Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rose

  - rumeň

• rose

  - rumenec

• rose

  - ružový

• rose

  - ružovkastý

• rose

  - naružovelý

• rose

  - ružicové okno

• rose

  - rozetové okno

• rose

  - ružová farba

• rose

  - ružové víno

• rose de luth

  - ozvučný otvor na lutne

• rose des sables

  - púšťová ruža (krištáľ)

• rose des vents

  - veterná ružica

• rose mousseuse

  - machovka

• rose à cent feuilles

  - stolistá ruža

• rose-thé

  - čajová ruža

• roseau

  - rákosie

• roseau

  - trstina

• roseau

  - trsť

• roselet

  - hranostaj s letnou kožušinou

• roselet

  - letná kožušina z hranostaja

• roselier

  - trstinový

• rosellère

  - tŕstie

• rosellère

  - miesto zarastené trstinou

• roser

  - sfarbiť do ružova

• roser

  - vyvolávať rumenec

• roseraie

  - ružový sad

• roseraie

  - ružová záhrada

• roseraie

  - ružový háj

• roses

  - ružové

• roses

  - ruža

• rosette

  - ružica

• rosette

  - ruža

• rosette

  - ružový ker

• rosette

  - rozeta (radová)

• rosette

  - slučka (na stuhe)

• rosette T-delta

  - kombinovaná ružica (tenzometrická)

• rosette rectangulaire

  - pravouhlá ružica

• roseur

  - ružovosť

• rosi

  - zružovel

• rosier

  - ruža

• rosier

  - ružový ker

• rosier buisson

  - ružový krík

• rosier grimpant

  - ruža popínavá

• rosier sauvage

  - šípová ruža

• rosir

  - zružovieť

• rosir

  - sfarbiť do ružova

• rosir

  - sfarbiť sa do ružova

• rosissement

  - zružovenie

• rosit

  - zružovel

• rosit

  - sfarbil do ružova

• rosière

  - panna

• rosière

  - poctivé mladé dievča

• rosiériste

  - pestovateľ ruží

• roson

  - ružica

• rossa

  - narezal

• rossa

  - zmlátil

• rossa

  - vyvalchoval

• rossa

  - namlel

• rossa

  - zrezal

• rossa

  - namydlil

• rossait

  - orezával

• rossant

  - zrezávajúci

• rossard

  - naničhodný

• rossard

  - naničhodník

• rossard

  - oplan

• rossard

  - pľuhák

• rosse

  - pliaga

• rosse

  - mrcha

• rosse

  - pes

• rosse

  - zlý

• rosse

  - zlomyseľný

• rosse

  - prísny

• rosse

  - neúprosný

• rosse

  - trieskol

• rosse

  - narezal

• rosse

  - zmlátil

• rosse

  - vyvalchoval

• rosse

  - namlel

• rosse

  - zrezal

• rosse

  - namydlil

• rosse

  - zrezaný

• rosse

  - zlá osoba

• rosse

  - mitrha (o koňovi)

• rosse

  - zlý človek

• rosse des vents

  - veterná ružica (meteo.)

• rossent

  - mláti

• rosser

  - zmlátiť

• rosser

  - narezať

• rosser

  - stĺcť

• rosser

  - zrezať

• rosser q d'importance

  - veľmi zbiť koho

• rossera

  - nareže

• rossera

  - tresne

• rosserie

  - podlosť

• rosserie

  - ničomnosť

• rosserie

  - darebáctvo

• rosses

  - vehikel (staré vozidlo, auto)

• rosses

  - orezané

• rossignol

  - pakľúč

• rossignol

  - slávik

• rossignol

  - ležák

• rossignol

  - píšťalka

• rossignols

  - sláviky

• rossinante

  - mitrha

• rossinante

  - mrcha

• rossinante

  - mršina (o koňovi)

• rossolis

  - rozoliš (druh likéru)

• rossolis

  - rosička (mäsožravá bylina)

• rossée

  - bitie

• rossée

  - výprask

• rossée

  - bitka

• rossées

  - výprasky

• rostre

  - zobák

• rostre

  - pysk

• rostre

  - rostrum

• rostre

  - zobák lode (starorímskej)

• rosâtre

  - ružovkastý

• rosâtre

  - naružovelý

• rosâtres

  - ružové

• rosée

  - rosa