Francuzsko-slovensky slovník - písmeno R

r

• résolvant

  - rozpúšťadlo

• résolveur

  - resolver

• résolûmes

  - sme sa rozhodli

• résonance

  - rezonancia

• résonance

  - ozvena

• résonance

  - ohlas

• résonance de tension

  - sériová rezonancia

• résonance de tension

  - rezonancia napätia

• résonance série

  - sériová rezonancia

• résonances

  - odozvy

• résonant

  - rezonančný

• résonateur

  - rezonančný

• résonateur

  - rezonátor

• résonateur

  - ozvučník

• résonateur à cavités

  - dutinový rezonátor

• résonateur à cristal de quartz

  - kryštálový rezonátor

• résonnaient

  - ozývali sa

• résonnance

  - odozva

• résonnance

  - ohlas

• résonnance

  - ozvuk

• résonnance

  - rezonancia

• résonnant

  - znelý

• résonnant

  - zvučný

• résonnant

  - rezonančný

• résonnant

  - ozvučný

• résonnant

  - zvučiaci

• résonnant

  - rezonujúci

• résonnante

  - rezonančný

• résonnante

  - rezonujúci

• résonnants

  - zvučne

• résonnement

  - dunenie

• résonnent

  - zaznievajú

• résonnera

  - bude zvučať

• résonnera

  - bude znieť

• résonnera

  - bude sa rozliehať

• résonnera

  - zaduní

• résontateur

  - rezonančný

• résontateur

  - rezonátor

• résorba

  - pohltil

• résorba

  - vstrebal

• résorba

  - absorboval

• résorbait

  - absorboval

• résorbait

  - pohlcoval

• résorbant

  - absorbujúci

• résorbe pa un massage

  - rozmasírovať (rozohnať)

• résorber

  - vstrebať

• résorber

  - absorbovať

• résorber

  - pohlcovať

• résorber

  - pohltiť

• résorber

  - vstrebávať

• résorber

  - odstrániť

• résorber

  - resorbovať

• résorbera

  - vstrebá

• résorbera

  - pohltí

• résorbera

  - absorbuje

• résorbé

  - pohltil

• résorbé

  - vstrebal

• résorbé

  - absorboval

• résorbé

  - resorboval

• résorbé

  - resorbovaný

• résorbé

  - absorbovaný

• résorbé

  - absorbuje

• résorbé

  - pohlcuje

• résorbés

  - absorbované

• résorcine

  - rezorcinol

• résorcinol

  - rezorcinol

• résorption

  - vstrebanie

• résorption

  - resorpcia

• résorption

  - pohlcovanie

• résorption

  - odstraňovanie

• résorption

  - odstránenie

• résoudra

  - bude riešiť

• résoudra

  - rozhodne

• résoudra

  - rozpustí

• résoudra

  - vyrieši

• résoudra

  - vylúšti

• résoudre

  - rozpúšťať

• résoudre

  - rozriešiť

• résoudre

  - rozkladať

• résoudre

  - lúštiť

• résoudre

  - rozhodnúť

• résoudre

  - rozhodovať

• résoudre

  - rušiť

• résoudre

  - riešiť

• résoudre

  - vyriešiť

• résoudre

  - zrušiť

• résoudre

  - vylúštiť

• résoudre

  - premeniť

• résoudre

  - rozložiť

• résoudre

  - rozpustiť

• résoudre

  - rozviazať

• résoudre

  - vypovedať

• résoudre

  - zrušiť (zmluvu)

• résoudre

  - rozhodnúť sa

• résoudre le problème

  - hnúť s problémom

• résoudre qn à qch

  - prinútiť niekoho k niečomu

• résoudre un bail

  - zrušiť nájom

• résoudre un système d'équations

  - riešiť sústavu rovníc

• résoudre une équation

  - riešiť rovnicu

• résoudre une équation

  - vyriešiť rovnicu

• résoudre à

  - odhodlať sa

• résoudre à partir d'un centre

  - centrálne riešiť

• résous

  - rozložený

• résous

  - rozpustený

• réssurection

  - vzkriesenie

• réssurection

  - zmŕtvychvstanie

• réssurection

  - zotavenie

• réssurection

  - obrodenie

• réssurection

  - oživenie

• réssurection

  - uzdravenie (neočakávané)

• résultait

  - vyplýval

• résultait

  - vychádzal

• résultant

  - výsledný

• résultante

  - výslednica

• résultante

  - rezultanta

• résultante aérodynamique

  - výsledná aerodynamická sila

• résultat concluant

  - presvedčivý výsledok

• résultat correct

  - správny výsledok

• résultat d'un match

  - výsledok zápasu

• résultat d'une élévation

  - výsledok umocnenie