Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• romantiser

  - romantizovať

• romantisera

  - zromantizuje

• romantisme

  - romantizmus

• romantisme littéraire

  - literárny romantizmus

• romantiste

  - romantista

• romantiste

  - pápeženec

• romantiste

  - prívrženec pápeža

• romantisé

  - romantizoval

• romantisé

  - romantizovaný

• romantisé

  - romantizuje

• romantisés

  - romantizované

• romarin

  - rozmarín

• romaïque

  - novogrécky

• romaïque

  - novogréčtina

• rombière

  - stará namyslená baba

• romboïde

  - romboid

• rompait

  - rozbíjal

• rompait

  - lámal

• rompait

  - prerušoval

• rompait

  - rozrážal

• rompant

  - rozbíjajúci

• romper

  - rozísť sa

• romper

  - rozchádzať sa

• rompis

  - polom

• rompit

  - rozbil

• rompit

  - sa rozišiel

• rompit

  - roztrhol

• rompit

  - prerušil

• rompit

  - rozrazil

• rompit

  - vylomil

• rompit

  - rozlámal

• rompit

  - prelomil

• rompit

  - praskol

• rompit

  - pretrhol

• rompit

  - prerazil

• rompra

  - poláme

• rompra

  - zlomí

• rompra

  - prelomí

• rompra

  - prerazí

• rompra

  - pretrhne

• rompra

  - roztrhne sa

• rompra

  - poruší

• rompra

  - unaví

• rompre

  - zrušiť

• rompre

  - roztrhnúť

• rompre

  - prelomiť

• rompre

  - zlomiť

• rompre

  - rozbiť

• rompre

  - prerušiť

• rompre

  - lomiť

• rompre

  - lámať

• rompre

  - porušiť

• rompre

  - porušovať

• rompre

  - preraziť

• rompre

  - prerážať

• rompre

  - pretrhnúť

• rompre

  - pretrhať

• rompre

  - rozlomiť

• rompre

  - rušiť

• rompre

  - strhnúť

• rompre

  - unaviť

• rompre

  - unavovať

• rompre

  - utrmácať

• rompre

  - vylámať

• rompre

  - vylomiť

• rompre

  - zlámať

• rompre

  - rozlámať

• rompre

  - rozraziť

• rompre

  - rozrážať

• rompre

  - zlomiť sa

• rompre

  - rozbiť sa

• rompre

  - rozísť sa

• rompre

  - rozchádzať sa

• rompre

  - roztrhnúť sa

• rompre

  - strhnúť sa

• rompre

  - prerušovať (styky)

• rompre avec

  - prerušiť styky

• rompre complètement

  - dolomit

• rompre l'encerclement

  - prebiť sa z obkľúčenia

• rompre la connexion

  - prerušovať spojenie

• rompre la connexion

  - prerušiť spojenie

• rompre la glace

  - prelomiť ľady

• rompre la tête à

  - robiť ťažkú hlavu

• rompre la tête à qn

  - nahučať niekomu do hlavy

• rompre le circuit

  - prerušovať obvod

• rompre le circuit

  - prerušiť obvod

• rompre le cordon

  - preraziť kordón

• rompre le jeûne

  - porušiť pôst

• rompre le joug

  - zbaviť sa jarma

• rompre le marché

  - rozbiť trh

• rompre le silence

  - porušiť ticho

• rompre le silence

  - prerušiť mlčanie

• rompre les liens

  - pretrhnúť zväzky

• rompre les oreilles de (q)

  - obťažovať neustálym hovorením (4.p.)

• rompre les oreilles à (q)

  - hučať (3.p., komu)

• rompre les rangs

  - rozísť sa

• rompre souvent

  - nalámať sa

• rompre un contrat

  - porušiť zmluvu

• rompre une liaison

  - prerušiť väzbu

• rompre une liaison

  - rozrušiť väzbu

• rompre à

  - navykať

• rompre à

  - vycvičiť

• rompre à la discipline

  - navykať disciplíne

• rompu

  - znavený

• rompu

  - zlomený

• rompu

  - porušený

• rompu

  - prasknutý

• rompu

  - prerušený

• rompu

  - zrušený

• rompu

  - prelomený

• rompu

  - prerazený

• rompu

  - pretrhnutý

• rompu

  - rozlámaný

• rompu

  - rozlomený

• rompu

  - rozrazený

• rompu

  - roztrhnutý

• rompu

  - vylomený

• rompu

  - dolámaný

• rompu

  - unavený

• rompu

  - ustatý