proti smeru hodinových ručičiek

• rotation de la Terre

  - otáčanie Zeme

• rotation des comptes de la caisse

  - pokladničný obrat

• rotation des stocks

  - obeh skladových zásob

• rotation du capital

  - obeh kapitálu

• rotation du noeud

  - uzlové otočenie

• rotation du personnel

  - fluktuácia pracovných síl

• rotation du tambour

  - rotácia bubna

• rotation horizontale

  - vodorovná rotácia

• rotation intérieure

  - vnútorný obrat

• rotative

  - točivý

• rotative

  - rotačka

• rotative

  - krúživý

• rotative

  - rotačný stroj

• rotative offset à bobine

  - ofsetová rotačka

• rotative à feuilles

  - hárková rotačka

• rotatives

  - krúživé

• rotativiste

  - tlačiar pri rotačke

• rotatoire

  - rotačný

• rotatoire

  - otočný

• rotatoires

  - točivé

• roter

  - grgať

• rotera

  - bude rihať

• rotera

  - grgne

• roteur

  - sieťový bubon

• rotifères

  - vírniky

• rotin

  - trstenica

• rotin

  - palica

• rotin

  - halier

• rotin

  - groš

• rotin

  - indická trstina

• roto

  - rotačka

• rotogravure

  - heliogravúra

• rotogravure

  - rotačná hĺbkotlač

• rotonde

  - rotunda

• rotonde

  - kruhová výhrevňa

• rotonde

  - kruhové depo

• rotonde de locomotives

  - kruhové depo

• rotonde à locomatives

  - rušňová remíza

• rotonde à locomatives

  - rušňové depo

• rotondes

  - rotundy

• rotondité

  - tučnota

• rotondité

  - okrúhlosť

• rotondité

  - guľatosť

• rotondité

  - zaguľatenosť

• rotondité

  - korpulentnosť

• rotondité

  - telnatosť

• rotondité de la Terre

  - guľatosť Zeme

• rotoplots

  - kozičky (ženské prsia arg.)

• rotor

  - rotor

• rotor anti-couple

  - smerový rotor

• rotor anti-couple

  - chvostový rotor

• rotor articulé

  - rotor s kĺbovo zavesenými listami

• rotor bobine à bagues

  - rotor s krúžkovou kotvou

• rotor calé

  - zabrzdený rotor

• rotor caudal

  - smerový rotor

• rotor de queue

  - chvostový rotor

• rotor de queue

  - smerový rotor

• rotor en court-circuit

  - rotor nakrátko

• rotor en tambour

  - bubnový rotor

• rotor entraîneur

  - čerpadlové koleso

• rotor entraîné

  - turbínové koleso hydraulickej spojky

• rotor entraîné

  - hnaný rotor

• rotor flottant

  - kĺbove uchytený rotor

• rotor primaire

  - čerpadlové koleso

• rotor primaire

  - primárny rotor

• rotor récepteur

  - turbínové koleso

• rotor secondaire

  - turbínové koleso

• rotor secondaire

  - hnaný rotor

• rotor à bagues

  - krúžkový rotor

• rotor à barres

  - rotor s tyčovým vinutím

• rotor à cage

  - klietkový rotor

• rotor à cage

  - rotor s kotvou nakrátko

• rotor à doubles encoches

  - rotor s dvojitými drážkami

• rots

  - grganie

• rotule

  - meniskus

• rotule

  - jabĺčko v kolene

• rotule

  - guľový kĺb

• rotule

  - guľavý čap

• rotule

  - točňa

• rotule de poussée

  - posuvná guľa

• rotule de poussée

  - posuvný kĺb

• rotule panoramique

  - panoramatická hlavica fot.

• rotule plastique

  - plastický kĺb

• rotule sphérique

  - guľový čap

• rotules

  - menisky

• rotulien

  - kolenný

• roture

  - neurodzený stav

• roturier

  - meštiak

• roturier

  - nešľachtický

• roturier

  - neurodzený

• roturier

  - prostý

• roturier

  - nešľachtic