Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• ricané

  - uškľaboval sa

• ricané

  - chechtá sa

• ricané

  - uškľabuje sa

• richard

  - boháč

• richard

  - zazobanec

• richards

  - boháči

• riche

  - bohatý

• riche

  - boháč

• riche

  - majetný

• riche

  - cenný

• riche

  - skvostný

• riche

  - prepychový

• riche

  - úrodný (o pôde)

• riche choix

  - bohatý výber

• riche de brevets

  - vlastník mnoho patentov

• riche de contradictions

  - plný rozporov

• riche de suc

  - šťavnatý

• riche en buts

  - bohatý na góly

• riche en calcium

  - bohatý na kalcium

• riche en cuvettes

  - kotlinatý

• riche en gaz

  - plynatý

• riche en humus

  - humusový

• riche en impressions

  - dojmovo bohatý

• riche en lacs

  - jazernatý

• riche en mérite

  - majúci veľké zásluhy

• riche en métal

  - kovnatý

• riche en potasse

  - bohatý na draslík

• riche en ressources minérales

  - bohatý na nerastné bohatstvo

• riche en steppes

  - stepnatý

• riche en vitamines

  - bohatý na vitamíny

• riche en volcans

  - sopečnatý

• riche idée

  - bezchybný nápad

• richement

  - bohato

• richement

  - nádherne

• richement

  - skvele

• richement laid

  - hrozne škaredý

• riches

  - bohatí

• riches en

  - bohatí na

• richesse

  - bohatstvo

• richesse

  - bohatosť

• richesse

  - úrodnosť

• richesse

  - lesk

• richesse

  - nádhera

• richesse

  - hojnosť

• richesse

  - obsah

• richesse

  - koncentrácia

• richesse

  - veľký majetok

• richesse alcoolique

  - obsah alkoholu

• richesse du lit de fusion

  - bohatosť vsádzky (hut.)

• richesse du minerai

  - bohatosť vsádzky

• richesse du minerai de fer

  - obsah železnej rudy

• richesse du mélange air-combustible

  - obohatenie palivovej zmesi

• richesse du sous-sol

  - podzemné bohatstvo

• richesse en contenu

  - obsažnosť

• richesse en métal

  - kovnatosť

• richesse en sucre

  - cukornatosť

• richesse inépuisable

  - neprebernosť

• richesse minéralogique

  - nerastné bohatstvo

• richesse morale

  - duchovné bohatstvo

• richesse nationale

  - národné bohatstvo

• richesse pécuniaire

  - peňažité bohatstvo

• richesse souterraine

  - nerastné bohatstvo

• richesses

  - poklady

• richissime

  - zámožný

• richissime

  - zazobaný

• richissime

  - veľmi bohatý

• ricin

  - ricínus

• riciné

  - s prísadou ricínového oleja

• ricocha

  - odrazil sa

• ricocha

  - odskakoval

• ricochait

  - odrážal sa

• ricochait

  - odskakoval

• ricocher

  - odskočiť

• ricocher

  - odskakovať

• ricocher

  - odraziť sa

• ricocher

  - odrážať sa

• ricochera

  - odrazí sa

• ricochera

  - bude odskakovať

• ricochet

  - odraz

• ricochet

  - odskok (hodeného predmetu)

• ricoché

  - odskakoval

• ricoché

  - odrazil sa

• ricoché

  - odskakuje

• ricoché

  - odráža sa

• rictus

  - úškľabok

• rictus

  - úškrn

• rida

  - rozčeril

• ridage

  - tvorba čerienkov

• ridage

  - zmrašťovanie (náterového filmu)

• ridait

  - rozčeroval

• ridait

  - čeril

• ridant

  - rozčerujúci

• ride

  - vráska

• ride

  - čerenie

• ride

  - čerienok

• ride

  - vráskovitý

• ride

  - vráskavý

• ride

  - zvraštený

• ride sur l'eau

  - vlnka na vode

• rideau

  - opona

• rideau

  - clona

• rideau

  - záclona

• rideau

  - vrásenie

• rideau

  - vrása

• rideau

  - roleta (obchodu)

• rideau

  - ochranná clona (kozuba)

• rideau d'arbres

  - clona stromov

• rideau d'eau

  - vodná clona

• rideau d'eau contre l'incendie

  - vodná protipožiarna clona

• rideau d'injection

  - injekčná clona

• rideau de fer

  - železná opona

• rideau de fer

  - roleta

• rideau de feu

  - delostrelecká clona

• rideau de fumée

  - dymová clona

• rideau de palplanches

  - štetovnicová stena

• rideau de pluie

  - clona dažďa

• rideau de protection antiradiation

  - antiradiačná ochranná clona

• rideau de protection antiradiation

  - ochranná antiradiačná clona

• rideau de vitrage

  - vitrážka

• rideau fané

  - vyblednutá záclona