Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• rompue

  - prasknutý

• rompue

  - zlomený

• rompue

  - rozbitá

• rompue

  - rozmlátený

• rompue

  - zlámaná

• rompue

  - vyčerpaná

• rompues au commerce

  - vyčerpaný obchodom

• rompues au profit de

  - prehraný v prospech

• rompus

  - rozlomené

• rompus

  - prelomené

• romsteck

  - roštenka

• romstecks

  - steaky

• ronce

  - černice

• ronce

  - ostružina

• ronce

  - žilka (v dreve)

• ronce

  - žilkované drevo

• ronce artificielle

  - ostnatý drôt

• ronceraie

  - černičie krovie

• ronceraie

  - ostružinové krovie

• ronces

  - tŕnie

• ronceux

  - žilkovatý (o dreve)

• ronceux

  - zarastený ostružinami

• ronchement

  - bzučanie

• ronchon

  - hundroš

• ronchon

  - dudroš

• ronchon

  - frfloš

• ronchonna

  - zamrmlal

• ronchonna

  - mrmlal

• ronchonna

  - mručal

• ronchonnait

  - bzučal

• ronchonnement

  - hundranie

• ronchonnement

  - šomranie

• ronchonnement

  - frflanie

• ronchonnement

  - reptanie

• ronchonner

  - mrmlať

• ronchonner

  - bzučať

• ronchonner

  - mručať

• ronchonner

  - bručať

• ronchonner

  - hundrať

• ronchonner

  - šomrať

• ronchonner

  - frflať

• ronchonner tout son soûl

  - nechať mrmlať do sýtosti

• ronchonner à son aise

  - vybručať sa

• ronchonnera

  - bude bzučať

• ronchonnera

  - bude mumlať

• ronchonneur

  - hundroš

• ronchonneur

  - dudroš

• ronchonneur

  - frfloš

• ronchonné

  - zamrčal

• ronchonné

  - mrmlal

• ronchonné

  - bzučal

• ronchonné

  - bzučí

• roncier

  - černičie

• roncière

  - černičie

• rond

  - priamy

• rond

  - podnapitý

• rond

  - guľatý

• rond

  - koleso

• rond

  - kruh

• rond

  - okrúhly

• rond

  - podnapilý

• rond

  - okrúhlučky

• rond

  - guľatučký

• rond

  - úprimný

• rond

  - opitý

• rond

  - ožratý

• rond

  - štáty

• rond

  - kolo

• rond

  - krúžok

• rond

  - fuky

• rond

  - groše

• rond

  - prachy

• rond

  - koliesko (predmet)

• rond de fumée

  - krúžok dymu

• rond de serviette

  - krúžok na ubrúsik

• rond-de-cuir

  - byrokrat

• rond-point

  - kruhové námestie

• rond-point

  - apsidiálny chórový uzáver

• rond-point

  - okružná križovatka

• rond-point

  - stredový ostrovček kruhovej križovatky

• ronde

  - obchôdzka

• ronde

  - inšpekcia

• ronde

  - hliadka

• ronde

  - kolo

• ronde

  - ronda

• ronde

  - pieseň do kola

• ronde

  - kontrola stráží

• ronde

  - kolový tanec

• ronde

  - guľaté písmo

• ronde

  - rondové písmo

• ronde

  - celá nota

• ronde de surveillance

  - dohliadacia obchôdzka

• ronde populaire

  - bavorák (tanec)

• ronde somme

  - zaokrúhlená čiastka

• rondeau

  - rondo

• rondeau

  - podložka

• rondeau

  - drevený valec

• rondelet

  - okrúhlučky

• rondelet

  - okrúhly

• rondelet

  - guľatučký

• rondelle

  - podložka

• rondelle

  - krúžok

• rondelle

  - tesniaci krúžok

• rondelle

  - koliesko (zeleniny, salámy ap.)

• rondelle

  - kruhový výstrižok

• rondelle

  - kvasná kaďa

• rondelle Grower

  - pružná podložka (Growerova)

• rondelle arrêtoir

  - poistná podložka

• rondelle de ressort de soupape

  - miska pružiny ventilu

• rondelle de saucisson

  - koliesko salámy

• rondelle du sûreté

  - poistná podložka

• rondelle à ressort

  - pružná podložka

• rondelle élastique

  - pružná podložka

• rondelle élastique

  - pružinka uzáveru

• rondement

  - čulo

• rondement

  - rýchlo

• rondement

  - priamo

• rondement

  - bystro

• rondement

  - rezko

• rondement

  - rovno